sólo

sólo

adv sólo (solo) ['solo] se usa para expresar que no se incluye nada aparte de lo mencionado

Sólo estaba tratando de ayudarte.

sólo con que (solo con que)
introduce una condición para que ocurra lo que se expresa a continuación

Sólo con que te esfuerces un poco más, conseguirás cumplir con tus obligaciones.

sólo que (solo que)
señala la causa o circunstancia de que una afirmación no se cumpla del todo

Pensaba buscarte para cenar luego de la oficina, sólo que tuve que trabajar horas extra.

Traducciones

sólo seulement, uniquement

sólo ausschließlich, lediglich, nur

sólo appena, solo, soltanto, unico, solamente

sólo فقط

sólo pouze

sólo kun

sólo μόνο

sólo vain

sólo samo

sólo 単に

sólo 다만 …뿐

sólo slechts

sólo bare

sólo tylko

sólo somente

sólo только

sólo bara

sólo เท่านั้น

sólo yalnızca

sólo chỉ

sólo 仅仅

sólo solo² ADV & ADV (= únicamente) → only; (= exclusivamente) → solely, merely, just
sólo quiero verlo → I only o just want to see it
es sólo un teniente → he's only a lieutenant, he's a mere lieutenant
no sólo A sino también B → not only A but also B
sólo con apretar un botón → at the touch of a button
me parece bien sólo que no tengo tiempo → that's fine, only o but I don't have the time
ven aunque sólo sea para media hora → come even if it's just for half an hour
con sólo que sepas tocar algunas notas → even if you only know how to play a few notes
sólo con que estudies dos horas diarias → by studying for as little as two hours a day
tan sólo → only, just
sólo que → except that ...