ruedo


También se encuentra en: Sinónimos.

ruedo

1. s. m. TAUROMAQUIA Espacio limitado por la barrera destinado a la lidia, en una plaza de toros el diestro recibió un fuerte aplauso al salir al ruedo. arena
2. Corro de personas se formó un ruedo de curiosos alrededor del lugar del accidente. rueda
3. Borde de una cosa redonda. contorno
4. Parte colocada alrededor de una cosa. redondel
5. Estera pequeña y redonda.
6. Esterilla afelpada o de pleita lisa.
7. INDUMENTARIA Y MODA Refuerzo o forro con que se guarnecen interiormente por la parte inferior los vestidos talares.
8. Línea, punto o lugar que marca la separación entre dos territorios. frontera, límite
9. a todo ruedo loc. adv. En cualquier caso, pase lo que pase.

ruedo

 
m. Acción de rodar.
Parte colocada alrededor de una cosa.
Contorno, límite, término.
Círculo o circunferencia de una cosa.
Esterilla redonda.
Esterilla afelpada o de pleita lisa.
Corro, juego de muchachos.
Echarse al ruedofig. Intervenir decididamente en un asunto.
taur. Redondel en las plazas de toros.
Sinónimos

ruedo

sustantivo masculino
2 redondel.
De las plazas de toros.
Traducciones

ruedo

Arena

ruedo

Arena

ruedo

arena

ruedo

arena

ruedo

الساحة

ruedo

arena

ruedo

Арена

ruedo

arena

ruedo

アリーナ

ruedo

Arena

ruedo

เวที

ruedo

SM
1. (Taur) → bullring, arena
2. (Pol) → ring
3. (= contorno) → edge, border; (= circunferencia) → circumference; [de vestido] → hem
4. (= esterilla) → mat, round mat
5. (Cono Sur) (= suerte) → luck, gambler's luck
6. (= rotación) → turn, rotation
Ejemplos ?
Con bostezo feroz el amarillo pozo a bocanadas parecía pedir algo viviente y aun el barro mismo clamaba por la sangre al ruedo de sediento asfalto.
¡Mira! su ruedo de cambiante nácar el occidente más y más angosta; y enciende sobre el cerro de la costa el astro de la tarde su fanal.
Con él llega a Damasco a paso quedo, y de él siente entretanto la pelea que ha hecho disponer en magno ruedo el rey de Siria en la ciudad caldea, y que a cualquiera allí, de cualquier credo, o sea cristiano, o de otro dogma sea, en toda la ciudad se le asegura, durante el tiempo que la fiesta dura.
¿Por qué le pega a esta mujer indefensa? - un compadecido saltó al ruedo en defensa de la dama... Como los caballeros del medievo.
Quiero agradecerles a todos las inmensas muestras de cariño y, bueno, otra vez aquí, en el ruedo, como corresponde y muy contenta porque ayer escuchaba al señor Vicepresidente, en ejercicio en ese momento del Poder Ejecutivo, y al ministro de Economía que anunciaban al país un crecimiento para el año 2011 de 9,2.
arece que los gitanos y gitanas solamente nacieron en el mundo para ser ladrones: nacen de padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para ladrones y, finalmente, salen con ser ladrones corrientes y molientes a todo ruedo; y la gana del hurtar y el hurtar son en ellos como accidentes inseparables, que no se quitan sino con la muerte.
Acusado.- Desde que me convencí de que ninguna chica del pueblo me quería ni para ruedo en que poner los pies; desde que mis requiebros les servían de diversión, y mis declaraciones de sainete, y mi oficio de hazmerreír, y mi persona de espantajo.
Y, enardecido por la constancia con que trabajaba el Menut, la emprendió con él, volviendo a sacar a ruedo la belleza de su novia.
En vez de unas cuantas fracciones de la burguesía, todas las clases de la sociedad francesa se vieron de pronto lanzadas al ruedo del poder político, obligadas a abandonar los palcos, el patio de butacas y la galería y a actuar personalmente en la escena revolucionaria.
Que hagas cuanto de hoy queda reposo y mañana empecemos, te concedo; pues no me fuera hoy vencerte honroso, si estás cansado de batirte en ruedo.» «No me es tal hecho armado novedoso, ni por tan poco a la fatiga cedo --Marfisa respondió--; y a tu despecho espero darte prueba de tal hecho.
Pero, un avisado peón de la plaza, de aquellos amoscados con el contagioso espectáculo, abrió la puerta de chiqueros y pronto irrumpieron en el alborotado ruedo los seis del Jaral.
Y te busco, cual antes te buscaba, y me parece oírte entre las flores, cuando la arena del jardín rozaba el ruedo de tus blancos peinadores.