rusticidad


También se encuentra en: Sinónimos.

rusticidad

s. f. Carácter de lo rústico o tosco la rusticidad de los muebles da un aspecto muy acogedor a la casa. rustiqueza

rusticidad

(rustiθi'ðad)
sustantivo femenino
educación calidad de rústico rusticidad de la decoración
Traducciones

rusticidad

rusticité

rusticidad

rusticidade

rusticidad

SF
1. (= calidad) → rusticity, rural character
2. (= tosquedad) → coarseness, uncouthness; (= grosería) → crudity; (= descortesía) → bad manners pl, unmannerliness
Ejemplos ?
Un tono filosófico sin pedantería, maneras naturales pero agradables, igualmente distantes de la rusticidad tudesca y de la pantomima ultramontana: he allí los frutos del gusto adquirido por medio de buenos estudios y perfeccionado en el trato, del mundo.
Andrés mío: Yo pobrecito de mí, yo Bachiller, yo batueco, y natural por consiguiente de este inculto país, cuya rusticidad pasa por proverbio de boca en boca, de región en región, yo hablador, y careciendo de toda persona dotada de chispa de razón con quien poder dilucidar y ventilar las cuestiones que a mi embotado entendimiento se le ofrecen y le embarazan, y tú cortesano y discreto!
Si y en sus Dianas le exceden en invención, disposición é interés como noveladores, él les lleva gran ventaja como poeta, y sus versos bucólicos, aunque á veces acompañados de una sencillez excesiva, que toca en rusticidad, son los mejores que se hicieron en España después de los de .
Si el magistrado no empeña su poder y su celo en precaver el funesto término a que progresivamente conduce tan peligroso estado, a la dulzura de las costumbres sucede la ferocidad de un pueblo bárbaro, y la rusticidad de los hijos deshonra la memoria de las grandes acciones de sus padres.
Id, célebres escritos, de los cuales la ignorancia y rusticidad de nuestros padres no habían sido capaces, a acompañar a la morada de nuestros descendientes, esas obras más peligrosas aún, de donde se exhala la corrupción de las costumbres de nuestro siglo y transmitid juntos a los siglos venideros la historia fiel del progreso y de las ventajas de nuestras ciencias y de nuestras artes.
Y después de haber recordado a San Paulino las normas que San Pablo diera a sus discípulos Timoteo y Tito sobre el estudio de las Escrituras, añade: «Porque la santa rusticidad sólo aprovecha al que la posee, y tanto como edifica a la Iglesia de Cristo con el mérito de su vida, otro tanto la perjudica si no resiste a los contradictores.
Había algo extremadamente provocador en este sistema obstinadamente pacífico; no le quedaba a Brom otro recurso que proceder con la rusticidad de su naturaleza y hacer a su rival objeto de toda clase de bromas.
Y Daniel, al final de su santísima visión, dice que los justos brillarán como las estrellas, y los inteligentes, es decir, los doctos, como el firmamento. ¿Ves cuánto distan entre sí la santa rusticidad y la docta santidad?
En carta a Marcela vuelve a atacar irónicamente esta santa rusticidad de algunos clérigos: «La consideran como la única santidad, declarándose discípulos de pescadores, como si pudieran ser santos por el solo hecho de no saber nada»(85).
Todas recibían el benefactor maltrato de la lluvia y el rocío expandía olores y frescura. Al llegar a la cocina de una rusticidad encantadora vaciaron el cesto.
Conducta anterior del delincuente que revele claramente no tratarse de un individuo peligroso; 8. Rusticidad del delincuente, de tal naturaleza que revele claramente que cometió el acto punible por ignorancia; 9.
En la provincia de Almería crece de forma natural en la Sierra de Cabo de Gata, donde es una de sus especies más características. La planta tiene valor ornamental y comercial y se emplea en jardinería por su resistencia y rusticidad.