rubricar

(redireccionado de rubricada)
También se encuentra en: Sinónimos.

rubricar

1. v. tr. Poner una persona su rúbrica en un escrito el notario tiene que rubricar las actas. firmar
2. Poner una persona su firma y su sello en un documento.
3. Afirmar la veracidad de una cosa como testigo de ella rubricaba lo ocurrido pero nadie le creía. apoyar, reafirmar
NOTA: Se conjuga como: sacar

rubricar

 
tr. Poner uno su rúbrica [en un escrito] vaya o no precedida del nombre de la persona que la hace.
Suscribir [un despacho o papel] y ponerle el sello.
fig.Suscribir o dar testimonio [de una cosa].

rubricar


Participio Pasado: rubricado
Gerundio: rubricando

Presente Indicativo
yo rubrico
tú rubricas
Ud./él/ella rubrica
nosotros, -as rubricamos
vosotros, -as rubricáis
Uds./ellos/ellas rubrican
Imperfecto
yo rubricaba
tú rubricabas
Ud./él/ella rubricaba
nosotros, -as rubricábamos
vosotros, -as rubricabais
Uds./ellos/ellas rubricaban
Futuro
yo rubricaré
tú rubricarás
Ud./él/ella rubricará
nosotros, -as rubricaremos
vosotros, -as rubricaréis
Uds./ellos/ellas rubricarán
Pretérito
yo rubriqué
tú rubricaste
Ud./él/ella rubricó
nosotros, -as rubricamos
vosotros, -as rubricasteis
Uds./ellos/ellas rubricaron
Condicional
yo rubricaría
tú rubricarías
Ud./él/ella rubricaría
nosotros, -as rubricaríamos
vosotros, -as rubricaríais
Uds./ellos/ellas rubricarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rubricara
tú rubricaras
Ud./él/ella rubricara
nosotros, -as rubricáramos
vosotros, -as rubricarais
Uds./ellos/ellas rubricaran
yo rubricase
tú rubricases
Ud./él/ella rubricase
nosotros, -as rubricásemos
vosotros, -as rubricaseis
Uds./ellos/ellas rubricasen
Presente de Subjuntivo
yo rubrique
tú rubriques
Ud./él/ella rubrique
nosotros, -as rubriquemos
vosotros, -as rubriquéis
Uds./ellos/ellas rubriquen
Futuro de Subjuntivo
yo rubricare
tú rubricares
Ud./él/ella rubricare
nosotros, -as rubricáremos
vosotros, -as rubricareis
Uds./ellos/ellas rubricaren
Imperativo
rubrica (tú)
rubrique (Ud./él/ella)
rubricad (vosotros, -as)
rubriquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rubricado
tú habías rubricado
Ud./él/ella había rubricado
nosotros, -as habíamos rubricado
vosotros, -as habíais rubricado
Uds./ellos/ellas habían rubricado
Futuro Perfecto
yo habré rubricado
tú habrás rubricado
Ud./él/ella habrá rubricado
nosotros, -as habremos rubricado
vosotros, -as habréis rubricado
Uds./ellos/ellas habrán rubricado
Pretérito Perfecto
yo he rubricado
tú has rubricado
Ud./él/ella ha rubricado
nosotros, -as hemos rubricado
vosotros, -as habéis rubricado
Uds./ellos/ellas han rubricado
Condicional Anterior
yo habría rubricado
tú habrías rubricado
Ud./él/ella habría rubricado
nosotros, -as habríamos rubricado
vosotros, -as habríais rubricado
Uds./ellos/ellas habrían rubricado
Pretérito Anterior
yo hube rubricado
tú hubiste rubricado
Ud./él/ella hubo rubricado
nosotros, -as hubimos rubricado
vosotros, -as hubísteis rubricado
Uds./ellos/ellas hubieron rubricado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rubricado
tú hayas rubricado
Ud./él/ella haya rubricado
nosotros, -as hayamos rubricado
vosotros, -as hayáis rubricado
Uds./ellos/ellas hayan rubricado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rubricado
tú hubieras rubricado
Ud./él/ella hubiera rubricado
nosotros, -as hubiéramos rubricado
vosotros, -as hubierais rubricado
Uds./ellos/ellas hubieran rubricado
Presente Continuo
yo estoy rubricando
tú estás rubricando
Ud./él/ella está rubricando
nosotros, -as estamos rubricando
vosotros, -as estáis rubricando
Uds./ellos/ellas están rubricando
Pretérito Continuo
yo estuve rubricando
tú estuviste rubricando
Ud./él/ella estuvo rubricando
nosotros, -as estuvimos rubricando
vosotros, -as estuvisteis rubricando
Uds./ellos/ellas estuvieron rubricando
Imperfecto Continuo
yo estaba rubricando
tú estabas rubricando
Ud./él/ella estaba rubricando
nosotros, -as estábamos rubricando
vosotros, -as estabais rubricando
Uds./ellos/ellas estaban rubricando
Futuro Continuo
yo estaré rubricando
tú estarás rubricando
Ud./él/ella estará rubricando
nosotros, -as estaremos rubricando
vosotros, -as estaréis rubricando
Uds./ellos/ellas estarán rubricando
Condicional Continuo
yo estaría rubricando
tú estarías rubricando
Ud./él/ella estaría rubricando
nosotros, -as estaríamos rubricando
vosotros, -as estaríais rubricando
Uds./ellos/ellas estarían rubricando
Sinónimos

rubricar

transitivo
Traducciones

rubricar

rubricare

rubricar

VT
1. (= firmar) → to sign with a flourish; [+ documento] → to initial
2. (= concluir) → to sign and seal
Ejemplos ?
RATADO DEL CANAL DE PANAMA LA REPUBLICA DE PANAMA Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Actuando en armonía con la Declaración Conjunta emitida el 3 de abril de 1964 por los Representantes de los Gobiernos de la República de Panamá y de los Estados Unidos de América y la Declaración de Principios del 7 de febrero de 1974, rubricada por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Panamá y el Secretario de Estado de los Estados Unidos de América; y Reconociendo la soberanía de la República de Panamá sobre su territorio, Han decidido abrogar los tratados anteriores pertinentes al Canal de Panamá y celebrar un nuevo tratado que sirva como base para una nueva relación entre ambos países y, En consecuencia, han acordado lo siguiente: 1.
los Estados signatarios y los Estados contratantes adviertan de común acuerdo que contiene un error, éste, a menos que tales Estados decidan proceder a su corrección de otro modo, será corregido: a) introduciendo la corrección pertinenete en el texto y haciendo que sea rubricada pcr representantes autorizados en debida forma; b) formalizando un instrumento o canjeando instrumentos en los que se haga constar la corrección que se haya acordado hacer; o c) formalizando, por el mismo procedimiento empleado para el texto original, un texto corregido de todo el tratado.
Este es el camino de menores sacrificios para proceder al reordenamiento institucional de la Patria, que nos permita “defender y conservar la independencia nacional”; supeditada al presente a la política internacional obsecuente, rubricada en el famoso Anexo 3 de los acuerdos de Washington; así como a la humillante dependencia de los dictámenes del Fondo Monetario Internacional.
«Reventó el cañón del arcabuz y le voló un brazo que, por el aire, dio el golpe en el mismo lugar en que fijó el libelo, donde por muchos días dejó rubricada con su sangre la ejemplar sentencia de su castigo».
Cada marino recibirá una copia de los registros que le incumban, la que deberá ser rubricada por el capitán, o la persona que éste designe, y por el marino.
Ya con En el cuarto de Vanda (2000), había logrado una nueva modernidad expresiva, que resultó rubricada con Juventud en marcha (2006): en ambos filmes la imagen digital se remitía a los grandes maestros del claroscuro y removía toda la poética del realismo precedente.
Las normativas estandarizadas para el uso de 500 kHz aparecieron en la segunda Convención Internacional Radiotelegráfica de Berlín, la cual fue rubricada el 3 de noviembre de 1906 y fueron aplicadas de manera efectiva a partir del 1 de julio de 1908.
El cuadro, titulado posteriormente, El descanso de la modelo, representa en escorzo una modelo atizando una estufa. Con esta obra –actualmente conservada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid–, queda rubricada la calidad de este pintor.
Los Acuerdos de Oslo de 1993 entre la OLP e Israel «abrió el camino para Jordania para proceder en su propia vía de negociación con Israel». La Declaración de Washington fue rubricada un día después de la firma de los Acuerdos de Oslo.
El rey hizo entonces que su madre se reconciliase con Juan Núñez de Lara el Menor, al tiempo que se iniciaban las maniobras previas a la Sentencia Arbitral de Torrellas, rubricada en 1304, en las que no tomó parte Diego López V de Haro, por hallarse enemistado con Fernando IV, quien prometió al infante Juan de Castilla el de Tarifa entregarle el señorío de Vizcaya, y a Juan Núñez de Lara la Bureba y las posesiones de Diego López de Haro en La Rioja, si ambos resolvían las gestiones diplomáticas con Aragón a satisfacción del monarca.
La denuncia por escrito debe estar firmada por el denunciante y rubricada y sellada en todas las hojas por la autoridad o funcionario.
El rey hizo entonces que su madre se reconciliase con Juan Núñez de Lara el Menor, al tiempo que se iniciaban las maniobras previas a la Sentencia Arbitral de Torrellas, rubricada en 1304, en las que no tomó parte Diego López V de Haro, por hallarse enemistado con Fernando IV, quien prometió al infante Juan de Castilla el de Tarifa entregarle el señorío de Vizcaya, y a Juan Núñez de Lara el Menor la Bureba y las posesiones de Diego López de Haro en La Rioja, si ambos resolvían las gestiones diplomáticas con Aragón a satisfacción del monarca.