rumbo


También se encuentra en: Sinónimos.

rumbo

(Del lat. rhombus < gr. rhombos, rombo.)
1. s. m. Dirección trazada o considerada en el plano del horizonte, en especial cualquiera de las direcciones comprendidas en la rosa náutica el timonel puso rumbo a las islas; creo que llevas un rumbo equivocado para llegar a la ciudad. camino, ruta
2. Camino o conducta que sigue una persona cambió el rumbo de su vida al iniciar una nueva carrera. marcha
3. Orientación que toma un asunto las negociaciones han tomado un nuevo rumbo. cariz, sesgo
4. Generosidad o desprendimiento siempre ha actuado con nosotros con mucho rumbo. dadivosidad, liberalidad
5. Pompa u ostentación de lujo y riqueza me sorprendió el rumbo de su casa, llena de tapices y detalles. aparato, boato
6. NÁUTICA Cualquier agujero que se hace en el casco de la nave.
7. NÁUTICA Pedazo de tabla que se echa en el costado en la cubierta de la nave cuando esa parte no puede recibir estopa.
8. HERÁLDICA Figura en forma de rombo con un agujero redondo en el centro. rustro
9. Ángulo horizontal que forma una visual con una dirección de referencia.
10. abatir el rumbo NÁUTICA Hacer declinar la dirección hacia sotavento.
11. corregir el rumbo NÁUTICA Reducir a la dirección verdadera la que se ha tomado por la indicación de la aguja sumándole o restándole la variación.
12. hacer rumbo NÁUTICA Ponerse a navegar con dirección a un punto determinado.

rumbo

  (del l. rhombu, rombo)
m. mar. Dirección definida por el ángulo que forma en el plano del horizonte una línea recta cualquiera con el meridiano.
Abertura hecha artificialmente en el casco de la nave.
Hacer rumbo. Ponerse a navegar con dirección a un punto determinado.
Camino o conducta que uno se propone seguir.

rumbo

  (de la onomat. rumb)
m. fig. y fam.Pompa, ostentación.
Garbo, desprendimiento.

rumbo

('rumbo)
sustantivo masculino
1. dirección que se sigue para llegar a un lugar o fin determinado Vamos rumbo a Barcelona.
2. náutica dirección que sigue una embarcación El buque puso rumbo a la costa.
3. forma en la que algo se desarrolla Mi vida lleva un rumbo incierto.
Sinónimos
Traducciones

rumbo

kurz

rumbo

kurs

rumbo

Kurs

rumbo

kurssi

rumbo

cours

rumbo

smjer

rumbo

コース

rumbo

과정

rumbo

kurs

rumbo

kurs

rumbo

curso

rumbo

kurs

rumbo

หลักสูตร

rumbo

kurs

rumbo

lộ trình

rumbo

курс

rumbo

課程

rumbo

1 SM
1. (= dirección) (Aer, Náut) → course
corregir el rumboto correct one's course
perder el rumbo (Aer, Náut) → to go off course
poner rumbo ato set a course for
con rumbo a: acababa de despegar con rumbo a Rumaníait had just taken off for Romania
zarparon con rumbo surthey set a southerly course
sin rumbo (fijo) [pasear] → aimlessly; [viajar] → with no fixed destination
una existencia sin rumboan aimless existence
2. (= tendencia) los acontecimientos han tomado un nuevo rumboevents have taken a new turn
los nuevos rumbos de la estrategia occidentalthe new lines of western strategy
3. (= generosidad) → generosity, lavishness
de mucho rumbo = rumboso viajar con rumboto travel in style
4. (LAm) (= fiesta) → party
5. (Cono Sur) (= herida) → cut (on the head)

rumbo

2 SM (Andes) (Orn) → hummingbird
Ejemplos ?
En largas comitivas iban rumbo a los lagos, o a los montes, precedidos por músicos flautistas, a veces de pequeña edad; o en otras de doncellas o mancebos.
Siguiendo este rumbo encontraremos bien pronto lo que somos nosotros, y si ignoramos esta esencia nos ignoraremos siempre a nosotros mismos.
A las 10 en punto principiaron a desfilar todas las fragatas españolas con rumbo al norte...
Sócrates: Y la mía, mi querido Alcibíades, ya que lo tomas por ese rumbo, ¿no desciende de Dédalo, y Dédalo no nos lleva hasta Vulcano, hijo de Júpiter?
Yo, sin saber dónde a tal hora buscar alojamiento, vagué por las calles, y en aquel caminar sin rumbo llegué a la plaza donde vivía Fray Ambrosio.
Los perros se arquearon sobre las patas, ladrando con furia a la Muerte, que se acercaba. El caballo caminaba con la cabeza baja, aparentemente indeciso sobre el rumbo que debía seguir.
3°.-De la cabecera principal del Breu proseguirá, rumbo del sur, por la línea que divida las aguas que van para el Alto Yuruá, al oeste, de las que van para el mismo río al norte, y, pasando entre las cabeceras del Tarauacá y del Envira del lado del Brasil y las del Piqueyaco y Torolluc, del lado del Perú, irá por el divortium aquarum entre el Envíra y el afluente de la margen izquierda del Purús llamado Curanja, ó Curumahá, cuya cuenca pertenecerá al Perú a encontrar la naciente del río de Santa Rosa, ó Curinahá, afluente también de la orilla izquierda del Purús.
Había cruzado la línea divisoria y marchaba en marcha lenta con rumbo al interior del territorio un ejército portugués que se anunciaba que venía en apoyo de los sitiados de Montevideo.
Y bien saliendo ahora de la plaza rumbo al campamento patriota, el doctor Pérez debió reflexionar que el mejor plan de operaciones para lograr la victoria en la difícil batalla que tendría que librar enseguida, consistía en referirse al retiro inmediato de los combatientes patriotas de la línea sitiadora, como una condición que ponía Elío con carácter de indeclinable para acceder a la apertura de negociaciones… Que marcharan todos los combatientes de inmediato con rumbo al límite oeste de la jurisdicción de Montevideo que entonces y recién entonces se entraría a negociar.
Así que puestos a la espera del momento propicio, los adoloridos hermanos pusieron en acción sus proyectos y en un descuido de TONACACIHUATL, tomaron entre sus manos al pedernal y lo lanzaron rumbo a la Tierra entre violentas ofensas: -¡Piedra sin vida, lárgate!
Cansado, en un lugar del camino, se sentó en una piedra y mirando rumbo a TOLLAN comenzó a llorar tristemente y las lágrimas que derramaba, iban cavando y horadando la piedra sobre la que reposaba.
HUEMAC se rió ante las amenazas y tomando su ganancia se fue acompañado del TOUEYO rumbo a su gran mansión, un TECPAN que había pertenecido a QUETZALCOATL y que por descuido se veía entrar en ruinas.