ruborizado

ruborizado, a

adj. Que siente rubor bajó los ojos ruborizada y se echó a reír. avergonzado
Traducciones

ruborizado

ADJ (= colorado) → blushing; (= avergonzado) → ashamed

ruborizado-a

a. rubescent, that blushes.
Ejemplos ?
A su vez, al igual que las versiones originales de El Chavo y El Chapulín Colorado, esta serie contiene humor que puede ser entendible solo por el público adulto, aunque sean series para todo el público, como es el caso del primer episodio de la segunda temporada, donde Periquita finge ser robada en plena noche solo para atraer al Chapulín y "hacerlo suyo", y se puede ver una escena en la que el héroe (muy ruborizado) se siente incomodo ante la indumentaria de Periquita, quien le hace varias insinuaciones, donde la más clara es la del siguiente díalogo: Chapulín: ¿Te robaron hasta la ropa?
Es muy buen estudiante, obteniendo altas notas en las escuelas de Japón, quedando siempre en el primer lugar aunque empatado con su primo Ayato. Cuando lo conoce, En se muestra con él especialmente ruborizado, cabiéndose la posibilidad de que esté enamorándose de Ayato.
El Hot Brown de Kentucky es una variante que añade pavo y panceta a la receta tradicional. El Welsh rabbit mezclado con tomate (o sopa de tomate) se conoce como Blushing Bunny ('conejo ruborizado').
Al igual que con cualquier episodio de síncope resultado de una arritmia, este no depende de la posición del paciente. Si ocurren durante el sueño, los síntomas pueden ser el sentirse caliente y ruborizado al despertar.
Fue entonces cuando, ruborizado ante tales muestras de apoyo y cariño del público, escribió en su libro de conversaciones: «Es evidente que uno compone más bellamente cuando lo hace para el gran público».
Pacientemente volvía a intentarlo una y otra vez. Después de muchas pruebas e intentos, apenas Errico la vio, exclamó ruborizado: “¡Ésta es...!”.
Torpe, con el pelo pegado a la frente, volvióse Bromberg, y sin fijar en nadie su mirada incoherente, cogió ruborizado las puntas de su pantalón, abrochándoselo apresuradamente.
porque le parece usted muy joven a inocente? ¡Soy tan torpe para estas cosas! Respondí, ruborizado, que, en efecto, debía de ser por eso. -¡Ah!
-exclamó miss Mowcher torciéndose las manos con impaciencia-. ¿Por qué la elogiaba usted tanto, ruborizado y confuso? No podía negar que decía la verdad, aunque había interpretado mal mi emoción.
Una sonrisa nueva agració el rostro de Jesús. Ergueta calló un instante, luego ruborizado murmuró tímidamente: –¡Oh! qué bueno que es usted –exclamó enajenado Ergueta–.
Son sus largas escaleras, son sus pórticos enmarcados; los que guardan la sensación inicial, del deseo ruborizado; perturbador, ingenuo y manso, que al corazón han alterado.
Leete no hubiese hablado con ese aire apologético y la Sra. Leete y Edith no hubiesen mostrado un correspondiente azoramiento, no me hubiese ruborizado, como soy consciente que lo hice.