rubia


También se encuentra en: Sinónimos.

rubia

1. s. f. BOTÁNICA Planta rubiácea sufrutescente, de tallos anuales, ásperos, con pequeños aguijones ganchudos en los bordes de las hojas, y flores amarillas.
2. BOTÁNICA Raíz de esta planta con que se prepara una sustancia colorante roja muy usada en tintorería.
3. Automóvil con la carrocería de madera.
4. coloquial Moneda de una peseta de cobre aleado estoy sin una rubia en el bolsillo.
5. ZOOLOGÍA Pez teleósteo común en los ríos que se pesca a flor de agua.
NOTA: Nombre científico: (Trigla.)
Sinónimos

rubia

sustantivo femenino
(planta) granza.
Traducciones

rubia

krap

rubia

Färberkrapp, Färberröte

rubia

روناس

rubia

värimatara

rubia

garance

rubia

festõbuzér

rubia

rubia

꼭두서니

rubia

meekrap

rubia

roibã

rubia

krapprot

rubia

kızılkök

rubia

марена

rubia

شقراء

rubia

blond

rubia

блондинка

rubia

金发

rubia

blond

rubia

בלונדינית

rubia

SF
1. (Esp) (anticuado) (= peseta) → peseta
2. (Aut) → estate car, station wagon (EEUU)
V tb rubio
Ejemplos ?
De pronto, un escarabajeo, un pataleo, un trajín de fiera soterrada y que violenta las paredes de su entierro. Era la moza rubia, que vigorosamente perneaba, cabeceaba para salir de entre la masa de tierra de la impensada sepultura.
En el pecho lucía una flor de saúco de verdad, y alrededor de su rubia cabellera ensortijada, una guirnalda de las mismas flores.
Esbelta, arrogante; brazos y garganta con adorables redondeces, y los blancos tules de Elsa amplios en la cintura, pero estrechos y casi estallando con la presión de soberbias curvas. Sus ojos negros, rasgados, de sombrío fuego, contrastaban con la rubia peluca de la condesa de Brabante.
Y a todo esto recalcó de súbito al doctor, mirando fijamente a la rubia Minna— ¿sabéis lo que es la ciencia y la inmortalidad de todo?
Al poco tiempo partía a otra ciudad. La paloma blanca y rubia no había, ¡ay! mostrado a mis ojos el soñado paraíso del misterioso deleite.
Y en cuanto estuvo cerrada la puerta, relucieron dos ojitos en el borde de la sábana: se alzó de repente la cubierta rubia: de rodillas en la cama, le dio toda la luz a la lámpara de velar: y se echó sobre el juguete que puso a los pies, sobre la muñeca negra.
Aquí una de ellas, blancas como el vellón de un cordero, sacaba su cabeza rubia entre las verdes y flotantes hojas de un planta acuática, de la cual parecía una flor a medio abrir, cuyo flexible talle más bien se adivinaba que se veía temblar debajo de los infinitos círculos de luz de las ondas.
(...Era su rubia cabellera como el ala de un ave que fuese una quimera...) Se han deshojado los rosales mustios y fatigados (...Oh sus manos liliales cuyos dedos cansados deshojan los males...) Y dijeron las hadas: "Tus dorados cabellos serán aúreo manojo del celeste trigal; en tus ojos pondremos zafirinos destellos, en tus ojos azules tendrás todo el Ideal." La brisa viene leve y nemorosa rizando el agua muerta del pantano y un surtidor romántico y lejano desata una elegía dolorosa.
Mas, no importa; vosotros, compañeros, que sabéis que yo pago la infamia, como pocos caballeros, mi juramento cumpliré: ¡Ni un trago!» Y al decir esto, en su pestaña rubia, brilló una gota clara, una gota, que luego fue una lluvia, que rodó largo tiempo por su cara!
Se entregó, pues, al amor de su pequeño Jehan con la pasión de un carácter maduro ya, ardiente y concentrado; aquella frágil criatura, bonita, rubia, sonrosada y de cabellos rizados, aquel huerfanito sin más apoyo que el de otro huérfano le conmovió hasta el fondo de sus entrañas y, acostumbrado como estaba a pensar, reflexionó mucho acerca de Jehan y con un cariño infinito.
Pronto las calles de Villahermosa vieron a una chiquilla de nueve años, rubia y espigada, “ojos claros, de dulce mirar alabados”, de ropas humildes, pero resplandecientes en su limpieza, gritar por sus calles, junto con el hermano menor, las noticias del día, como gorriones en el silencio.
Hace poco tiempo la vida se me detuvo en una mujer. Tiene una manera de ser rubia: es rubia nada más que como ella. Tiene ojos azules: pero son de un nuevo azul.