sabio

(redireccionado de sabias)
También se encuentra en: Sinónimos.

sabio, a

(Del lat. sapidus .)
1. adj./ s. Se aplica a la persona que tiene conocimientos extensos y profundos es un hombre sabio tanto en ciencia como en letras. erudito, ilustrado
2. adj. Que instruye o contiene sabiduría seguiré su sabio consejo; tomó una sabia decisión. sensato
3. Se aplica al animal que tiene muchas habilidades tiene un perro sabio y obediente.

sabio, -bia

 
adj.-s. Díc. de la persona que posee la sabiduría.
Cuerdo.
adj. Díc. de la cosa que instruye o que contiene sabiduría.
Los siete sabios de Grecia Nombre dado a cierto número de gobernantes o legisladores de las antiguas ciudades griegas.

sabio, -bia

('saβjo, -βja)
sustantivo masculino-femenino
1. ignorante persona que posee profundos conocimientos en una materia un sabio de las matemáticas
2. persona que muestra prudencia en sus actos La dificultades en la vida nos vuelven sabios.

sabio, -bia


abreviación
que denota o implica sabiduría una sabia decisión
Sinónimos

sabio

, sabia
adjetivo y sustantivo
2 entendido, docto, erudito, bolonio, estudioso, pensador, intelectual.
«Sabio se aplica comúnmente a los que profesan las ciencias. Docto, se aplica particularmente a los que profesan las facultades. Erudito, no supone ni la ciencia profunda del sabio, ni la doctrina profunda del docto, sino una vasta noticia de conocimientos literarios, que requiere mucha lectura, actividad, curiosidad y memoria. Un gran teólogo es docto. Un gran mineralogista es erudito
José López de la Huerta
Traducciones

sabio

sage

sabio

weise

sabio

sábio

sabio

moudrý

sabio

vis

sabio

viisas

sabio

mudar

sabio

賢い

sabio

현명한

sabio

wijs

sabio

klok

sabio

mądry

sabio

vis

sabio

เฉลียวฉลาด

sabio

khôn ngoan

sabio

/a
A. ADJ
1. [persona] (= docto) → learned; (= juicioso) [persona] → wise, sensible
más sabio que Salomónwiser than Solomon
2. [acción, decisión] → wise, sensible
3. [animal] → trained
B. SM/F (= docto) → learned man/learned woman; (= experto) → scholar, expert
¡hay que escuchar al sabio! (iró) → just listen to the professor!
de sabios es rectificarit takes a wise man to recognize that he was wrong
Ejemplos ?
Eran de admirar las sabias precauciones, la maravillosa destreza con que, al decir de sus autores, se habían cometido estos crímenes, ignorados completamente.
-Sería injusto, Agatón, amigo mío, si tuviese tan mala opinión de ti; estoy persuadido de que si te encontraras con un pequeño número de personas a las que creyeras sabias, las preferirías a la muchedumbre; pero nosotros quizá no nos contamos en ese número, porque estuvimos en el teatro y formamos parte del gentío.
3.º De 15 negociantes o comerciantes. 4.º De 15 diputados de las Universidades, personas sabias o distinguidas por su mérito personal en las ciencias o en las artes.
Ulises ::Voz de Atena, la deidad que me es mas querida, que inteligible escucho tu voz, como el son de una trompeta etrusca de boca de bronce, y como se apodera de ella mi corazón, aunque tu quedes inaccesible a mis ojos; bien lo sabias: mis pies me llevan alrededor de un enemigo, Áyax, que suele armarse de escudo.
Formar el gran plan de esta especie de regeneración política, es el gran arte del legislador, combinar las piezas que deben jugar en esta máquina moral, es la obra maestra cíe gobernar al hombre; •ambos objetos ha llenado la instalación augusta de su soberanía cifrado en los señores Diputados que tan dignamente ejercen: el Cuerpo Municipal de esta villa, poseido del mayor júbilo, pasa por un deber sagrado rendir á vuestra soberanía los plácemes y enhorabuenas, reconociendo no solo esa Corporación Soberana, sino también sus sabias resoluciones, las que obedecen y respetan con el acatamiento debido á tan alta dignidad.— Dios guarde á V.
Así lo mandó el Ser que no quería Que el grande mar su imperio le usurpase, Él mandó que no pase: Sinó, ya se vió un dia Que alzó su ley, y el Rímac profanado Sal bebió, hacia los Andes rechazado. Sabias leyes mandó que obedeciera Para que al hombre sirva y no amedrente: Y humilde y obediente Desde la vez primera No osa salir, ni sabe otro camino Que el señalado por su autor divino.
Sin duda que las monedas sabias que el maestro distribuye entre sus alumnos, cuando es de vocación y no de paso, aspiran a dejar para cada uno de ellos, el anverso.
¿Cómo osar condenar las ciencias ante una de las sociedades más sabias de Europa, ensalzar la ignorancia en una célebre Academia y conciliar el desprecio por el estudio con el respeto por los verdaderos sabios?
Estas sabias instituciones, consolidadas por su augusto sucesor e imitadas por todos los reyes de Europa, servirán al menos de freno a los hombres de letras que, aspirando todos al honor de ser admitidos en las Academias se vigilarán a sí mismos y tratarán de hacerse dignos de ello por medio de obras útiles y de costumbres irreprochables.
A los pintores les hizo conocer la técnica de extraer los colores de plantas y metales para que su duración fuera eterna y con ellos colorear las vasijas, las estatuas, los muros, las columnas, los techos, las casas, las pirámides y los TLACUILOS lo eternizaban en sus imágenes. Y QUETZALCOATL dictó para el pueblo que lo amaba leyes sabias y justas, como su propia vida, vida semejante al TEOTL.
Si solo se atiende a los contenidos temáticos de las asignaturas en los niveles de educación básica, acaso se creen eruditos o máquinas sabias, hacedores de textos, pero no seres humanos comprometidos con la transformación solidaria de la sociedad.
Las de estas sociedades que mediante el premio con que honren el mérito literario, hagan la selección de temas a propósito para reanimar el amor a la virtud en el corazón de los ciudadanos, mostrarán que este amor reina entre ellas y darán a los pueblos ese placer tan raro como dulce, de ver sociedades sabias dedicarse a derramar sobre el género humano no solamente luces agradables, sino también instrucciones saludables.