rubor

rubor s. m.

1   Color rojo que aparece en la cara en determinadas circunstancias, generalmente a causa de la vergüenza que se siente. sonrojo.

2   Vergüenza que se puede notar: reconoció con rubor que era el culpable de todo.

---

rubor 

m. Color encarnado o rojo muy encendido.

Color que la vergüenza saca al rostro y que lo pone encendido.

fig.Empacho y vergüenza.

---

rubor

s m rubor [ru'βoɾ]

1 color que toma el rostro a causa de la vergüenza

Siento cómo me sube el rubor.

2 sentimiento de vergüenza

No siente rubor al mentir.

Sinónimos

rubor

sustantivo masculino

empacho, vergüenza*, sonrojo, bochorno, sofoco. palidez, impasibilidad, desver­güenza.

Estos sinónimos forman, en el orden en que se enumeran, una serie intensiva.

Traducciones

rubor rossore, vampa

rubor نضارة

rubor ruměnec

rubor rødmen

rubor Errötung

rubor κοκκίνισμα

rubor puna

rubor rougeur

rubor naglo bujanje

rubor 赤面

rubor 홍조

rubor blos

rubor rødme

rubor rumieniec

rubor vermelhidão

rubor румянец

rubor häftig ström

rubor หน้าหรือผิวแดง

rubor yüz kızarması

rubor sự đỏ mặt

rubor 奔流

rubor SM

1. (en cara) → blush, flush
causar rubor a algn → to make sb blush

2. (= timidez) → bashfulness

3. (= color) → bright red