rudo

(redireccionado de rudos)
También se encuentra en: Sinónimos.

rudo, a

(Del lat. rudis.)
1. adj. Que es grosero y descortés es una persona ruda y poco educada; no hagas caso de la ruda respuesta que te ha dado. maleducado
2. Que es tosco y sin pulimento es una tela ruda para hacer un vestido. basto, ordinario
3. Que es fuerte o violento dio un rudo golpe sobre la mesa. brutal, brusco
4. Que resulta difícil o costoso de realizar realiza un rudo trabajo. arduo, trabajoso
5. Que funciona sin la suavidad o ligereza propias de su movimiento mecanismo rudo. duro
6. Que se comporta con franqueza y naturalidad y con poca delicadeza él es así de rudo, aunque no pretende ofenderte con sus palabras. sencillo
7. Que no se ajusta a las reglas del arte.
8. Que tiene dificultad para aprender le he explicado la lección varias veces pero es tan rudo que aún no se la sabe. torpe, zopenco

rudo, -da

 
adj. Tosco, sin pulimento.
Descortés, grosero.
Que no se ajusta a las reglas del arte.
Que tiene dificultad grande para aprender o percibir lo que estudia.
Riguroso, violento, impetuoso.

rudo, -da

('ruðo, ða)
abreviación
1. persona que es grosero y tosco un campesino rudo
2. persona que no tiene cortesía y buenos tratos un empleado rudo
3. que tiene violencia y rigor una ruda batalla
4. que resulta difícil de hacer o tolerar una tarea ruda
Sinónimos

rudo

, ruda
adjetivo
1 tosco, basto, áspero, grosero*. fino, liso.
Se aplican a cosas. Ejemplo: el disfraz es de una tela muy ruda.
2 descortés, grosero, brusco, hirsuto, agreste.
Se aplican a personas. Ejemplo: son chicos muy rudos, imposibles de tratar.
3 torpe, romo, porro, boto, bruto, tonto.
Se aplican a personas. Ejemplo: aunque se lo expliques diez veces, no lo entenderá porque es bastante rudo.
4 riguroso, impetuoso, violento.
Ejemplo: sufrió un rudo golpe de fortuna.
Traducciones

rudo

ADJ
1. [madera] → rough; (= sin pulir) → unpolished
2. (Mec) [pieza] → stiff
3. [persona] (= sencillo) → simple
4. (= tosco) → coarse
5. [golpe] → hard
fue un rudo golpe para míit was a terrible blow for me
Ejemplos ?
Los hachones de viento eran ya los solos que nos alumbraban en tan penoso paso, y el ver su rojizo y ondulante resplandor, que abultaba las sombras de la montaña; los rudos semblantes y los toscos miembros de los guías y la larga hilera que formaba la caravana, trepando aquellos recuestos, y el oír los agudos gritos con que nos llamábamos unos a otros, y las maldiciones y reniegos de los que tropezaban, y los alaridos y palabrazas con que nos animaban y se animaban a sí mismos los hombres de la montaña, y los jayanes de las portantinas, y la hora y el sitio a donde con tanta fatiga nos dirigíamos, formaban un todo satánico y aterrador, que no parecía escena de este mundo.
¡La divina Madre Augusta con los pobres es amable! Yo la he visto sonriente escuchando el balbuciente decir de rudos cantares que ante míseros altares le rimaba ruda gente...
Refrigeración y protección contra insectos para los primeros; indiferencia y abandono, médico y medicinas siempre regateadas para los segundos; salarios inferiores y trabajos rudos y agotantes para los nuestros.
Así, tanto el Prometeo de Esquilo como el Hamlet de Shakespeare, se admiran de la grandeza del hombre. “Oíd los males de los hombres, y cómo, de rudos que antes eran, hícelos avisados y cuerdos...
Él dice la lucha, la herida venganza, las ásperas crines, los rudos penachos, la pica, la lanza, la sangre que riega de heroicos carmines la tierra; los negros mastines que azuza la muerte, que rige la guerra.
¡Vosotros conocisteis ese mal sin nombre y sin remedio, patricios romanos que, hartos de los goces de la carne, ahítos de las declamaciones de los filósofos y de los versos de los poetas y de las creaciones del arte heleno y latino, abandonábais los triclinios de marfil recubiertos de púrpura, sobre los cuales caían en lluvia las arom osas esencias y las rosas de Poestum, tirábais al suelo la áurea copa cincelada, llena de vino de Chypre, y la corona de rosas que os ceñía la frente y, despreciando la sensual delicia que os brindaba la cortesana desnuda a vuestro lado, corríais a buscar en la despreciada enseñanza de los rudos discípulos del Nazareno...
Ni de espíritu de empresa ni de energía para el trabajo carecemos nosotros, descendientes de rudos, pero esforzados montañeses del norte de España.
Sobre este pueblo ha llovido en pocos años cuantas plagas son imaginables: crisis económicas que han reducido a polvo en una noche fortunas tradicionales; epidemias asoladoras que han diezmado las familias y cubierto de luto a la población. Todo en ella ha cambiado de aspecto a los rudos embates de la calamidad, todo...
Habría que domar nuestra carne con rudos ejercicios y sacarnos el corazón de los sentimentalismos, si se quería ascender a la calidad de ser eterno, indestructible, como IPALNEMOHUANI, aquél por el cual existimos.
Casi dos siglos habían transcurrido sin que sus torrentes de lava y rudos estremecimientos esparciesen el luto y la desolación, y no faltaron geólogos que creyesen que era ya un volcán sin vida.
De rudos malsines, falsos paladines, y espíritus finos y blandos y ruines, del hampa que sacia su canallocracia con burlar la gloria, la vida, el honor, del puñal con gracia, ¡líbranos, señor!
Los quince años transcurridos desde el día en que lo sacáramos a relucir por vez primera habían transformádolo, convirtiéndolo de mozo esbelto, de movimientos tardos y rudos, en hombre de arrogantísima presencia, de sueltos modales y de semblante varonil, en el que se iniciaban las primeras arrugas con que la edad madura pone en derrota el frescor de nuestros años primeros.