sacrificar

(redireccionado de sacrificaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

sacrificar

(Del lat. sacrificare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad sacrificaron animales como ofrenda a los dioses.
2. GANADERÍA Matar reses para el consumo sacrificaron un cerdo para tener alimento durante el invierno.
3. Hacer que una persona o una cosa sufra un daño o un perjuicio en beneficio de un fin que se considera más importante sacrificó su matrimonio al trabajo; sacrificó su amor a la comodidad.
4. v. prnl. Renunciar a una cosa o imponerse un sacrificio para beneficiar a una persona tendremos que sacrificarnos para superar la situación; se sacrifica por dar estudios a sus hijos. privarse
5. Resignarse una persona a hacer una cosa desagradable si no queda más remedio, me sacrificaré e iré. resignarse
6. RELIGIÓN Ofrecerse o sacrificarse a la divinidad se sacrificó a Dios.
NOTA: Se conjuga como: sacar

sacrificar

 
tr. Ofrecer o dar [una cosa] en reconocimiento de la divinidad.
fig.Matar, degollar [las reses] para el consumo.
Poner [a alguna persona o cosa] en algún riesgo o trabajo para algún fin elevado.
fig.Renunciar a una cosa para conseguir otra.
prnl. Dedicarse, ofrecerse a Dios.

sacrificar

(sakɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer ofrendas a una divinidad El sacerdote sacrificó un cordero.
2. stockbreeding matar animales para consumir su carne sacrificar una vaca
3. someter una persona o cosa a algo perjudicial en pos de un beneficio Sacrificó su prestigio por dinero.
4. renunciar a algo en beneficio de una persona o cosa Sacrifiqué mis estudios para criar mi hijo.

sacrificar


Participio Pasado: sacrificado
Gerundio: sacrificando

Presente Indicativo
yo sacrifico
tú sacrificas
Ud./él/ella sacrifica
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificáis
Uds./ellos/ellas sacrifican
Imperfecto
yo sacrificaba
tú sacrificabas
Ud./él/ella sacrificaba
nosotros, -as sacrificábamos
vosotros, -as sacrificabais
Uds./ellos/ellas sacrificaban
Futuro
yo sacrificaré
tú sacrificarás
Ud./él/ella sacrificará
nosotros, -as sacrificaremos
vosotros, -as sacrificaréis
Uds./ellos/ellas sacrificarán
Pretérito
yo sacrifiqué
tú sacrificaste
Ud./él/ella sacrificó
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificasteis
Uds./ellos/ellas sacrificaron
Condicional
yo sacrificaría
tú sacrificarías
Ud./él/ella sacrificaría
nosotros, -as sacrificaríamos
vosotros, -as sacrificaríais
Uds./ellos/ellas sacrificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sacrificara
tú sacrificaras
Ud./él/ella sacrificara
nosotros, -as sacrificáramos
vosotros, -as sacrificarais
Uds./ellos/ellas sacrificaran
yo sacrificase
tú sacrificases
Ud./él/ella sacrificase
nosotros, -as sacrificásemos
vosotros, -as sacrificaseis
Uds./ellos/ellas sacrificasen
Presente de Subjuntivo
yo sacrifique
tú sacrifiques
Ud./él/ella sacrifique
nosotros, -as sacrifiquemos
vosotros, -as sacrifiquéis
Uds./ellos/ellas sacrifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo sacrificare
tú sacrificares
Ud./él/ella sacrificare
nosotros, -as sacrificáremos
vosotros, -as sacrificareis
Uds./ellos/ellas sacrificaren
Imperativo
sacrifica (tú)
sacrifique (Ud./él/ella)
sacrificad (vosotros, -as)
sacrifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sacrificado
tú habías sacrificado
Ud./él/ella había sacrificado
nosotros, -as habíamos sacrificado
vosotros, -as habíais sacrificado
Uds./ellos/ellas habían sacrificado
Futuro Perfecto
yo habré sacrificado
tú habrás sacrificado
Ud./él/ella habrá sacrificado
nosotros, -as habremos sacrificado
vosotros, -as habréis sacrificado
Uds./ellos/ellas habrán sacrificado
Pretérito Perfecto
yo he sacrificado
tú has sacrificado
Ud./él/ella ha sacrificado
nosotros, -as hemos sacrificado
vosotros, -as habéis sacrificado
Uds./ellos/ellas han sacrificado
Condicional Anterior
yo habría sacrificado
tú habrías sacrificado
Ud./él/ella habría sacrificado
nosotros, -as habríamos sacrificado
vosotros, -as habríais sacrificado
Uds./ellos/ellas habrían sacrificado
Pretérito Anterior
yo hube sacrificado
tú hubiste sacrificado
Ud./él/ella hubo sacrificado
nosotros, -as hubimos sacrificado
vosotros, -as hubísteis sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieron sacrificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sacrificado
tú hayas sacrificado
Ud./él/ella haya sacrificado
nosotros, -as hayamos sacrificado
vosotros, -as hayáis sacrificado
Uds./ellos/ellas hayan sacrificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sacrificado
tú hubieras sacrificado
Ud./él/ella hubiera sacrificado
nosotros, -as hubiéramos sacrificado
vosotros, -as hubierais sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieran sacrificado
Presente Continuo
yo estoy sacrificando
tú estás sacrificando
Ud./él/ella está sacrificando
nosotros, -as estamos sacrificando
vosotros, -as estáis sacrificando
Uds./ellos/ellas están sacrificando
Pretérito Continuo
yo estuve sacrificando
tú estuviste sacrificando
Ud./él/ella estuvo sacrificando
nosotros, -as estuvimos sacrificando
vosotros, -as estuvisteis sacrificando
Uds./ellos/ellas estuvieron sacrificando
Imperfecto Continuo
yo estaba sacrificando
tú estabas sacrificando
Ud./él/ella estaba sacrificando
nosotros, -as estábamos sacrificando
vosotros, -as estabais sacrificando
Uds./ellos/ellas estaban sacrificando
Futuro Continuo
yo estaré sacrificando
tú estarás sacrificando
Ud./él/ella estará sacrificando
nosotros, -as estaremos sacrificando
vosotros, -as estaréis sacrificando
Uds./ellos/ellas estarán sacrificando
Condicional Continuo
yo estaría sacrificando
tú estarías sacrificando
Ud./él/ella estaría sacrificando
nosotros, -as estaríamos sacrificando
vosotros, -as estaríais sacrificando
Uds./ellos/ellas estarían sacrificando
Sinónimos

sacrificar

transitivo y pronominal

sacrificar:

ofrendarofrecer, inmolar, matar, martirizar,
Traducciones

sacrificar

sacrifice, to sacrifice, destroy, slaughter

sacrificar

opfern

sacrificar

offer

sacrificar

sacrifício

sacrificar

θυσία

sacrificar

牺牲

sacrificar

犧牲

sacrificar

oběť

sacrificar

offer

sacrificar

犠牲

sacrificar

희생

sacrificar

A. VT
1. (Rel) → to sacrifice (a to)
2. (= matar) [+ ganado] → to slaughter; [+ animal doméstico] → to put to sleep
B. (sacrificarse) VPRto sacrifice o.s.

sacrificar

vi. to sacrifice.
Ejemplos ?
4 Y cuando venía el día, Elcana sacrificaba, y daba á Peninna su mujer, y á todos sus hijos y á todas sus hijas, á cada uno su parte.
Necesitaba divertirse, y como un hábil «veterano» que era, quería hacer creer, al consultar sus propias inclinaciones, que se sacrificaba por su hija.
Hé aquí por qué hemos dicho que el Lexicon retrata juntamente al escritor y al hombre, hombre singular que se creía predestinado á grandes cosas al escribir sus Memorias íntimas, á par que se sacrificaba á la innoble empresa de convertir en Magdalena á una prostituta incorregible.
Si Tiberio sacrificaba a Caprea los objetos Librodot La filosofía en el tocador Marqués de Sade 38 que acababan de servir a sus pasiones11, también Zingua, reina de África, inmolaba a sus amantes12.
Por estos tiempos el rey, o, por mejor decir, el tirano Busiris, sacrificaba sus huéspedes a sus dioses, Dicen que fue hijo de Neptuno, tenido de Libia, hija de Epapho; pero no creemos que Neptuno cometió este estupro, ni acusamos a los dioses, sino atribúyase a los poetas y teatros, para que haya materia con que aplacar a aquéllos.
Sentado en los hogares de un pueblo extraño, solo, pobre y perseguido por la ruin venganza de un gobernante hostil, negábase al llamamiento de sus compatriotas, a los ruegos de sus amigos y al propio anhelo de su alma, no queriendo que su presencia influyera de manera en la espontaneidad del voto nacional. Entretanto, una hoguera de intrigas ardía en el seno de esa patria, a cuya tranquilidad se sacrificaba él con tanta abnegación.
Todo el mundo hablaba en nombre del pueblo, todo el mundo se sacrificaba por el pueblo, todo el mundo quería al pueblo, todo el mundo quería el bien del pueblo y todo era hablar de pueblo; pero nadie se acordó nunca del pueblo, ni tuvo en cuenta al pueblo (EXCLAMACIONES).
3 E hizo lo recto en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que su padre Amasías había hecho. 4 Con todo eso los altos no se quitaron; que el pueblo sacrificaba aún y quemaba perfumes en los altos.
¡Ella lo sabía y por hacer alarde de esta fuerza, quizás sacrificaba diariamente su ventura y la de él, en lugar de arrancarlo, con una palabra de cariño, de los brazos de la Baronesa!
Ugarte, en todo momento, el patriota elevado que, como el General Manuel Serrano, se sacrificaba por su fe de conciencia liberal, ajeno al interés mezquino y a las viles especulaciones del cálculo innoble.
16(33-15) Reparó luego el altar de Jehová, y sacrificó sobre él sacrificios pacíficos y de alabanza; y mandó á Judá que sirviesen á Jehová Dios de Israel. 17(33-16) Empero el pueblo aun sacrificaba en los altos, bien que á Jehová su Dios.
El amor de los muchachos, nos dice, se extendía por toda Grecia porque daba valor y fuerza, y porque servía para expulsar a los tiranos; las conspiraciones se formaban entre amantes, y antes se dejaban torturar que denunciar a sus cómplices; de esta manera, el patriotismo sacrificaba todo a la prosperidad del estado; estaban seguros de que estas relaciones fortalecían la república, clamaban contra las mujeres y era debilidad reservada al despotismo unirse a estas criaturas.