saborear

(redireccionado de saborearía)
También se encuentra en: Sinónimos.

saborear

1. v. tr. y prnl. Apreciar el sabor de una cosa con detenimiento y deleite le gusta saborear el cava; saborea su plato favorito. catar, degustar
2. v. tr. Dar sabor a una cosa las hierbas aromáticas saborean los guisos.
3. v. tr. y prnl. Sentir placer con una cosa saboreó el espectáculo hasta el final; se saborea con las desgracias de los demás. deleitar, recrear
4. v. prnl. Comer o beber una cosa despacio y con deleite.
5. v. tr. coloquial Intentar atraer o convencer a una persona con halagos saborea a sus padres para conseguir lo que quiere. enjabonar

saborear

 
tr. Dar sabor y gusto [a las cosas].
fig.Cebar, atraer [a uno] con halagos o interés.
tr.-prnl. Percibir detenidamente y con deleite el sabor [de una cosa].
fig.Apreciar con deleite [aquello que causa placer].

saborear

(saβoɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. percibir con detenimiento y placer el gusto de un alimento saborear un helado
2. apreciar con placer y detenimiento una cosa saborear las palabras del amante

saborear


Participio Pasado: saboreado
Gerundio: saboreando

Presente Indicativo
yo saboreo
tú saboreas
Ud./él/ella saborea
nosotros, -as saboreamos
vosotros, -as saboreáis
Uds./ellos/ellas saborean
Imperfecto
yo saboreaba
tú saboreabas
Ud./él/ella saboreaba
nosotros, -as saboreábamos
vosotros, -as saboreabais
Uds./ellos/ellas saboreaban
Futuro
yo saborearé
tú saborearás
Ud./él/ella saboreará
nosotros, -as saborearemos
vosotros, -as saborearéis
Uds./ellos/ellas saborearán
Pretérito
yo saboreé
tú saboreaste
Ud./él/ella saboreó
nosotros, -as saboreamos
vosotros, -as saboreasteis
Uds./ellos/ellas saborearon
Condicional
yo saborearía
tú saborearías
Ud./él/ella saborearía
nosotros, -as saborearíamos
vosotros, -as saborearíais
Uds./ellos/ellas saborearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo saboreara
tú saborearas
Ud./él/ella saboreara
nosotros, -as saboreáramos
vosotros, -as saborearais
Uds./ellos/ellas saborearan
yo saborease
tú saboreases
Ud./él/ella saborease
nosotros, -as saboreásemos
vosotros, -as saboreaseis
Uds./ellos/ellas saboreasen
Presente de Subjuntivo
yo saboree
tú saborees
Ud./él/ella saboree
nosotros, -as saboreemos
vosotros, -as saboreéis
Uds./ellos/ellas saboreen
Futuro de Subjuntivo
yo saboreare
tú saboreares
Ud./él/ella saboreare
nosotros, -as saboreáremos
vosotros, -as saboreareis
Uds./ellos/ellas saborearen
Imperativo
saborea (tú)
saboree (Ud./él/ella)
saboread (vosotros, -as)
saboreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había saboreado
tú habías saboreado
Ud./él/ella había saboreado
nosotros, -as habíamos saboreado
vosotros, -as habíais saboreado
Uds./ellos/ellas habían saboreado
Futuro Perfecto
yo habré saboreado
tú habrás saboreado
Ud./él/ella habrá saboreado
nosotros, -as habremos saboreado
vosotros, -as habréis saboreado
Uds./ellos/ellas habrán saboreado
Pretérito Perfecto
yo he saboreado
tú has saboreado
Ud./él/ella ha saboreado
nosotros, -as hemos saboreado
vosotros, -as habéis saboreado
Uds./ellos/ellas han saboreado
Condicional Anterior
yo habría saboreado
tú habrías saboreado
Ud./él/ella habría saboreado
nosotros, -as habríamos saboreado
vosotros, -as habríais saboreado
Uds./ellos/ellas habrían saboreado
Pretérito Anterior
yo hube saboreado
tú hubiste saboreado
Ud./él/ella hubo saboreado
nosotros, -as hubimos saboreado
vosotros, -as hubísteis saboreado
Uds./ellos/ellas hubieron saboreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya saboreado
tú hayas saboreado
Ud./él/ella haya saboreado
nosotros, -as hayamos saboreado
vosotros, -as hayáis saboreado
Uds./ellos/ellas hayan saboreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera saboreado
tú hubieras saboreado
Ud./él/ella hubiera saboreado
nosotros, -as hubiéramos saboreado
vosotros, -as hubierais saboreado
Uds./ellos/ellas hubieran saboreado
Presente Continuo
yo estoy saboreando
tú estás saboreando
Ud./él/ella está saboreando
nosotros, -as estamos saboreando
vosotros, -as estáis saboreando
Uds./ellos/ellas están saboreando
Pretérito Continuo
yo estuve saboreando
tú estuviste saboreando
Ud./él/ella estuvo saboreando
nosotros, -as estuvimos saboreando
vosotros, -as estuvisteis saboreando
Uds./ellos/ellas estuvieron saboreando
Imperfecto Continuo
yo estaba saboreando
tú estabas saboreando
Ud./él/ella estaba saboreando
nosotros, -as estábamos saboreando
vosotros, -as estabais saboreando
Uds./ellos/ellas estaban saboreando
Futuro Continuo
yo estaré saboreando
tú estarás saboreando
Ud./él/ella estará saboreando
nosotros, -as estaremos saboreando
vosotros, -as estaréis saboreando
Uds./ellos/ellas estarán saboreando
Condicional Continuo
yo estaría saboreando
tú estarías saboreando
Ud./él/ella estaría saboreando
nosotros, -as estaríamos saboreando
vosotros, -as estaríais saboreando
Uds./ellos/ellas estarían saboreando
Sinónimos

saborear

transitivo
1 paladear, degustar, catar.
Catar se utiliza cuando se trata de una porción pequeña que, generalmente, sirve de prueba.

saborear:

regocijarsegozar, regodearse, complacerse, disfrutar, deleitarse, recrearse,
Traducciones

saborear

genießen

saborear

A. VT
1. [+ comida] (apreciando el sabor) → to savour, savor (EEUU); (= probar) → to taste
2. (= dar sabor a) → to flavour, flavor (EEUU)
3. (= deleitarse con) [+ venganza, momento, triunfo, victoria] → to relish, savour, savor (EEUU); [+ desgracia ajena] → to delight in
B. (saborearse) VPRto smack one's lips (in anticipation)
saborearse algo (fig) → to relish the thought of sth