rugir

rugir v. intr.

1   Emitir rugidos un animal salvaje, especialmente el león.

2   Dar fuertes gritos.

3   Hacer un ruido fuerte y grave el mar o el viento.

OBS Se conjuga como dirigir.

---

rugir 

intr. Bramar el león.

p. anal.Dar bramidos (gritos).

Crujir o hacer ruido fuerte.

impers. Sonar una cosa o empezar a saberse lo que estaba ignorado.

---

rugir

v i rugir [ru'xiɾ]

1 emitir su voz algunos animales salvajes

El león rugía.

2 gritar una persona enfadada

Rugía de furia.

3 hacer algo un sonido fuerte

El mar embravecido rugía.

4 hacer sonidos el estómago

Ruge el estómago de hambre.

Tesauro

rugir

intransitivo

gritar, ulular, mugir, aullar, berrear, bramar.

Traducciones

rugir brausen, brüllen

rugir rugir

rugir ruggìre, ruggire

rugir VI

1. [león etc] → to roar; [toro] → to bellow; [mar] → to roar; [tormenta, viento] → to roar, howl, rage; [estómago] → to rumble; [persona] → to roar
rugir de dolor → to roar o howl with pain

2. (= oler mal) → to pong, stink