sánscrito

(redireccionado de sánscrita)

sánscrito, a

adj./ s. m. LINGÜÍSTICA Se aplica a la lengua sagrada y literaria de la civilización brahmánica, perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas, y a los libros escritos en esta lengua.

sánscrito

 
m. ling. Lengua literaria clásica, del grupo indoiranio, de la familia indoeuropea. El sánscrito védico se usó desde el 1500 a C hasta el 200 a C; el sánscrito clásico se sitúa entre el 500 a C, con la estandarización que supone la gramática de Panini, y el año 1000, aunque hasta hoy día ha continuado estudiándose como lengua sagrada o de culto. La literatura redactada en sánscrito tuvo su comienzo con los cuatro vedas (s. VII a C), escritos en sánscrito védico. Ya en sánscrito clásico, cercano a la gramática de Panini, destacan las epopeyas del Mahabharata y del Ramayana.

sánscrito

('sanskɾito)
sustantivo masculino
lingüística lengua indoeuropea de la civilización brahmánica que se conserva en textos sagrados glosario y diccionario de sánscrito
Traducciones

sánscrito

Sanskrit

sánscrito

санскритски

sánscrito

sànscrit

sánscrito

sanskrt

sánscrito

sanskrit

sánscrito

Sanskrit

sánscrito

Sanskrit

sánscrito

sanskrito

sánscrito

sanskrit

sánscrito

sanscrit, sanskrit

sánscrito

sanscrito

sánscrito

サンスクリット

sánscrito

Sanskriet

sánscrito

sanskrit

sánscrito

sanskryt

sánscrito

sânscrito

sánscrito

sanscrită

sánscrito

sanskŕt

sánscrito

sanskrit

sánscrito

梵語, 梵语

sánscrito

السنسكريتية

sánscrito

산스크리트어

sánscrito

ADJ & SMSanskrit
Ejemplos ?
Antariami: 'de lo interno, el controlador' Bhagaván: 'de las glorias, el poseedor'. Jarí (proveniente de la raíz sánscrita hrī que significa 'quitar el pecado o el sufrimiento').
Los nombres Kolkata (nombre oficial en inglés desde 2001), Calcutta (antiguo nombre inglés) y Calcuta (en español) están probablemente basados en la palabra sánscrita kalikata, que es el nombre de uno de los tres pueblos que existían en el área antes de la llegada de los británicos.
Es una palabra Pali o sánscrita que significa 'disciplina'. En los tiempos en que el Buda enseñaba, se desarrollaron 250 preceptos, que fueron denominados vinaya.
El orden alfabético tradicional son las vocales, los diptongos, la anusvara y la visarga, las oclusivas (sparśa) y las nasales (empezando en estos dos últimos grupos de la parte posterior del tracto bucal hacia la parte anterior), y finalmente las líquidas y fricativas, transcritas en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita) los sonidos representados en la escritura son::a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḹ; e ai o au:ṃ ḥ:k kh g gh ṅ; c ch j jh ñ; ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ; t th d dh n; p ph b bh m:y r l v; ś ṣ s h Otro orden alfabético también tradicional es el contenido en el Shiva-sutra de Panini.
Al combinar estas tres palabras queda: 'el señor que mira hacia abajo el mundo'. La palabra sánscrita loka ('mundo', cognada del español «local») no está presente en el nombre, pero se entiende implícita.
jengibre (del latín zingĭber, zingibĕris, este del griego ζιγγίβερις, y este del sánscrito shringavera (siendo shringa: 'cuerno' y vera: 'cuerpo' o 'boca'), aunque según la RAE proviene de la inexistente palabra sánscrita singavera).
El nombre sánscrito Avalokiteśvara se compone de las siguientes partes: ava, prefijo verbal que significa 'abajo'; lokita, participio pasado del verbo lok ('notar, observar, contemplar, percibir'), que aquí se usa en sentido activo (una irregularidad ocasional en la gramática sánscrita); e īśvara, señor, gobernante, soberano o amo.
Su rey Chandrabhanu la utilizó para atacar Sri Lanka en el siglo XI, un evento recordado en una inscripción en piedra en Tamil Nadu, así como en las crónicas formosanas de Mahavamsa. Durante el primer milenio los pueblos peninsulares adoptaron el hinduismo y el budismo, al igual que la lengua sánscrita.
Other than the "four" diphthongs, Sanskrit usually disallows any other diphthong—vowels in succession, where they occur, are converted to semivowels according to sandhi rules.-- El inventario consonántico del sánscrito, representado aquí en alfabeto devanagari, en su transcripción convencional AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita), junto al equivalente en AFI viene dado por: El sánscrito al igual que otras lenguas indoeuropeas de antiguas del I milenio a.
Los propios versos utilizan la variedad y el estilo de la métrica sánscrita (chhandas) con símiles y metáforas, siendo escritas de una forma poética que tradicionalmente es cantada; de ahí el título «El canto del Divino».
La lengua india es la base de todos los idiomas modernos: del sánscrito ha venido el griego así como el latín y las demás lenguas europeas; y esto no ofrece duda alguna en la actualidad, pues las derivaciones han sido señaladas y contadas, las palabras griegas han sido referidas a su raíz sánscrita.
Otra teoría considera que la raíz se encuentra próxima a la palabra sánscrita vana (amor), que también dio origen a las palabras Venus y Venera.