roturar

(redireccionado de roturas)
También se encuentra en: Sinónimos.

roturar

v. tr. AGRICULTURA Labrar un terreno por primera vez para dedicarlo al cultivo.

roturar

 
tr. agr. Arar por primera vez [las tierras eriales o los montes descuajados, para ponerlos en cultivo.

roturar


Participio Pasado: roturado
Gerundio: roturando

Presente Indicativo
yo roturo
tú roturas
Ud./él/ella rotura
nosotros, -as roturamos
vosotros, -as roturáis
Uds./ellos/ellas roturan
Imperfecto
yo roturaba
tú roturabas
Ud./él/ella roturaba
nosotros, -as roturábamos
vosotros, -as roturabais
Uds./ellos/ellas roturaban
Futuro
yo roturaré
tú roturarás
Ud./él/ella roturará
nosotros, -as roturaremos
vosotros, -as roturaréis
Uds./ellos/ellas roturarán
Pretérito
yo roturé
tú roturaste
Ud./él/ella roturó
nosotros, -as roturamos
vosotros, -as roturasteis
Uds./ellos/ellas roturaron
Condicional
yo roturaría
tú roturarías
Ud./él/ella roturaría
nosotros, -as roturaríamos
vosotros, -as roturaríais
Uds./ellos/ellas roturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo roturara
tú roturaras
Ud./él/ella roturara
nosotros, -as roturáramos
vosotros, -as roturarais
Uds./ellos/ellas roturaran
yo roturase
tú roturases
Ud./él/ella roturase
nosotros, -as roturásemos
vosotros, -as roturaseis
Uds./ellos/ellas roturasen
Presente de Subjuntivo
yo roture
tú rotures
Ud./él/ella roture
nosotros, -as roturemos
vosotros, -as roturéis
Uds./ellos/ellas roturen
Futuro de Subjuntivo
yo roturare
tú roturares
Ud./él/ella roturare
nosotros, -as roturáremos
vosotros, -as roturareis
Uds./ellos/ellas roturaren
Imperativo
rotura (tú)
roture (Ud./él/ella)
roturad (vosotros, -as)
roturen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había roturado
tú habías roturado
Ud./él/ella había roturado
nosotros, -as habíamos roturado
vosotros, -as habíais roturado
Uds./ellos/ellas habían roturado
Futuro Perfecto
yo habré roturado
tú habrás roturado
Ud./él/ella habrá roturado
nosotros, -as habremos roturado
vosotros, -as habréis roturado
Uds./ellos/ellas habrán roturado
Pretérito Perfecto
yo he roturado
tú has roturado
Ud./él/ella ha roturado
nosotros, -as hemos roturado
vosotros, -as habéis roturado
Uds./ellos/ellas han roturado
Condicional Anterior
yo habría roturado
tú habrías roturado
Ud./él/ella habría roturado
nosotros, -as habríamos roturado
vosotros, -as habríais roturado
Uds./ellos/ellas habrían roturado
Pretérito Anterior
yo hube roturado
tú hubiste roturado
Ud./él/ella hubo roturado
nosotros, -as hubimos roturado
vosotros, -as hubísteis roturado
Uds./ellos/ellas hubieron roturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya roturado
tú hayas roturado
Ud./él/ella haya roturado
nosotros, -as hayamos roturado
vosotros, -as hayáis roturado
Uds./ellos/ellas hayan roturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera roturado
tú hubieras roturado
Ud./él/ella hubiera roturado
nosotros, -as hubiéramos roturado
vosotros, -as hubierais roturado
Uds./ellos/ellas hubieran roturado
Presente Continuo
yo estoy roturando
tú estás roturando
Ud./él/ella está roturando
nosotros, -as estamos roturando
vosotros, -as estáis roturando
Uds./ellos/ellas están roturando
Pretérito Continuo
yo estuve roturando
tú estuviste roturando
Ud./él/ella estuvo roturando
nosotros, -as estuvimos roturando
vosotros, -as estuvisteis roturando
Uds./ellos/ellas estuvieron roturando
Imperfecto Continuo
yo estaba roturando
tú estabas roturando
Ud./él/ella estaba roturando
nosotros, -as estábamos roturando
vosotros, -as estabais roturando
Uds./ellos/ellas estaban roturando
Futuro Continuo
yo estaré roturando
tú estarás roturando
Ud./él/ella estará roturando
nosotros, -as estaremos roturando
vosotros, -as estaréis roturando
Uds./ellos/ellas estarán roturando
Condicional Continuo
yo estaría roturando
tú estarías roturando
Ud./él/ella estaría roturando
nosotros, -as estaríamos roturando
vosotros, -as estaríais roturando
Uds./ellos/ellas estarían roturando
Sinónimos

roturar

transitivo
Traducciones

roturar

dissodare

roturar

VT (Agr) → to break up, plough, plow (EEUU)
Ejemplos ?
Los ángulos que formaban los tubos eran lastrados con gruesas piedras para evitar roturas en las juntas a causa de la presión que las aguas ejercían sobre ellas.
En el año 1337 el rey Alfonso XI, que cazaba osos en el Valle del río Viejas, así se describía en unos de los capítulos del Libro de monterías: El valle de Viejas es buen monte de oso en iverno, Et son las vocerías, la una por la cumbre de la sierra que es cantante al Valle Vieja desde el collado de cima fasta en derecho de la Majada del Helechar et la otra por la cumbre de la sierra que es cantante á Roturas desde Collado por cima de la cumbre fasta cima de al Gargantiella de Juanes Domingo.
Por otro lado, oxidantes tales como radicales libres o el peróxido de hidrógeno producen múltiples daños, incluyendo modificaciones de bases, sobre todo guanina, y roturas de doble hebra (double-strand breaks).
El otro tipo, la laceración pedal, se produce solo en individuos solitarios; en ella se prduce una yema en el disco basal a medida que el animal se desplaza, y cuyas sucesivas roturas pueden originar hasta varios individuos.
Entre las lesiones más comunes de la práctica deportiva se encuentran la contractura muscular, sobrecargas, contusiones, elongaciones, distensiones y roturas de fibras; tendinopatía y otras enfermedades del tendón; esguince y distensión de ligamentos; recuperación posoperatoria, recuperación funcional y puesta a punto para la actividad deportiva tras intervenciones quirúrgicas por lesiones traumáticas como fracturas, rotura total del vientre muscular o plastias de tendón o ligamento.
La Operación Barbarroja, la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941, implicó una cantidad de roturas de frentes y envolvimientos por parte de fuerzas motorizadas.
Muchas operaciones aliadas en el desierto occidental y en el Frente Oriental confiaron en las concentraciones masivas de potencia de fuego para obtener roturas del frente por unidades blindadas móviles.
Fisting o Fist fucking: consiste en la introducción de un puño, e incluso el brazo, dentro del ano y recto de la persona penetrada. Es una práctica muy propensa a los desgarros anales, fisuras y roturas de esfínter.
Cuando el brazo se eleva por encima de la cabeza, este tendón tiene gran tendencia a rozar con el borde inferior de una zona de la escápula que se llama acromion que está situado justo por encima. La fricción reitera da provoca la inflamación del tendón e incluso en ocasiones desgarros y roturas del mismo.
Esta carretera se dirige a Guadalupe y al pasar Deleitosa debemos desviarnos varias veces atravesando pueblos como Retamosa y Roturas.
También se usa para mezclar con aceite Urea, Brea, Betún, piedrilla con arena para crear asfalto para pavimento en suelos de carreteras y reparaciones de roturas en suelo con solo agregar agua para activar, derretir el asfalto y compactar con una aplanadora.
Antes de fallecer, su padre le regaló su primera guitarra, a la cual llamó Blue y la decoró con estampas, pegatinas, pinturas y muchas roturas además de añadirle las iniciales de su nombre (BJ) pintadas en rojo, dándole un toque de personalidad (esta guitarra es una copia de una Fender Stratocaster).