ruin


También se encuentra en: Sinónimos.

ruin

1. adj. Que se comporta con maldad e hipocresía intentará traicionarte si puede porque es un ser ruin y malicioso. mezquino, vil
2. Que es débil y poco desarrollado el cachorro más ruin de la camada acabó muriéndose. raquítico, humilde
3. Se aplica a la persona que tiene malas costumbres. bajo, malvado
4. Se refiere a la acción o al comportamiento que es indigno o despreciable por mucho que sea tu amigo, conmigo se ha comportado de forma ruin. infame
5. Que se comporta con avaricia no seas ruin y dale alguna moneda al muchacho. avaro, tacaño
6. Se refiere al animal que es poco dócil. salvaje
7. s. m. ZOOLOGÍA Extremo de la cola del gato que, en aglunas partes, les arrancan por creer que así crecen.

ruin

 
adj. Vil, bajo y despreciable.
Díc. de los animales de malas mañas.
Mezquino y avariento.
Pequeño, desmedrado y humilde.
m. zool. Extremo de la cola de los gatos.

ruin

('rwin)
abreviación
1. persona que provoca desprecio por sus acciones un policía ruin
2. decente que es propio de personas despreciables un acto ruin
3. persona generoso que escatima excesivamente los gastos un empresario ruin
4. que tiene poca cantidad No debiste dejar al camarero una propina tan ruin.
Traducciones

ruin

rovina

ruin

ruine

ruin

الخراب

ruin

废墟

ruin

廢墟

ruin

zřícenina

ruin

ruin

ruin

망치

ruin

Ruin

ruin

ADJ
1. (= vil) [persona] → contemptible, mean
2. [trato] (= injusto) → mean, shabby; (= cruel) → heartless, callous
3. (= tacaño) → mean, stingy
4. (= pequeño) → small, weak
5. [animal] → vicious
Ejemplos ?
Pues, estando en tal aflicción, cual plega al Señor librar della a todo fiel cristiano, y sin saber darme consejo, viéndome ir de mal en peor, un día que el cuitado ruin y lacerado de mi amo había ido fuera del lugar, llegóse acaso a mi puerta un calderero, el cual yo creo que fue ángel enviado a mí por la mano de Dios en aquel hábito.
¡El león está en la trampa! —Fraile ruin, tentaciones me vienen de pasarte con mi espada. El exclaustrado abrió sus largos brazos de esqueleto descubriéndose el pecho, y alzó la temerosa voz: —¡Hágalo!
Suelta tu voz, ¡oh corazón!, al viento: de tu humilde temor desecha el pasmo: gracias da al mundo que te escucha atento: lo que falta a tu ruin merecimiento llenen la gratitud y el entusiasmo.
FEDERICO: ¿Otra vez? GENARO: Otra vez mi ruin locura me acosa más temible y más funesta, Federico, y morir sólo me resta. FEDERICO: ¿Morir?, ¡Voto va Dios!, ¿y esa María que veo al concluir, del genio aborto, que la pasada edad envidiaría y que Canova contemplara absorto?
El vil Martán, al que la corte prima, sentado junto al rey está presente, y al lado la que en usos con él rima; de los que quiso el rey con faz rïente saber quién fuese aquel follón cobarde que a pesar de su escarnio hacía alarde; y tras tan ruin y mujeril batalla se les mostraba ahora audaz delante.
(48) Ya la ruin supersticion Se le empezó á despertar, Y empezó su corazon A temer de la ocasion Algun desdichado azar, Cuando el descarriado objeto Que sobre el agua venia, Se atravesó y quedó quieto Entre las bridas sujeto Del potro que conducia.
Qué seis años monótonos de soledad y convento, habían su pensamiento reducido a un punto ruin, a espacio tan miserable, a círculo tan mezquino, que era el claustro su destino y el altar era su fin.
(50) Mas absorto cada vez De abrirlo con avidez El caballero, seguia Cortando con rapidez Cuantas ligaduras via. Dió en un resorte por fin, Saltó la tapa, y un niño Topó como un serafin, Mostrando origen no ruin Sus vestiduras y aliño.
Mas perdonad a mi saber profano de ilustrados las necias pretensiones. ¿Qué puedo a vuestro genio soberano enseñar con mis ruines concepciones, yo, del jardín del arte ruin gusano?
Yo te voy mi fe a mostrar; y a mi fe, que cual sol arde, sólo Dios puede apagar. ¡Quiera Dios que tú más tarde de ver no eches, con pesar, que eres ruin y eres cobarde con Ruy Díaz de Vivar!
Porque todos tres están descalzos, lo mismo las mujeres que el rapaz desmedrado y consumido, que representa once años a lo sumo, aunque ha cumplido trece. La boina, una vieja de su padre, se la cala hasta las sienes, y aumenta sus trazas de mezquindad, lo ruin de su aspecto.
La casilla, por otra parte, es un edificio tan ruin y pequeño que nadie lo notaría en los corrales a no estar asociado su nombre al del terrible juez y a no resaltar sobre su blanca pintura los siguientes letreros rojos: "Viva la Federación", "Viva el Restaurador y la heroína doña Encarnación Ezcurra", "Mueran los salvajes unitarios".