rutilante


También se encuentra en: Sinónimos.

rutilante

(Del lat. rutilans, -tis.)
adj. literario Que brilla o resplandece.

rutilante

(ruti'lante)
abreviación
apagado que brilla mucho Era una cantante rutilante.
Traducciones

rutilante

rutilante

rutilante

rutilante

rutilante

ADJ (liter) → shining, sparkling, glowing
Ejemplos ?
La enfermedad De fortuna en la alta cumbre, grande, joven, rico, bueno, de virtud, saber, belleza, dechado, pasmo y modelo, el más galán en la corte, en las justas el más diestro, el más afable en su casa, el más docto en el consejo, brilla el marqués de Lombay cual rutilante lucero, al lado de Carlos quinto, domador del universo.
Hirviente multitud ondulaba en el sendero como flexible sierpe que colea; el sol, inflamado, rutilante en su cénit, pero de luz turbia y lívida, iluminaba, sin regocijarlo, el paisaje.
Ruge profundo el mar, hinchado el seno, Y en golpe azotador hiere las playas: Sus alas baña Céfiro en frescura, Y vaporoso, transparente velo Envuelve al Sol y al rutilante cielo.
Hogaño he mercado en Alba una yegua de Peñalba de rutilante mirar, tres años, negra, cuatralba, rica sangre y buen andar; un precioso bruto fiero con nobleza de cordero, blondas crines y ancha nalga, músculos curvos de acero y enjutos remos de galga.
Destacado ya de las cumbres, y adquiriendo todo su rutilante esplendor, ofuscó nuestros ojos, que se inclinaron deslumbrados a la inmensa llanura que teníamos a los pies.
En este día claro, en que descansa tu carne de quimeras y amoríos —así en amplio silencio se remansa el agua bullidora de los ríos—, no guardes en tu cofre la galana veste dominical, el limpio traje, para llenar de lágrimas mañana la mustia seda y el marchito encaje, sino viste, Valcarce, dulce amigo, gala de fiesta para andar contigo. Y cíñete la espada rutilante, y lleva tu armadura, el peto de diamante debajo de la blanca vestidura.
Porque aquel lucero mismo De la aurora rutilante, De su silla de diamante Arrojado al hondo abismo Detesta el sagrado tono De la célica armonía Que él también cantó algún día Antes de perder su trono.
Pues allá va, hijo de Latona; escuchadme benévolo: Dios rutilante, que del Ebro al Istro proteges, honras al que versos urda, rauca mi lira atiende tosca y burda, símil no mucho a resonante sistro, que si tal vez alado el de Caístro pájaro dulce en la ribera zurda, hace canoro que fugaz aturda su voz rompiendo el diáfano teristro no ya disímil yo, si el indio electro prestarme gustas, que veloz al Austro sones encarga de curvado plectro, métricos mucho al eminente claustro llevaré ritmos ¡oh divino espectro!
Apenas el genio lo hubo dejado, la desesperación se apoderó del monarca. Mas, de súbito, rasgó sus vestiduras y expuso el pecho desnudo al rutilante rayo de luz.
Por la tarde un águila, que regresaba a su nido, vio en la negra cima un punto brillantísimo que resplandecía como una estrella. Abatió el vuelo y percibió, aprisionado en una arista de la roca, un rutilante rayo de sol.
Las nebulosas noches en que vela el firmamento sombra vaporosa, cuando la luna trémula rïela en la mar alterada y tenebrosa, y su argentada rutilante estela sigue el vaivén del onda silenciosa...
III - Un sol apagado Era la estación florida de la hermosa primavera, tan hermosa en las regiones que el Tajo aurífero riega, y un sol joven, rutilante, rodando por la alta esfera de puro zafir, torrentes de luz vivífica y nueva derramaba por Castilla, y sobre las gigantescas torres de la gran Toledo, de España corte y diadema; de Toledo, que con justas, banquetes, danzas y fiestas, de su monarca triunfante solemnizaba la vuelta.