sacabuche

(redireccionado de sacabuches)

sacabuche

(Del fr. saqueboute.)
1. s. m. MÚSICA Instrumento musical de viento parecido a una trompeta, que se alarga y se acorta para conseguir la diferencia de voces.
2. s. m. y f. MÚSICA Persona que toca este instrumento.
3. NÁUTICA Bomba de mano para extraer líquidos en los toneles de la bodega de una embarcación.
Traducciones

sacabuche

Sackbut

sacabuche

Sacqueboute

sacabuche

Sackbut

sacabuche

Sackbut

sacabuche

Sackbut

sacabuche

Sackbut

sacabuche

SMsackbut
Ejemplos ?
A esta categoría de armas pertenecían los versos (1/2 culebrina), sacres (1/4 de culebrina), falconetes (1/8), esmeriles, cerbatanas, ribadoquines (de avancarga), mosquetes, lagartijas y sacabuches entre otros.
De modo paralelo a la extensión del rango vocal de la polifonía, los instrumentos ampliaron su tesitura creándose familias completas de cada modelo; cada tamaño era nombrado con el nombre de la voz equivalente: así, por ejemplo, se crean flautas de pico soprano, alto, tenor y bajos de varias tallas, y un proceso semejante siguen instrumentos de cuerda como las violas da gamba, de metal como los sacabuches o de madera como las chirimías.
Los instrumentos participaban junto con las voces en la ejecución de la música polifónica; por ejemplo, está perfectamente documentada la presencia regular de ministriles (flautas, cornettos, sacabuches, chirimías y bajones) en las catedrales ibéricas del siglo XVI.
Con el paso de los años se introdujeron instrumentos de viento (chirimías, flautas y sacabuches), arpas y otros instrumentos de cuerda, como la denominada viola da braccio, que servían de acompañamiento a la música vocal.
En el repertorio instrumental de La púrpura de la rosa destaca el empleo de guitarras, arpas, clavecín, chirimías, trompetas, bombo, castañuelas, panderos, bajón y sacabuches.
La música occidental llevada por los españoles durante el renacimiento y el barroco, así como los instrumentos musicales necesarios para su interpretación: el violín, el laúd, el arpa, el clave, el clavicordio, el órgano (ya en 1530 los españoles llevaron a México un órgano, procedente de Sevilla), trompetas, atabales, sacabuches, el bajón, flautas, tambores, etc.
Lo somni d'una verge (El sueño de una virgen) La font del roure (La fuente del roure -roble-) (1854) Las ninas del Ter (1854) A Montserrat (1855) Las flors de maig (Las flores de mayo) (1858) La queixa d'amor (1858) Los nets dels almugàvers (1860) (canto de guerra inspirado en la Guerra de África -1859,1860-) Les vespres catalanas (poema dedicado al Corpus de Sangre de 1640) La Bonaventura La nina dels ulls blaus Los pescadors Lo pom de flors (El ramo de flores) Gloria a España (1863) La Maquinista (1867) La Revolución (1868) Paco Mandria y Sacabuches Una Zambra en Alfarache Como compositor de zarzuelas, Clavé fue uno de los iniciadores del género en catalán, estrenando en el Gran Teatro del Liceo, el 30 de diciembre de 1859, la zarzuela L´aplec del Remei.
Compuso también para orquesta sola, destacando su utilización de la sección de viento-metal (clarines, chirimías, sacabuches, serpentón), en conjunción con uno o dos órganos y la cuerda, compuesta por los recién introducidos violines y un violón como bajo continuo.
En la Biblioteca Nacional de París hay un manuscrito de 1457 con una miniatura donde se ven trompetas graves en forma de sacabuches.
Algunos otros compositores de esta época fueron Leopold Mozart, Michael Haydn y Johann Georg Albrechtsberger. En Alemania los sacabuches se usaron en algunas ocasiones en el acompañamiento de corales.
Las viole da brazzo están en dos grupos de cinco componentes cada uno, dos violines, dos violas y un violonchelo. El grupo de metal contiene cuatro o cinco trombones (sacabuches), tres trompetas y dos cornetas.
A una pequeña icia Acomodé la vista, y blanda oreja Al concierto suave Que se entonaba en este coro grave Que era (porque me escuches) En vez de sacabuches metebuches Y por ser mas sonoras, En vez de chirimias cantimploras.