sabor

(redireccionado de sabores)
También se encuentra en: Sinónimos.

sabor

(Del lat. sapor.)
1. s. m. Cualidad de una sustancia que se percibe por el sentido del gusto el agua no tiene sabor ni olor. sapidez
2. Sensación producida en el sentido del gusto por los cuerpos que tienen esta propiedad el vino tiene sabor a rancio; tiene un sabor exquisito ese guiso; el caramelo tiene sabor a menta. gusto
3. Impresión que deja en el ánimo una cosa su llamada me dejó un sabor amargo. sensación
4. Semejanza que tiene una cosa con un estilo determinado un poema de sabor clásico. corte
5. EQUITACIÓN Conjunto formado por los coscojos y la salivera, que se pone en el freno junto al bocado y sirve para refrescar la boca del caballo.
6. dejar algo buen o mal sabor de boca coloquial Dejar una buena o mala impresión en el ánimo me gustó la película porque, a pesar de ser dura, el final deja buen sabor de boca.

sabor

 
m. Propiedad que tienen ciertos cuerpos de afectar el órgano del gusto.
Sensación que producen estos cuerpos mediante el órgano del gusto.
fig.Impresión que una cosa produce en el ánimo.
Propiedad que tienen algunas cosas de parecerse a otras con las cuales se las compara.
Cuenta que se pone en el freno junto al bocado, para refrescar la boca del caballo.

sabor

(sa'βoɾ)
sustantivo masculino
1. propiedad de las sustancias percibida por el gusto sabor dulce
2. impresión que produce algo Su partida me ha dejado sabor a preocupación.
dejar algo un buen o mal recuerdo
Sinónimos

sabor

sustantivo masculino
2 gusto, paladar, embocadura. insipidez, desazón.
Gusto y paladar se utilizan cuando se trata de los que tienen los manjares o las bebidas. Si se trata de vinos se utiliza embocadura.

dar sabor al caldo locución acrecentar, intensificar, acentuar, reforzar, avivar, aumentar.
Se dice de todo aquello que hace que las cosas acrecienten su intensidad o su interés.
Traducciones

sabor

chuť

sabor

smag

sabor

maku

sabor

saveur

sabor

okus

sabor

sabor

sabor

smaak

sabor

smak

sabor

sabor

sabor

smak

sabor

รสชาติ

sabor

tat

sabor

mùi vị

sabor

滋味

sabor

вкус

sabor

טעם

sabor

SMtaste, flavour, flavor (EEUU)
con sabor a quesocheese-flavoured
este caramelo tiene sabor a naranjathis sweet tastes of orange, this sweet's orange-flavoured
con un ligero sabor arcaicowith a slightly archaic flavour (to it)
sin sabortasteless (fig) → insipid
le deja a uno mal/buen sabor de bocait leaves a nasty/pleasant taste in the mouth
sabor locallocal colour, local color (EEUU)

sabor

m. taste; flavor, aftertaste;
v.
tener ___ a, ___ deto taste like.

sabor

m flavor, taste; con — a cereza, con — a plátano, etc. cherry-flavored, banana-flavored, etc.
Ejemplos ?
Sin embargo, aquella botella no llevaba la indicación «veneno», así que Alicia se atrevió a probar el contenido, y, encontrándolo muy agradable (tenía, de hecho, una mezcla de sabores a tarta de cerezas, almíbar, piña, pavo asado, caramelo y tostadas calientes con mantequilla), se lo acabó en un santiamén.
Los botes con tamales de todos los colores y sabores, los cubrían, y por otro lado, se miraba la estufa de petróleo sobre la que lucía sus brillanteces la plateada olla de aluminio que contenía el único atole que elaboraba, sabroso y exquisito, el mejor de toda la ciudad, al decir de los clientes.
Añade los proveedores, finos conocedores del paladar del dueño, que saben muy bien qué sabores le excitan el apetito, qué espectáculos le deleitan, con qué novedad se le puede alejar la desgana, qué es lo que le molesta cuando ya está saciado, qué le place aquel día.
Añade los proveedores, finos conocedores del paladar del amo, que saben cuales sabores le excitan la gana, qué vistas le delectan, con qué novedad le puede despertar de la inapetencia, qué es lo que le asquea de tan saciado, lo que lo gusta aquél día.
Así me hallaba experimentando tal tormento cuando ante mis ojos, en una puerta que estaba frente a mí, aparecieron unos exquisitos refrescos y unos pequeños helados que no lograba distinguir perfectamente. La curiosidad por ver de qué sabores eran aquellas pequeñeces se apoderó de mí.
Ante la rota luna que colgaba en la falleba de la ventana de la cocina, por no tener en su alcoba suficiente luz, sonrió a su imagen, barnizada de frescura, con la nota carminosa de los labios, turgentes de savia como un capullo de rosa colorá. Todo en ella quería alborotarse, quería la expansión de mocedad verde y golosa de los sabores del vivir.
Cada olla abundante en leche, bullente como en Campeche, entraba en la gran verbena; aquella cociendo avena; estotra con palanquetas como estreno de recetas; una rebosando fresas y otras reposando en mesas los exquisitos vapores que presagiaban sabores.
¿Qué de la diversidad de los sabores contra el fastidio de la Naturaleza, comunicada del cielo, no buscada en el artificio e industria de los cocineros?
II Es tu fauna riqueza invaluable Con especies de singular belleza Son sus aves un ejemplo viviente Surcando los aires con mágico esplendor, En sus extensos y majestuosos lagos Se ven delfines y peces de colores Manjar de dioses como la gamitana Y el famoso y gigante pirarucú III De tu suelo extenso y facundo Surgen frutos de mágicos sabores Y jardines de sin igual belleza Como en babilonia la victoria floreció Valerosos colonos y nativos Defendieron con valentía su patria Como herencia dejaron a sus hijos La dicha inmensa de este suelo nacional.
Momentos después, el champaña y los sabores fuertes de los manjares nos animaban, con animación puramente animal, mientras allá dentro de sí rumiaba cada uno, secretamente, como si le avergonzasen, los cuidados y los dolores...
Caído en el sopor de su fracaso —Gólgota sin sentido— transpiró los aromas de su huerto, eructó los sabores de los peces y vomitó las caricias de los vinos.
El "Asado" y la "Cazuela", las "Humitas" y el "Charquicán"; y el rico "Pastel de Choclo", deleitan al comensal. Y la "Chicha" acompaña, al "Vino" tradicional; hoy se han surcado los mares, con sabores del “Hogar”.