roturar


También se encuentra en: Sinónimos.

roturar

v. tr. AGRICULTURA Labrar un terreno por primera vez para dedicarlo al cultivo.

roturar

 
tr. agr. Arar por primera vez [las tierras eriales o los montes descuajados, para ponerlos en cultivo.

roturar


Participio Pasado: roturado
Gerundio: roturando

Presente Indicativo
yo roturo
tú roturas
Ud./él/ella rotura
nosotros, -as roturamos
vosotros, -as roturáis
Uds./ellos/ellas roturan
Imperfecto
yo roturaba
tú roturabas
Ud./él/ella roturaba
nosotros, -as roturábamos
vosotros, -as roturabais
Uds./ellos/ellas roturaban
Futuro
yo roturaré
tú roturarás
Ud./él/ella roturará
nosotros, -as roturaremos
vosotros, -as roturaréis
Uds./ellos/ellas roturarán
Pretérito
yo roturé
tú roturaste
Ud./él/ella roturó
nosotros, -as roturamos
vosotros, -as roturasteis
Uds./ellos/ellas roturaron
Condicional
yo roturaría
tú roturarías
Ud./él/ella roturaría
nosotros, -as roturaríamos
vosotros, -as roturaríais
Uds./ellos/ellas roturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo roturara
tú roturaras
Ud./él/ella roturara
nosotros, -as roturáramos
vosotros, -as roturarais
Uds./ellos/ellas roturaran
yo roturase
tú roturases
Ud./él/ella roturase
nosotros, -as roturásemos
vosotros, -as roturaseis
Uds./ellos/ellas roturasen
Presente de Subjuntivo
yo roture
tú rotures
Ud./él/ella roture
nosotros, -as roturemos
vosotros, -as roturéis
Uds./ellos/ellas roturen
Futuro de Subjuntivo
yo roturare
tú roturares
Ud./él/ella roturare
nosotros, -as roturáremos
vosotros, -as roturareis
Uds./ellos/ellas roturaren
Imperativo
rotura (tú)
roture (Ud./él/ella)
roturad (vosotros, -as)
roturen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había roturado
tú habías roturado
Ud./él/ella había roturado
nosotros, -as habíamos roturado
vosotros, -as habíais roturado
Uds./ellos/ellas habían roturado
Futuro Perfecto
yo habré roturado
tú habrás roturado
Ud./él/ella habrá roturado
nosotros, -as habremos roturado
vosotros, -as habréis roturado
Uds./ellos/ellas habrán roturado
Pretérito Perfecto
yo he roturado
tú has roturado
Ud./él/ella ha roturado
nosotros, -as hemos roturado
vosotros, -as habéis roturado
Uds./ellos/ellas han roturado
Condicional Anterior
yo habría roturado
tú habrías roturado
Ud./él/ella habría roturado
nosotros, -as habríamos roturado
vosotros, -as habríais roturado
Uds./ellos/ellas habrían roturado
Pretérito Anterior
yo hube roturado
tú hubiste roturado
Ud./él/ella hubo roturado
nosotros, -as hubimos roturado
vosotros, -as hubísteis roturado
Uds./ellos/ellas hubieron roturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya roturado
tú hayas roturado
Ud./él/ella haya roturado
nosotros, -as hayamos roturado
vosotros, -as hayáis roturado
Uds./ellos/ellas hayan roturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera roturado
tú hubieras roturado
Ud./él/ella hubiera roturado
nosotros, -as hubiéramos roturado
vosotros, -as hubierais roturado
Uds./ellos/ellas hubieran roturado
Presente Continuo
yo estoy roturando
tú estás roturando
Ud./él/ella está roturando
nosotros, -as estamos roturando
vosotros, -as estáis roturando
Uds./ellos/ellas están roturando
Pretérito Continuo
yo estuve roturando
tú estuviste roturando
Ud./él/ella estuvo roturando
nosotros, -as estuvimos roturando
vosotros, -as estuvisteis roturando
Uds./ellos/ellas estuvieron roturando
Imperfecto Continuo
yo estaba roturando
tú estabas roturando
Ud./él/ella estaba roturando
nosotros, -as estábamos roturando
vosotros, -as estabais roturando
Uds./ellos/ellas estaban roturando
Futuro Continuo
yo estaré roturando
tú estarás roturando
Ud./él/ella estará roturando
nosotros, -as estaremos roturando
vosotros, -as estaréis roturando
Uds./ellos/ellas estarán roturando
Condicional Continuo
yo estaría roturando
tú estarías roturando
Ud./él/ella estaría roturando
nosotros, -as estaríamos roturando
vosotros, -as estaríais roturando
Uds./ellos/ellas estarían roturando
Sinónimos

roturar

transitivo
Traducciones

roturar

dissodare

roturar

VT (Agr) → to break up, plough, plow (EEUU)
Ejemplos ?
No permitir la entrada de animales hambreados a aquellos lotes con romerillo. Roturar campos y corte de las plantas antes de la floración.
En 1274 el concejo de Ávila concede a la aldea en precario la posibilidad de roturar en un heredamiento en el puerto de la Avellaneda; la cesión es ratificada por el monarca Fernando IV en 1305, aunque esta se configura sobre un territorio más amplio, asimilable al del futuro señorío de La Adrada.
Al desaparecer la mancomunidad de pastos de las tierras de Buitrago en el siglo XIX, aumentó la extensión de su cultivo en detrimento de la ganadería. Hasta entonces gran parte de los montes eran comunes y no se podían roturar.
El movimiento de ocupación de fincas más espectacular fue el que organizó la FNTT desde el 26 de marzo en la provincia de Badajoz en el que partiparon unos 60.000 jornaleros que invadieron y comenzaron a roturar unas dos mil propiedades.
Comúnmente conocido como "Yagan", el cultivo fue nombrado así para continuar con la tradición de roturar los cultivos de granos de Australia Occidental con el nombre de personajes históricos de esa zona.
En el área actual ocupada por el Parque Natural, se encuentran extensos bancos de grava y arena muy poco fértiles y difíciles de roturar donde no se puede dar una gran producción en las cosechas, no siendo rentables por la pobreza del terreno.
La fundación de estos pueblos, entre los que se encuentra Villanueva del Trabuco, viene dada por el deseo de repoblación de estas tierras por parte de Carlos III, debido a su aptitud para la agricultura, pero que en aquellos tiempos se encontraban sin roturar y eran guarida de todo tipo de alimañas.
en el cerro del Castillo pero es muy posible que hubiera un asentamiento humano de la misma época en la parte baja de la población, actualmente zona de cultivo, ya que se han encontrado restos de cerámica ibérica en esa zona al roturar la tierra de labranza.
En nuestro pueblo, según los archivos de protocolos de Estepa, se comienza a roturar pequeñas extensiones de tierra por la periferia de la Dehesa y sus arrendatarios van usurpando, poco a poco, parte de sus terrenos.
Aunque no tenemos constancia exacta de su fundación (Crónica de la Población de Ávila), todo nos parece indicar que es por esta época cuando se da el asentamiento de colonos en Villaflor. En principio, se dedicarían al desbroce para luego roturar la tierra (Rozas).
A comienzos de siglo los vecinos necesitaban más tierras de cultivo y en 1924 solicitan autorización para roturar cien hectáreas en los montes llamados “las Calenturas y Valdeavaro, la Señara de Alfonsino y la Ladera de Hoyos”.
El trabajó consistió en excavación en el Cortijo de Evora propiedad de los señores de León y Manjón, hijos de la condesa de Lebrija, donde en noviembre de 1958 se encontró de manera fortuita, al roturar la tierra, de un tesoro formado por 42 piezas de oro y una cuenta de vidrio azul.