ruborizado

(redireccionado de ruborizada)

ruborizado, a

adj. Que siente rubor bajó los ojos ruborizada y se echó a reír. avergonzado
Traducciones

ruborizado

ADJ (= colorado) → blushing; (= avergonzado) → ashamed

ruborizado-a

a. rubescent, that blushes.
Ejemplos ?
Stephanie Foote de la Universidad de Illinois ha comentado la importancia las novelas pulp lésbicas para la identidad lésbica anterior al feminismo: La escritora Donna Allegra explica la razón por la que ella compraba las novelas: «Sin importar qué tan avergonzada y ruborizada me sentía cuando iba a la caja registradora a comprar esos libros, me era absolutamente necesario tenerlos.
Veeck se trasladó a Cleveland para la promoción. En este punto, Veeck trajo al de la cara ruborizada, Max Patkin "el Príncipe Payaso del Béisbol" como coach.
Cuando entró la anciana, Ismena extendió sus convulsos brazos hacia ella, la estrechó en ellos, y reclinó su cabeza ardiente y su ruborizada sien sobre el pecho de la anciana que la había visto nacer.
Es que mi amiga Gisquette la Gencienne desea hablaros. ¡Oh!, no prosiguió Gisquette ruborizada. Es que Lienarda os ha llamado maestro y yo le he indicado que tenía que decir micer.
Se disponía ya a imponérsela y a echarle la bendición, cuando la dama, después de larga pausa y silencio, muy ruborizada y como quien vacila, dijo con voz dulce y temblorosa: -Padre, me avergüenzo de pensar que estoy engañando a usted.
Obedeció la monja, ruborizada, y en la oscuridad comenzó a lucir una circunferencia enorme y blanca, como si hubiese aparecido la luna.
-«¡Si serán zonzos!» dijo, entre enojado y complacido, Cirilo a Escolástica, toda ruborizada y más dispuesta ella, a llorar que a reírse...
Después de que sepas quién soy, estarás obligado a confesar que no era nada menos que mi deber enamorarme de ti a primera vista, y que ninguna chica de adecuados sentimientos podría hacer otra cosa en mi lugar." Como puede suponerse, me habría alegrado muchísimo de renunciar a las explicaciones, pero Edith estaba resuelta a que no hubiera más besos hasta que hubiese sido exculpada de toda sospecha de precipitación en la concesión de sus afectos, y yo estaba dispuesto a seguir al encantador enigma hasta la casa. Habiendo llegado hasta donde estaba su madre, susurró ruborizada algo a su oído y salió corriendo, dejándonos juntos.
tuteándome toda la noche, nada tiene de particular que se equivoque ahora! »Julia retiró sus manos de las mías, ruborizada y trémula como nunca.
En tal entretenimiento se la pasaba la tarde, luchando contra su sombra que parecía constante, Cuando un mancebo qué estaba pag.219 tras ella, con voz suave y afectuosísimo tono, díjola: Aurora, ¿qué haces? Tornose al punto la niña, y ruborizada alzándose dijo bajando los ojos: ¿Qué he de hacer más que esperarte?
ahora no me extraña que Ergueta se haya enamorado de usted. Usted es una mujer admirable. Hipólita sonrió ruborizada. –No exagere...
Emily estaba confusa al ver que todos la miraban, y bajó la cabeza ruborizada, y después nos miró a través de sus rizos, y al ver que seguíamos mirándola (estoy seguro de que yo por lo menos le hubiera seguido mirando durante horas enteras), se escapó y estuvo escondida hasta que casi fue la hora de acostarse.