ruta

ruta s. f.

1   Camino establecido para un viaje: la llamada ruta de la seda era una vía comercial entre el Mediterráneo y el lejano Oriente, por la que circulaba principalmente seda y también otros productos.

2   Camino o dirección que se toma para conseguir una cosa.

---

en ruta En la carretera: el equipo está ya en ruta hacia Madrid.

---

ruta 

f. Camino o itinerario de un viaje.

---

ruta

s f ruta ['ruta]

1 camino determinado que va de un sentido a otro

una ruta comercial

2 camino establecido para un viaje

Al final de la ruta nos espera el mar.

3 orientación que se toma para un propósito

planear la ruta que se debe seguir

Tesauro

ruta

sustantivo femenino

1 derrota*, dirección, rumbo, camino, rota.

2 derrotero, itinerario*, trayecto.

Traducciones

ruta Route, strada, Straße, Weg, Strecke

ruta chemin, route, itinéraire, trajet

ruta cammino, direzione, dirigere, itinerario, strada

ruta weg, route

ruta cominho, estrada, rota

ruta مسلك

ruta trasa

ruta rute

ruta διαδρομή

ruta reitti

ruta ruta

ruta ルート

ruta 노정

ruta strekning

ruta szlak

ruta маршрут

ruta rutt

ruta เส้นทาง

ruta güzergah

ruta tuyến đường

ruta 路线

ruta SF

1. [de un viaje] → route

2. (= camino) ruta aérea → air route, airway
ruta de la seda → silk route, silk road
Ruta Jacobea → Way of St James (pilgrim road to Santiago de Compostela)

3. (Cono Sur) (= carretera) → road