saco


También se encuentra en: Sinónimos.

saco

(Del lat. saccus < gr. sakkos.)
1. s. m. Recipiente de tela, plástico u otro material, de forma rectangular o redondeada, abierto por un lado, que se usa para guardar o transportar una cosa las patatas se venden en sacos de diez quilos. costal
2. Lo contenido en un saco.
3. ANATOMÍA Órgano o parte del cuerpo con forma de bolsa saco lagrimal; saco amniótico.
4. Persona que tiene la cualidad o el defecto que se indica en alto grado es un saco de mentiras. pozo
5. INDUMENTARIA Y MODA Especie de gabán grande y holgado.
6. Vestido tosco de paño.
7. HISTORIA Vestido corto usado por los antiguos romanos en la guerra.
8. DEPORTES Saque, en el juego de la pelota vasca.
9. Acción de saquear un lugar. saqueo
10. METROLOGÍA Medida inglesa para áridos, algo mayor que un hectolitro.
11. NÁUTICA Entrada del mar en tierra, en especial cuando su boca es muy estrecha en relación al fondo. ensenada
12. Amér. INDUMENTARIA Y MODA Chaqueta, prenda exterior de vestir.
13. saco de dormir El que está forrado o almohadillado y que se usa para dormir y abrigarse en él.
14. saco de noche Maletín de mano para viajes.
15. saco terrero MILITAR El que se llena de tierra y se usa como defensa contra los proyectiles.
16. saco vitelino ZOOLOGÍA Bolsa llena de vitelo, del que se alimentan los embriones de ciertos animales durante las primeras etapas de su desarrollo.
17. entrar, meter o poner a saco MILITAR coloquial 1. Apoderarse los soldados de un lugar o de lo que hay en él. 2. Realizar una acción con violencia o brusquedad: metió las cosas a saco en una bolsa; entró a saco en mi habitación. saquear
18. ir a saco coloquial 1. Correr con mucha rapidez: iba a saco y cuesta abajo. 2. Realizar una acción de forma irreflexiva.
19. no echar algo en saco roto coloquial No olvidarlo, tenerlo en cuenta no eches en saco roto los consejos que te dé.
20. no ser o parecer saco de paja coloquial Merecer el aprecio o consideración de los demás por sus cualidades morales o físicas creo que el nuevo director no parece saco de paja.

saco

 
m. Receptáculo de tela, cuero, papel, etc., por lo común en forma rectangular, abierto por uno de los lados.
Lo que cabe en él.
fig.Cualquier cosa que en sí incluye muchas otras.
Especie de gabán grande, y, en general, vestidura holgada que no se ajusta al cuerpo.
Entrar, o meter, a saco. loc. Saquear.
anat. Nombre que se da a ciertas partes del cuerpo que tienen forma de saco.
bot. saco embrionario Parte del óvulo o macrosporangio de las fanerógamas.
saco polínico Cavidad en una antera, en la cual se forma el polen.
embriol. saco vitelino Bolsa llena de vitelo que se halla situada en la cara ventral de los embriones en los huevos telolecíticos de los vertebrados (peces, anfibios, reptiles y aves).
zool. sacos aéreos Cavidades membranosas accesorias del aparato respiratorio de las aves.

saco

('sako)
sustantivo masculino
1. recipiente de material flexible abierto en un costado y que sirve para guardar o transportar cosas Metimos la arena en sacos.
saco de tela resistente al frío para dormir en él a la intemperie o en tiendas de campaña No llevaron saco de dormir al campamento.
no olvidar algo No eches en saco roto los consejos.
2. aquello que contiene este recipiente un saco de patatas
3. anatomía órgano con forma de bolsa el saco lagrimal
Sinónimos

saco

sustantivo masculino
1 (América y Can.) chaqueta, americana.
2 saqueo.
Es más usual el sinónimo: el saco de Roma por los pueblos germanos.
Traducciones

saco

pytel

saco

sæk

saco

Sack

saco

säkki

saco

sac

saco

vreća

saco

大袋

saco

부대

saco

zak

saco

sekk

saco

worek

saco

saco

saco

säck

saco

กระสอบ

saco

çuval

saco

bao tải

saco

麻袋,

saco

saco

1 SM
1. (= costal) (referido al contenedor) → bag, sack; (referido al contenido) → bagful (Mil) → kitbag (Dep) → punchball
a sacosby the ton
por fin lo tenemos en el sacowe've finally talked him round
no es o no parece saco de pajahe can't be written off as unimportant
caer en saco rototo fall on deaf ears
no echar algo en saco rototo be careful not to forget sth
dar a algn por sacoto screw sb
mandar a algn a tomar por sacoto tell sb to get stuffed
ser un saco sin fondoto spend money like water
ser un saco de huesosto be a bag of bones
saco de arenasandbag
saco de dormirsleeping bag
saco postalmailbag, postbag
saco terrerosandbag
2. (Anat) → sac
saco amnióticoamniotic sac
3. (= gabán) → long coat, loose-fitting jacket (LAm) (= chaqueta) → jacket (Andes) (= jersey) → jumper
4. (= cárcel) → nick, prison

saco

2 SM (Mil) → sack
entrar a saco ento sack

saco

m. sac, pocket, pouchlike structure;
___ alveolaralveolar ___;
___ amnióticoamniotic ___;
___ coriónicochorionic ___;
___ conjuntivalconjunctival ___;
___ hernialhernial ___;
lacrimal ___lacrimal ___;
man's jacket.

saco

m (anat) sac; — vitelino yolk sac
Ejemplos ?
Mi primera idea, fué, creer incendiado el polvorín en la torre; después, la inflamación de algún saco de carga; pero a poco, el silencio de la fortificación, me anunció claramente algún siniestro terrible.
Salvando, así, París no solamente merced os deberán los parisinos, que, mucho más que por el mal presente, gimen tristes, medrosos y mohínos por hijos y mujeres juntamente que un mismo mal padecerán mezquinos. y por las monjas, cuyo sacro voto no quieren que en el saco les sea roto.
—Los que lo hayan hecho... que se pongan el saco... —...y que mediten en su cobardía y en la pobreza de su espíritu y en la miseria de su existencia patológica y en su...
- Pos pa mí lo más importante de la vidurria es la centaviza. -¡Claro mano! Yo aunque sea de putañero, pero saco. Y no me importa que sean maricones.
¿De dónde saca usted que yo aceptaría su mano; que yo no prefiero vivir sola, aunque para ello tenga que trabajar día y noche, como trabajan otras muchas huérfanas? -¡Que de dónde lo saco!
Ya en esto, ya tenía yo tos los pájaros otra vez dentro del jato, y al verlos ya dentro, salto el mostrador y saco una pieza de pana gris, que ya estaba yo tentao de regalársela a los ratones, porque no había un alma caritativa que la metiera el diente.
Ascendieron por el elevador. Cuando el pensativo percibió aquello, guardó la caja musical en la bolsa de su saco. Cogió un sombrero y un abrigo que se encontraban colgados en un perchero y esperó a que llegaran El timbre de grave matiz sonó El añorante fue a abrir...
Al otro día me levanté, ya me vestí, me cambié, porque las chicas me habían dado un libro para que yo les hiciera un recordatorio, un libro que inauguraban y estaba escribiendo el libro y entró el doctor Saco seguido por el doctor Buonomo con unas caras y yo digo "¿qué pasó?".
D. José María de Agreda y Sánchez lo tuvo tres veces, por lo menos, en su poder y saco una copia integra. Tambien estuvo en manos del Sr.
Y decirles y para finalizar contarles una anécdota: el doctor Saco y otros profesionales que había ahí, son todos muy serios, muy circunspectos, estaban azorados...Ya venían azorados días antes por las cosas que leían que pasaban en la clínica que no pasaban evidentemente.
La Presente edicion, unica correcta e integra, se ha hecho teniendo a la vista copia fiel y exacta que, con permiso expreso del autor, saco del original el Sr.
Vos sabés que...voy a contar otra cosa: el médico...por esto me va a matar Saco, ya cuando vaya a revisarme me abre la herida de vuelta...No, pobre, son un tesoro.