ruta

(redireccionado de rutas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ruta

(Del fr. route.)
1. s. f. Camino establecido o previsto para una expedición o un viaje he planeado otra ruta por si encontramos algún problema en la principal. itinerario, recorrido
2. Camino o carretera por donde se pasa para ir de un sitio a otro la ruta está cortada a causa de las fuertes lluvias.
3. Conducta que se sigue para alcanzar un propósito nada conseguirá apartarle de la ruta que se ha propuesto. trayectoria

ruta

 
f. Camino o itinerario de un viaje.

ruta

('ruta)
sustantivo femenino
1. camino determinado que va de un sentido a otro una ruta internacional
2. camino establecido para un viaje Al final de la ruta nos espera el mar.
3. orientación que se toma para un propósito planear la ruta que se debe seguir
Sinónimos

ruta

sustantivo femenino
Traducciones

ruta

Route, strada, Straße, Weg, Strecke

ruta

weg, route

ruta

trasa

ruta

rute

ruta

reitti

ruta

ruta

ruta

ルート

ruta

노정

ruta

szlak

ruta

rutt

ruta

เส้นทาง

ruta

tuyến đường

ruta

路线

ruta

SF
1. [de un viaje] → route
2. (= camino) ruta aéreaair route, airway
ruta de la sedasilk route, silk road
Ruta JacobeaWay of St James (pilgrim road to Santiago de Compostela)
3. (Cono Sur) (= carretera) → road

ruta

f. route, direction.
Ejemplos ?
El servicio postal mexicano supera su capacidad técnica y administrativa. En el período quedaron establecidas 156 rutas, con longitud de 12,758 kilómetros.
Otros, más valerosos, se enfrentaron con gis y pizarra; pluma o decrépita máquina de escribir, a redactar artículos, monografías, tratados pedagógicos donde la experiencia de nuestras realidades mestizas descubrió rutas que al ser olvidadas, las generaciones recientes las han encontrado en investigadores educativos anglófonos, quienes al carecer de una educación normalista centrada en la pedagogía, de pronto se interesaron en la problemática educativa que ya, viejos maestros de México, habían reflexionado, pero que hoy, bajo el patrocinio imperial y mal traducido del sorprendido hilo negro de los dominios hispano paternalistas, se ha redescubierto como muy innovador.
Oh Lucilio, el mejor de los hombres, yo preferiría que estos maestros sutiles me enseñaran mis deberes con el amigo, con el hombre, que no en cuantos significados es utilizada la palabra y cuantos tiene la palabra. La sabiduría y la estulticia siguen rutas bien opuestas, ¿A cual me acercaré?
Confiamos en que esta tendencia positiva se acentuará, gracias a los esfuerzos que hemos emprendido con la apertura de nuevas rutas aéreas, la exitosa campaña de promoción en el exterior, la inversión de casi 200 millones de dólares en infraestructura hotelera en marcha y la oferta de nuevos productos como el turismo médico.
El Consejo Nacional de Turismo colabora eficazmente con las autoridades respectivas, en sus labores de asesoramiento y promoción publicitaria. El país cuenta en la actualidad con 3,258 rutas postales, en extensión de 241,340 kilómetros.
Todas estas modificaciones le ratificaron a Gran Bretaña, ya dispuesta para el desembarco final, el convencimiento de que no había, prácticamente, más rutas viables de llegar a una solución negociada.
LA FONTERA EN PAZ: La vecindad con el Perú estuvo salpicada de ostilidad y hostigamiento, las rutas clandestinas del contrabando imprimían mayor tención a la proximidad, y sin embargo había necesidad de mantener prudenciales relaciones con los campesinos peruanos, gente amable y respetuosa.
Todas las rutas mentales iniciadas, o sea, las referentes a las aficiones de mi mujer y a las mías propias, a la cocaína a las dificultades de la asistencia médica entre colegas, a mi predilección por los estudios monográficos y mi descuido de determinadas disciplinas, como la botánica, todo esto es continuado en la interpretación, hasta desembocar en una cualquiera de las numerosas ramificaciones de mi diálogo con el oculista.
Se incorporaron nuevas rutas dentro de la región, como La Habana, Punta Cana, Belo Horizonte, Curitiba, Brasilia, Nueva York, Cancún, y a fin de año Quito y Guayaquil.
Los países colaboran cada vez más de cerca para cerrar las rutas de la trata, enjuiciar y condenar a los tratantes y proteger y reintegrar a las víctimas de la trata.
El Ministerio expresó preocupación de que las rutas de la marcha publicadas en la prensa indicaran que pasarían por algunas zonas de seguridad; sin embargo, el Gobierno no impidió las marchas ni la concentración.
Cualquier alejamiento de estas normas conducirá al desplazamiento de los hombres que por debilidad o incomprensión se aparten de las rutas que el pueblo se ha trazado para la grandeza de la Patria.