ruborizar

(redireccionado de ruborice)

ruborizar

1. v. tr. Causar una cosa rubor a una persona muchas de las historias que cuenta me ruborizan. avergonzar, turbar
2. v. prnl. Ponerse las mejillas de una persona rojas a causa de la vergüenza se ruborizó al oír los piropos que le dedicaban. azorarse
3. Sentir una persona vergüenza la madre se ruborizó al ver la fotografía de su hija en la revista. abochornarse
NOTA: Se conjuga como: cazar

ruborizar

(ruβoɾi'θaɾ)
verbo transitivo
causar sonrojo Su grosería ruborizó al auditorio.

ruborizar


Participio Pasado: ruborizado
Gerundio: ruborizando

Presente Indicativo
yo ruborizo
tú ruborizas
Ud./él/ella ruboriza
nosotros, -as ruborizamos
vosotros, -as ruborizáis
Uds./ellos/ellas ruborizan
Imperfecto
yo ruborizaba
tú ruborizabas
Ud./él/ella ruborizaba
nosotros, -as ruborizábamos
vosotros, -as ruborizabais
Uds./ellos/ellas ruborizaban
Futuro
yo ruborizaré
tú ruborizarás
Ud./él/ella ruborizará
nosotros, -as ruborizaremos
vosotros, -as ruborizaréis
Uds./ellos/ellas ruborizarán
Pretérito
yo ruboricé
tú ruborizaste
Ud./él/ella ruborizó
nosotros, -as ruborizamos
vosotros, -as ruborizasteis
Uds./ellos/ellas ruborizaron
Condicional
yo ruborizaría
tú ruborizarías
Ud./él/ella ruborizaría
nosotros, -as ruborizaríamos
vosotros, -as ruborizaríais
Uds./ellos/ellas ruborizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ruborizara
tú ruborizaras
Ud./él/ella ruborizara
nosotros, -as ruborizáramos
vosotros, -as ruborizarais
Uds./ellos/ellas ruborizaran
yo ruborizase
tú ruborizases
Ud./él/ella ruborizase
nosotros, -as ruborizásemos
vosotros, -as ruborizaseis
Uds./ellos/ellas ruborizasen
Presente de Subjuntivo
yo ruborice
tú ruborices
Ud./él/ella ruborice
nosotros, -as ruboricemos
vosotros, -as ruboricéis
Uds./ellos/ellas ruboricen
Futuro de Subjuntivo
yo ruborizare
tú ruborizares
Ud./él/ella ruborizare
nosotros, -as ruborizáremos
vosotros, -as ruborizareis
Uds./ellos/ellas ruborizaren
Imperativo
ruboriza (tú)
ruborice (Ud./él/ella)
ruborizad (vosotros, -as)
ruboricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ruborizado
tú habías ruborizado
Ud./él/ella había ruborizado
nosotros, -as habíamos ruborizado
vosotros, -as habíais ruborizado
Uds./ellos/ellas habían ruborizado
Futuro Perfecto
yo habré ruborizado
tú habrás ruborizado
Ud./él/ella habrá ruborizado
nosotros, -as habremos ruborizado
vosotros, -as habréis ruborizado
Uds./ellos/ellas habrán ruborizado
Pretérito Perfecto
yo he ruborizado
tú has ruborizado
Ud./él/ella ha ruborizado
nosotros, -as hemos ruborizado
vosotros, -as habéis ruborizado
Uds./ellos/ellas han ruborizado
Condicional Anterior
yo habría ruborizado
tú habrías ruborizado
Ud./él/ella habría ruborizado
nosotros, -as habríamos ruborizado
vosotros, -as habríais ruborizado
Uds./ellos/ellas habrían ruborizado
Pretérito Anterior
yo hube ruborizado
tú hubiste ruborizado
Ud./él/ella hubo ruborizado
nosotros, -as hubimos ruborizado
vosotros, -as hubísteis ruborizado
Uds./ellos/ellas hubieron ruborizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ruborizado
tú hayas ruborizado
Ud./él/ella haya ruborizado
nosotros, -as hayamos ruborizado
vosotros, -as hayáis ruborizado
Uds./ellos/ellas hayan ruborizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ruborizado
tú hubieras ruborizado
Ud./él/ella hubiera ruborizado
nosotros, -as hubiéramos ruborizado
vosotros, -as hubierais ruborizado
Uds./ellos/ellas hubieran ruborizado
Presente Continuo
yo estoy ruborizando
tú estás ruborizando
Ud./él/ella está ruborizando
nosotros, -as estamos ruborizando
vosotros, -as estáis ruborizando
Uds./ellos/ellas están ruborizando
Pretérito Continuo
yo estuve ruborizando
tú estuviste ruborizando
Ud./él/ella estuvo ruborizando
nosotros, -as estuvimos ruborizando
vosotros, -as estuvisteis ruborizando
Uds./ellos/ellas estuvieron ruborizando
Imperfecto Continuo
yo estaba ruborizando
tú estabas ruborizando
Ud./él/ella estaba ruborizando
nosotros, -as estábamos ruborizando
vosotros, -as estabais ruborizando
Uds./ellos/ellas estaban ruborizando
Futuro Continuo
yo estaré ruborizando
tú estarás ruborizando
Ud./él/ella estará ruborizando
nosotros, -as estaremos ruborizando
vosotros, -as estaréis ruborizando
Uds./ellos/ellas estarán ruborizando
Condicional Continuo
yo estaría ruborizando
tú estarías ruborizando
Ud./él/ella estaría ruborizando
nosotros, -as estaríamos ruborizando
vosotros, -as estaríais ruborizando
Uds./ellos/ellas estarían ruborizando
Traducciones

ruborizar

flush

ruborizar

يَحْمَر، يَتَوَرَّد

ruborizar

erröten

ruborizar

rougir

ruborizar

blozen

ruborizar

corar

ruborizar

A. VTto cause to blush, make blush
B. (ruborizarse) VPRto blush, redden (de at)
Ejemplos ?
Ya cerca de la posición donde se encuentra retenido Ace, Luffy es atacado y presionado al suelo por Smoker gracias a su jutte de Kairouseki, encontrándose por aparentemente eliminarlo, Smoker es mandado a volar por una patada de una indignadísima Hancock, gracias a su Haki, que le permite dañar y golpear a los usuarios de fruta de Logia, gritándole que como osa poner a su queridísimo Luffy contra el suelo, Luffy se alegra al ver a Hancock, llamándola por su nombre, haciendo que este se ruborice por el hecho de que Luffy se halla acordado correctamente de su nombre nuevamente.
En cuanto al idioma, el grupo combina base instrumental de influencia anglosajona con letras en castellano en alguno de sus temas, sin encasillarse ni hacer que el oyente se ruborice.
Debe lograrse, por tanto, una modestia que no se ruborice de atender con limpieza de mente a los cuidados higiénicos más íntimos respecto de sí mismo y, aun de otros, cuando lo exige la profesión o los deberes familiares; de aparecer en trajes adecuados al realizar el deporte, de estudiar serenamente las verdaderas obras de arte, etcétera.
Porque, en mi concepto, no hay hombre mortal que los examine, según se halIan declarados, y creyere que los profirió el sumo y verdadero Dios por medio de sus siervos, que no les reconozca autenticidad y veracidad, ya los confiese con la boca, ya por algún vicio propio, se ruborice o tema confesarlo; ya pretenda defender obstinadamente con una pertinacia rayan a en demencia lo que cree ser cierto.