sabio

(redireccionado de sabia)
También se encuentra en: Sinónimos.

sabio, a

(Del lat. sapidus .)
1. adj./ s. Se aplica a la persona que tiene conocimientos extensos y profundos es un hombre sabio tanto en ciencia como en letras. erudito, ilustrado
2. adj. Que instruye o contiene sabiduría seguiré su sabio consejo; tomó una sabia decisión. sensato
3. Se aplica al animal que tiene muchas habilidades tiene un perro sabio y obediente.

sabio, -bia

 
adj.-s. Díc. de la persona que posee la sabiduría.
Cuerdo.
adj. Díc. de la cosa que instruye o que contiene sabiduría.
Los siete sabios de Grecia Nombre dado a cierto número de gobernantes o legisladores de las antiguas ciudades griegas.

sabio, -bia

('saβjo, -βja)
sustantivo masculino-femenino
1. ignorante persona que posee profundos conocimientos en una materia un sabio de las matemáticas
2. persona que muestra prudencia en sus actos La dificultades en la vida nos vuelven sabios.

sabio, -bia


abreviación
que denota o implica sabiduría una sabia decisión
Sinónimos

sabio

, sabia
adjetivo y sustantivo
2 entendido, docto, erudito, bolonio, estudioso, pensador, intelectual.
«Sabio se aplica comúnmente a los que profesan las ciencias. Docto, se aplica particularmente a los que profesan las facultades. Erudito, no supone ni la ciencia profunda del sabio, ni la doctrina profunda del docto, sino una vasta noticia de conocimientos literarios, que requiere mucha lectura, actividad, curiosidad y memoria. Un gran teólogo es docto. Un gran mineralogista es erudito
José López de la Huerta
Traducciones

sabio

sage

sabio

weise

sabio

sábio

sabio

moudrý

sabio

vis

sabio

viisas

sabio

mudar

sabio

賢い

sabio

현명한

sabio

wijs

sabio

klok

sabio

mądry

sabio

vis

sabio

เฉลียวฉลาด

sabio

khôn ngoan

sabio

/a
A. ADJ
1. [persona] (= docto) → learned; (= juicioso) [persona] → wise, sensible
más sabio que Salomónwiser than Solomon
2. [acción, decisión] → wise, sensible
3. [animal] → trained
B. SM/F (= docto) → learned man/learned woman; (= experto) → scholar, expert
¡hay que escuchar al sabio! (iró) → just listen to the professor!
de sabios es rectificarit takes a wise man to recognize that he was wrong
Ejemplos ?
Exclamó nuestro señor, el visionario QUETZALCOATL, la serpiente embellecida, preciosa, emplumada, sabia inteligencia creadora; nuestro gemelo escondido.
Alcibíades: Eso me parece muy cierto. Sócrates: Porque si tú y el Estado gobernáis sabia y justamente, obtendréis el favor de los dioses.
Fue el médico quien tomó las esmeraldas, las pedrerías, de las cuales, aquí en la tierra, se gloriaba. La abuela Sabia, el abuelo Sabio, hicieron esto.
Leonor refiero, sabia consejera, que en tu árbol prolífico se entesta. ¿Y qué diré de la segunda nuera, sucesora dignísima de ésta?
Bésale, veces mil, y esta dulzura divide con Risel. Sabia Natura no te formó al nacer amable, hermosa, sino para ser madre y ser esposa.
Y él les distribuyó bien las dignidades. Zeus rey de dioses tomó como primera esposa a Metis, la más sabia de los dioses y hombres mortales.
Se plantaron esas ciudades con arreglo a los preconceptos y disposiciones de la Ley de Indias (que era clara y sabia en los detalles de urbanización).
Porque si me preguntases qué es lo que hay en el cuerpo que hace sea caliente, no te daría esta respuesta necia, pero segara: que es el calor; pero de lo que acabamos de decir deduciría una contestación más sabia y te diría que es el fuego; y si me preguntas qué es lo que hace que el cuerpo esté enfermo, no te responderé que es la enfermedad, sino la fiebre.
El Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial, consciente de su responsabilidad ante la Historia y en uso de su derecho de autodeterminación indiscutible, decidido a mantener la Paz y Prosperidad que reinan actualmente en esta república desde su acceso a la Independencia, bajo la sabia dirección de su Primer Presidente...
Mas la sabia intuición del maestro y su tacto consecuente, siempre captará, aún en los más abruptos, la presencia de tierra fértil donde pueda, poeticidad trillada, sembrar la inquietud y la persistencia del saber y la búsqueda del reto creador.
Los hombres que entonces quisieron iniciar en España el movimiento socialista, que era una política mucho más compleja, mucho más sabia y mucho más real, saben muy bien cómo fue para ellos una muralla granítica el republicanismo restaurador.
«Del modo, sabia maga que me vela --dijo a Melisa la ínclita doncella--, que tiempo atrás me diste cuento de la progenie varonil próspera y bella; con mujer de mi estirpe me consuela, si se puede contar alguna en ella que en belleza y virtud ventaja haga.» Y a esto respondió cortés la maga: «Veo venir detrás de tus espaldas madres de reyes y aun de emperadores, firmes columnas, púdicas guirnaldas de casas y de estados valedores; no menos dignas ellas en sus faldas que en armas son los hombres por honores, por piedad, corazón, por gran prudencia, por suma e incomparable continencia.