saber

saber¹ v. tr.

1   Tener conocimiento o información de una cosa. ANT ignorar.

2   Tener capacidad o habilidad para hacer una cosa: sabe tocar el piano. ⊳ v. intr.

3   Tener sabor: este helado sabe a chocolate.

4   Ser muy inteligente y rápido de mente: ¡hay que ver lo que sabe este niño!

a saber Introduce una enumeración que detalla lo que se está explicando: la mano tiene cinco dedos, a saber: meñique, anular, corazón, índice y pulgar.

no sé qué Lo que no se puede explicar.

¡vete a saber! o ¡vaya usted a saber! Expresión que indica que una cosa es difícil de averiguar.

---

saber² s. m.

1   Conocimiento profundo de una materia, ciencia o arte.

2   Ciencia o conjunto de conocimientos: la Iglesia medieval abarcaba una gran parcela del saber de la época.

Traducciones

saber [saˈβer] vt → to know (= llegar a conocer); to find out, learn (= tener capacidad de); to know how to

vi saber a → to taste of, taste like nm → knowledge, learning;

saberse vr se sabe que ... → it is known that ...;

no se sabe → nobody knows;

a saber → namely;

¿sabes conducir/nadar? → can you drive/swim?;

¿sabes francés? → do you o can you speak French?;

saber de memoria → to know by heart;

lo sé → I know;

hacer saber → to inform, let know;

que yo sepa → as far as I know;

vete o anda a saber → your guess is as good as mine, who knows!;

¿sabe? (fam) → you know (what I mean)?;

le sabe mal que otro la saque a bailar → it upsets him that anybody else should ask her to dance