sótano

(redireccionado de sótanos)
También se encuentra en: Sinónimos.

sótano

(Del lat. vulgar subtulum < lat. subtus , debajo.)
s. m. CONSTRUCCIÓN Planta de un edificio situada por debajo del nivel de la calle.

sótano

 
m. arq. Pieza subterránea entre los cimientos de un edificio.

sótano

('sotano)
sustantivo masculino
construcción espacio subterráneo de un edificio, construido entre sus cimientos La cochera está en el sótano.
Sinónimos

sótano

sustantivo masculino
Traducciones

sótano

cave, sous-sol

sótano

sklep, suterén

sótano

kælder

sótano

kellari

sótano

podrum

sótano

地下室, 地階

sótano

지하실

sótano

kelder

sótano

kjeller

sótano

cave, porão

sótano

källare

sótano

ห้องใต้ดิน

sótano

bodrum, mahzen

sótano

hầm chứa, tầng hầm

sótano

地下室

sótano

SM
1. (en casa, habitable) → basement; (como almacén) → cellar
2. (en banco) → vault
Ejemplos ?
Esta enumeración no tiene carácter taxativo. Los sótanos y azoteas revestirán el carácter de comunes, salvo convención en contrario.
La contaminación nuclear había desaparecido. Y los sótanos se abrían. Pronto la ciudad tornó a ser la misma, pero los hombres siguieron extraviados, sordos, divididos, cegados.
Indígenas, jóvenes, mujeres, homosexuales, lesbianas, gentes de colores, inmigrantes, obreros, campesinos; las mayorías que forman los sótanos mundiales se presentan, para el poder, como minorías prescindibles.
Los cimientos, columnas, vigas y otras partes estructurales, techos, galerías, vestíbulos, escaleras, corredores y vías de entrada y salida y comunicación y todas las paredes exteriores de las fachadas de las unidades inmobiliarias. 2. Los sótanos, azoteas, garajes o áreas de estacionamiento de visitas, si los hubiera, patios y jardines. 3.
Hacer obras, como excavaciones nuevas, sótanos o ampliaciones de las ya existentes y, en general, ejecutar actos que puedan perjudicar o comprometer la solidez, seguridad o salubridad de la propiedad horizontal.
—También. — ¿Buscaron en los sótanos? —Sí —Entonces —dije— han hecho ustedes un mal cálculo, y la carta no está entre las posesiones del ministro, como suponen.
Fortalecido con los errores cometidos por su padre Bartolomé, don Juan decidió utilizar los actos más insignificantes de su vejez para el éxito del drama que debía consumarse en su lecho de muerte. De este modo, la mayor parte de su riqueza permaneció oculta en los sótanos de su palacio de Ferrara, donde raramente iba.
- El propietario del último piso no puede elevar nuevos pisos o realizar construcciones sin el consentimiento de los propietarios de los otros departamentos o pisos; al de la planta baja o subsuelo le está prohibido hacer obras que perjudiquen la solidez de la casa, excavaciones, sótanos, etcétera.
Mas ya en casos semejantes para Teseos amantes hay laberinto en mi cueva, que ha de dar con mil sobornos, lo que en él buscando van. ¡Miren la ocasión que dan los sótanos y los tornos!
Y somos la gente más mal aposentada en el mundo, porque en el invierno nos ponen en los sótanos, y los veranos en los zaquizamíes.
Cuando yo viví en el mundo me quiso una mujer calva y chica, gorda y fea, melindrosa y sucia, con otra docena de faltas: si esto no es querer el diablo, no sé qué es el diablo, pues veo, según esto, que me quiso por poderes, y esta mujer en virtud dellos me endiabló, y ahora ando en pena por todos estos sótanos y sepulcros.
máscara hecha añicos por limosnas que compraban apariencias de felicidad, preferencia de sótanos embargados sobre libres velas para navegar y al hallazgo del teatro sumergido, fluyó la agonía de mi zozobra imbécil para encallar en islas de coral y acero.