sacrificar

(redireccionado de sacrifican)
También se encuentra en: Sinónimos.

sacrificar

(Del lat. sacrificare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad sacrificaron animales como ofrenda a los dioses.
2. GANADERÍA Matar reses para el consumo sacrificaron un cerdo para tener alimento durante el invierno.
3. Hacer que una persona o una cosa sufra un daño o un perjuicio en beneficio de un fin que se considera más importante sacrificó su matrimonio al trabajo; sacrificó su amor a la comodidad.
4. v. prnl. Renunciar a una cosa o imponerse un sacrificio para beneficiar a una persona tendremos que sacrificarnos para superar la situación; se sacrifica por dar estudios a sus hijos. privarse
5. Resignarse una persona a hacer una cosa desagradable si no queda más remedio, me sacrificaré e iré. resignarse
6. RELIGIÓN Ofrecerse o sacrificarse a la divinidad se sacrificó a Dios.
NOTA: Se conjuga como: sacar

sacrificar

 
tr. Ofrecer o dar [una cosa] en reconocimiento de la divinidad.
fig.Matar, degollar [las reses] para el consumo.
Poner [a alguna persona o cosa] en algún riesgo o trabajo para algún fin elevado.
fig.Renunciar a una cosa para conseguir otra.
prnl. Dedicarse, ofrecerse a Dios.

sacrificar

(sakɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer ofrendas a una divinidad El sacerdote sacrificó un cordero.
2. stockbreeding matar animales para consumir su carne sacrificar una vaca
3. someter una persona o cosa a algo perjudicial en pos de un beneficio Sacrificó su prestigio por dinero.
4. renunciar a algo en beneficio de una persona o cosa Sacrifiqué mis estudios para criar mi hijo.

sacrificar


Participio Pasado: sacrificado
Gerundio: sacrificando

Presente Indicativo
yo sacrifico
tú sacrificas
Ud./él/ella sacrifica
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificáis
Uds./ellos/ellas sacrifican
Imperfecto
yo sacrificaba
tú sacrificabas
Ud./él/ella sacrificaba
nosotros, -as sacrificábamos
vosotros, -as sacrificabais
Uds./ellos/ellas sacrificaban
Futuro
yo sacrificaré
tú sacrificarás
Ud./él/ella sacrificará
nosotros, -as sacrificaremos
vosotros, -as sacrificaréis
Uds./ellos/ellas sacrificarán
Pretérito
yo sacrifiqué
tú sacrificaste
Ud./él/ella sacrificó
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificasteis
Uds./ellos/ellas sacrificaron
Condicional
yo sacrificaría
tú sacrificarías
Ud./él/ella sacrificaría
nosotros, -as sacrificaríamos
vosotros, -as sacrificaríais
Uds./ellos/ellas sacrificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sacrificara
tú sacrificaras
Ud./él/ella sacrificara
nosotros, -as sacrificáramos
vosotros, -as sacrificarais
Uds./ellos/ellas sacrificaran
yo sacrificase
tú sacrificases
Ud./él/ella sacrificase
nosotros, -as sacrificásemos
vosotros, -as sacrificaseis
Uds./ellos/ellas sacrificasen
Presente de Subjuntivo
yo sacrifique
tú sacrifiques
Ud./él/ella sacrifique
nosotros, -as sacrifiquemos
vosotros, -as sacrifiquéis
Uds./ellos/ellas sacrifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo sacrificare
tú sacrificares
Ud./él/ella sacrificare
nosotros, -as sacrificáremos
vosotros, -as sacrificareis
Uds./ellos/ellas sacrificaren
Imperativo
sacrifica (tú)
sacrifique (Ud./él/ella)
sacrificad (vosotros, -as)
sacrifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sacrificado
tú habías sacrificado
Ud./él/ella había sacrificado
nosotros, -as habíamos sacrificado
vosotros, -as habíais sacrificado
Uds./ellos/ellas habían sacrificado
Futuro Perfecto
yo habré sacrificado
tú habrás sacrificado
Ud./él/ella habrá sacrificado
nosotros, -as habremos sacrificado
vosotros, -as habréis sacrificado
Uds./ellos/ellas habrán sacrificado
Pretérito Perfecto
yo he sacrificado
tú has sacrificado
Ud./él/ella ha sacrificado
nosotros, -as hemos sacrificado
vosotros, -as habéis sacrificado
Uds./ellos/ellas han sacrificado
Condicional Anterior
yo habría sacrificado
tú habrías sacrificado
Ud./él/ella habría sacrificado
nosotros, -as habríamos sacrificado
vosotros, -as habríais sacrificado
Uds./ellos/ellas habrían sacrificado
Pretérito Anterior
yo hube sacrificado
tú hubiste sacrificado
Ud./él/ella hubo sacrificado
nosotros, -as hubimos sacrificado
vosotros, -as hubísteis sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieron sacrificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sacrificado
tú hayas sacrificado
Ud./él/ella haya sacrificado
nosotros, -as hayamos sacrificado
vosotros, -as hayáis sacrificado
Uds./ellos/ellas hayan sacrificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sacrificado
tú hubieras sacrificado
Ud./él/ella hubiera sacrificado
nosotros, -as hubiéramos sacrificado
vosotros, -as hubierais sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieran sacrificado
Presente Continuo
yo estoy sacrificando
tú estás sacrificando
Ud./él/ella está sacrificando
nosotros, -as estamos sacrificando
vosotros, -as estáis sacrificando
Uds./ellos/ellas están sacrificando
Pretérito Continuo
yo estuve sacrificando
tú estuviste sacrificando
Ud./él/ella estuvo sacrificando
nosotros, -as estuvimos sacrificando
vosotros, -as estuvisteis sacrificando
Uds./ellos/ellas estuvieron sacrificando
Imperfecto Continuo
yo estaba sacrificando
tú estabas sacrificando
Ud./él/ella estaba sacrificando
nosotros, -as estábamos sacrificando
vosotros, -as estabais sacrificando
Uds./ellos/ellas estaban sacrificando
Futuro Continuo
yo estaré sacrificando
tú estarás sacrificando
Ud./él/ella estará sacrificando
nosotros, -as estaremos sacrificando
vosotros, -as estaréis sacrificando
Uds./ellos/ellas estarán sacrificando
Condicional Continuo
yo estaría sacrificando
tú estarías sacrificando
Ud./él/ella estaría sacrificando
nosotros, -as estaríamos sacrificando
vosotros, -as estaríais sacrificando
Uds./ellos/ellas estarían sacrificando
Sinónimos

sacrificar

transitivo y pronominal

sacrificar:

ofrendarofrecer, inmolar, matar, martirizar,
Traducciones

sacrificar

sacrifice, to sacrifice, destroy, slaughter

sacrificar

opfern

sacrificar

offer

sacrificar

sacrifício

sacrificar

θυσία

sacrificar

牺牲

sacrificar

犧牲

sacrificar

oběť

sacrificar

offer

sacrificar

犠牲

sacrificar

희생

sacrificar

A. VT
1. (Rel) → to sacrifice (a to)
2. (= matar) [+ ganado] → to slaughter; [+ animal doméstico] → to put to sleep
B. (sacrificarse) VPRto sacrifice o.s.

sacrificar

vi. to sacrifice.
Ejemplos ?
El mundo en el que estamos insertos, padece. Pueblos enteros sufren y se sacrifican. Los problemas de los energéticos exasperan a los poderosos y están aniquilando a los débiles.
Porque ellas demuestran hasta qué punto se sacrifican los intereses, las vidas, los derechos de los ciudadanos a la ambición insaciable de la facción dominante; porque se teme que a la vista del peligro que corre la capital, nada sea capaz a contener la indignación del pueblo engañado, y que los tiranos sean víctimas de su furor.
---- Ahora es Bonilla el que hace la guerra a Dávila en Honduras. Las multitudes siguen con más facilidad a las ambiciones que las sacrifican, que a los principios que las emancipan.
DIONISO Son secretas para los mortales no iniciados. PENTEO ¿Y son de algún provecho para los que en ellas sacrifican? DIONISO No es lícito que le oigas, mas merece saberse.
Las Furias sacrifican la juventud en holocausto del ceñudo Marte, y en las entrañas ávidas del mar hallan su tumba los navegantes; mezclados se aglomeran los cortejos fúnebres de mozos y ancianos, y ni una cabeza escapa a la cruel Prosérpina.
Yo amo a quienes, para hundirse en su ocaso y sacrificarse, no buscan una razón detrás de las estrellas: sino que se sacrifican a la Tierra, para que la Tierra llegue alguna vez a ser del suprahombre.
No da otra contestación, sino que una misma tierra contiene dos virtudes: una masculina, que produce las semillas, y otra femenina, que las recibe y cría, y por eso de la virtud de la femenina se llamó Tellus, y de la masculina, Tellumón; pero supuesta esta doctrina, ¿por qué motivo los pontífices como él lo insinúa, aumentando aún otros dos, sacrifican a cuatro: a Tellus, Tellumón, Altor y Rusor?
14 No visitaré sobre vuestras hijas cuando fornicaren, y sobre vuestras nueras cuando adulteraren: porque ellos ofrecen con las rameras, y con las malas mujeres sacrifican: por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.
El peligro de nuestra sociedad estaría en conceder demasiado al empedernido espíritu colonial, que quedará hoceando en las raíces mismas de la república, como si el gobierno de la patria fuese propiedad natural de los que menos sacrifican por servirla y más cerca están de ofrecerla al extranjero, de comprometer con la entrega de Cuba a un interés hostil y desdeñoso, la independencia de las naciones americanas:–y otro peligro social pudiera haber en Cuba: adular, cobarde, los rencores y confusiones que en las almas heridas o menesterosas deja la colonia arrogante tras sí, y levantar un poder infame sobre el odio o desprecio de la sociedad democrática naciente a los que, en uso de su sagrada libertad, la desamen o se le opongan.
Levítico 17 1 Y HABLO Jehová á Moisés, diciendo: 2 Habla á Aarón y á sus hijos, y á todos los hijos de Israel, y diles: Esto es lo que ha mandado Jehová, diciendo: 3 Cualquier varón de la casa de Israel que degollare buey, ó cordero, ó cabra, en el real, ó fuera del real, 4 Y no lo trajere á la puerta del tabernáculo del testimonio, para ofrecer ofrenda á Jehová delante del tabernáculo de Jehová, sangre será imputada al tal varón: sangre derramó; cortado será el tal varón de entre su pueblo: 5 A fin de que traigan los hijos de Israel sus sacrificios, los que sacrifican sobre la haz del campo, para que los traigan á Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio al sacerdote, y sacrifiquen ellos sacrificios de paces á Jehová.
Es éste el socialismo de la industria, del comercio y de la agricultura, cuyos regentes dentro del partido del orden sacrifican estos intereses, por cuanto ya no coinciden con sus monopolios privados.
Despertad de una vez, americanos, que esa calma funesta en que jamás se produjeron los hechos heroicos, ni las concepciones del genio, es ya para vosotros un veneno mortal; abrid los ojos y veréis que a vuestra sombra, que con vuestras armas se sacrifican los ciudadanos virtuosos, se os forman nuevas cadenas y se abre, por fin, el abismo en que va a sepultarse la patria y sus esperanzas; buscad por todas partes la libertad, la ley, la justicia, y por todas encontrareis aquel mismo ídolo que pisasteis orgullosos, ese fiero despotismo que, lanzando de una mano la proscripción, la venganza y la muerte, toma con la otra un trono extranjero que pretende fijar en la capital para que asegure sus crímenes y vuestra esclavitud perpetua.