rumiar

rumiar v. tr.

1   Masticar por segunda vez un alimento que vuelve desde el estómago.

2  fam. Considerar o pensar con cuidado.

— v. intr.

3  fam. Emitir voces confusas o palabras mal articuladas en señal de enfado o desagrado. refunfuñar, rezongar.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

rumiar 

tr. Masticar por segunda vez los animales herbívoros, volviendo a la boca [el alimento] que estuvo en una de las cavidades del estómago.

fig. y fam.Considerar despacio y pensar con madurez [una cosa].

V. conjugación (cuadro) [18] como desviar.

Tesauro

rumiar

transitivo

1 remugar.

2 descalabazarse(coloquial), pensar*, reflexionar, meditar.

---

rumiar: masticar, urdir, meditar, examinar, estudiar, reflexionar, considerar, pensar, triturar, desmenuzar, tramar, mordisquear, mascar

Traducciones

rumiar ruminer

rumiar ruminar

rumiar rimuginare, ruminare

rumiar

A. VI

1. [rumiante] → to chew the cud

2. (= considerar) → to ruminate, ponder (pey) → to take too long to make up one's mind

B. VT

1. (= masticar) → to chew

2. [+ asunto] → to chew over