saciado

(redireccionado de saciada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

saciado

, saciada
adjetivo
ahíto, harto, repleto, empachado, empapuzado.
Se trata de quedar de esta manera con comida o bebida.
Traducciones

saciado

satollo, sazio

saciado

ADJ saciado de (lit) → sated with (fig) → steeped in

saciado-a

a. satiated.
Ejemplos ?
Confundidos por la belleza de Kraka, dejaron quemar el pan y cuando Ragnar pidió explicaciones, estos le hablaron de la muchacha. Ragnar mandó buscarla, no le importaba si estaba vestida o desnuda, hambrienta o saciada, acompañada o no.
Selección, traducción y prólogo de Rodolfo Alonso, Ediciones Arquitrave, Bogotá, 2005. “No saciada sed”, de Charles Baudelaire. Antología poética.
El escritor examina el nervio moral y los valores espirituales en situaciones extremas. El escritor ve que la vida saciada lleva sus propios peligros.
Ahora ya ninguna mujer a un hombre que jura crea, ninguna de un hombre espere que los discursos sean fieles; quienes, mientras algo su deseoso ánimo anhela obtener, 145 nada temen jurar, nada prometer perdonan; pero una vez que de su deseosa mente saciada la libido ha sido sus dichos nada temen, nada de sus perjurios curan.
Alucino vidente y siento el retorno del velo con el que te enjugas el sudor desnudo de no vuelvo al fuego y tu piel de viento me arroja a tempestades frías y en el silencio de nuestros encuentros densos, se abre de nuevo en espiral el tiempo, cambiando el día de la pasión despierta por los párpados caídos de la amenaza cierta: Renacerá la ausencia en otra agonía de perlas… Girar perpetuo de mi ilimitado duelo… presentida realidad en la fracción del lecho donde encendida la perenne llama de mi sed sin agua, saciada fugazmente en el recinto gélido de un instante ardiendo, se apaga.
era el grito del estanciero de hace treinta años, en la Pampa desierta; y entre los ríos de sangre, el ruido de los balidos, el olor horrible a hueso quemado y a sebo derretido, y el siniestro relampagueo de los cuchillos incansables, degollados por millares, desollados y descuartizados, en un abrir y cerrar de ojos, iban los capones, a hervir y deshacerse, en la cubas enormes de las graserías, para derramar sobre la Europa, nunca saciada, la gordura elaborada por ellos.
La sed de verdad de José Carlos, a quien todos siempre le mandan indirectas, se ve saciada con los falsos testimonios de Vilma, Alejandro y Catalina quienes afirman que Leonora les había vendido el bebé.
Así se hizo. La extranjera, mientras se cambiaban los billetes, continuaba revolviendo, como caprichosa mal saciada. -Un hilito de perlas...
-¿Has comido, cabra? A lo que le contestó. Estoy atascada, Saciada. ¡Bah!, ¡ba! -Vamos a casa, dijo el joven y cogiéndola por la cuerda la llevó al establo, donde la ató.
y le deshizo la cabeza de un pistoletazo. Saciada de este modo, al menos por aquel día, la ferocidad de los vencedores, dignáronse perdonar al anciano enfermo, el cual había presenciado toda la anterior escena acurrucado al pie de una columna, esperando a que le llegase su vez de ser ahorcado...
Desde el punto de vista del capitalista, y consecuentemente del economista, la única cuestión era la condición del mercado, no de la gente. No les importaba si la gente estaba hambrienta o saciada; la única cuestión era la condición del mercado.
-¿Has comido, cabra? A lo que contestó. Estoy atascada, Saciada. ¡Bah!, ¡ba! -Vamos a casa dijo el joven y la llevó al establo, donde la ató.