sótano


También se encuentra en: Sinónimos.

sótano

(Del lat. vulgar subtulum < lat. subtus , debajo.)
s. m. CONSTRUCCIÓN Planta de un edificio situada por debajo del nivel de la calle.

sótano

 
m. arq. Pieza subterránea entre los cimientos de un edificio.

sótano

('sotano)
sustantivo masculino
construcción espacio subterráneo de un edificio, construido entre sus cimientos La cochera está en el sótano.
Sinónimos

sótano

sustantivo masculino
Traducciones

sótano

cave, sous-sol

sótano

sklep, suterén

sótano

kælder

sótano

kellari

sótano

podrum

sótano

地下室, 地階

sótano

지하실

sótano

kelder

sótano

kjeller

sótano

cave, porão

sótano

källare

sótano

ห้องใต้ดิน

sótano

bodrum, mahzen

sótano

hầm chứa, tầng hầm

sótano

地下室

sótano

SM
1. (en casa, habitable) → basement; (como almacén) → cellar
2. (en banco) → vault
Ejemplos ?
Obedeciendo a un impulso casi inconsciente, Blake se introdujo por el tragaluz y se dejó caer sobre la capa de polvo y los escombros esparcidos en el suelo. Era un sótano abovedado, inmenso, sin tabiques.
Las ventanas estaban enmarcadas con relieve de piedra, representando elefantes y dromedarios, todo del tiempo antiguo, pero el anciano conde vivía de cara al nuevo y a todo lo bueno que nos ha traído, lo mismo si ha salido del primer piso como del sótano o de la buhardilla.
SANTARÉN Vamos: a espiarla torno. Gocemos de la ocasión, pues amor da la invención por el sótano y el torno. Escena XIX DOÑA JUSEPA en su primer traje, y luego DOÑA BERNARDA y POLONIA.
La biblioteca social, el depósito de publicaciones y los viejos muebles se custodiaban en el sótano de una casa situada en barrio apartado del centro de la ciudad.
Fui a parar a la vivienda del sótano; desde ahí puedes verla, con el cuarto donde yo era dueño y señor, pues de verdad lo era en casa del ama.
La generala, tan joven que casi habría podido pasar por hija de un primer matrimonio del militar, no se asomaba nunca a la ventana a mirar al patio, pero tenía mandado que, si bien el pequeño de «la gente del sótano» podía jugar con la niña, no le estaba permitido tocarla, y el ama cumplía al pie de la letra la orden de la señora.
Por la madrugada, todas las ventanas del sótano estaban heladas, recubiertas de las más hermosas flores que nuestro hombre pudiera soñar; sólo que ocultaban la estufa.
El sol entraba en el primer piso y en el sótano; la acacia daba flores, que caían, y al año siguiente daba otras nuevas. Florecía el árbol, y florecía también el hijo del portero; habríais dicho un tulipán recién abierto.
La punta que cortó puso en la mano de Pinabel, y luego la otra prende; los pies manda en aquel sótano arcano y toda de los brazos se suspende.
Tu mirada de pasión y caridad, tu mirada es mi única verdad; es la lámpara que alumbra con amor lo más negro de mi sótano interior.
-De a ochavo y no de a ochavo -exclamó con acento impetuoso Joseíto-, poique es que mi jembra púo casarse con Tobalico el de Montejaque, que no es pan seco lo que masca, y a pesar de eso espreció ella sus haberes y se casó conmigo sabiendo que yo no tengo más que una choza y dos majuelos, y dende que se casó no le he podío yo mercar na de lo que reluce y de lo que más a ella le gusta, y como la probetica mía es más callá que un sótano y más humilde que el porvo que se pisa, y como además me tiée tanta voluntá, pos en jamás de los jamases ha dicho ni pío tan siquiera; pero como ella tiée pa mí de cristal la frente, pos sé las ducas que ella pasará cuando la otra encomienza a tirarle barrumbás y fantesías.
-Podría servir de bebedero para un pájaro -dijo el hombre que habitaba en el sótano; pero él no tenía pájaro ni jaula, y tampoco era cosa de comprarse uno y otra sólo por el mero hecho de tener un cuello de botella apropiado para bebedero.