ruido

ruido s. m.

1   Sonido confuso, desagradable y generalmente fuerte. ANT silencio.

2   Sonido o conjunto de sonidos extraños que rompen la tranquilidad y producen alboroto. ANT calma.

3   En electrónica, señal extraña que impide o dificulta una comunicación: en un estudio de grabación se intenta eliminar la mayor parte de ruido posible aislando la sala y usando buenos equipos electrónicos.

mucho ruido y pocas nueces Se aplica a la cosa que resulta poco importante aunque parecía serlo más.

Traducciones

ruido [ˈrwiðo] nm → noise (= sonido); sound (= alboroto); racket, row (= escándalo); commotion, rumpus;

ruido de fondo → background noise;

hacer o meter ruido → to cause a stir