saco

saco s. m.

1   Bolsa generalmente grande, de tela u otro material flexible, de forma alargada y abierta por uno de los extremos.

— de dormir Saco hecho con un tejido relleno de plumas u otro material que da calor y que se usa para dormir dentro de él, especialmente al aire libre o en tiendas de campaña.

2   El material que se halla contenido en una bolsa de ese tipo: quedan cuatro sacos de carbón.

3   Órgano en un ser vivo que tiene forma de bolsa y que contiene generalmente un fluido: el ojo permanece húmedo gracias al saco lagrimal.

4   Prenda de vestir ancha que no se ajusta al cuerpo.

5  Amér. Chaqueta, americana.

a saco fam. Sin ningún cuidado o reparo: los ladrones entraron a saco en el supermercado.

no echar en saco roto fam. Tener algo en cuenta: te recomiendo que no eches en saco roto lo que has aprendido de tu padre.

saco aéreo Pequeña cámara de aire que, junto con otras, se sitúa entre el tórax y el abdomen de las aves, en contacto con los pulmones y con prolongaciones en algunos huesos, que las ayuda a volar y contribuye a la respiración pulmonar.

saco de huesos fam. Persona excesivamente delgada.

saco polínico Parte de la antera de las flores donde se forman los granos de polen.

ser un saco de Expresión que se utiliza para indicar que se tiene una cualidad o defecto de forma excesiva.

Traducciones

saco [ˈsako] nm → bag;

(grande) → sack;

(contenido) → bagful;

(AM) (= chaqueta); jacket;

saco de dormir → sleeping bag