rotular

(redireccionado de rotulados)
También se encuentra en: Sinónimos.

rotular

(Derivado de rótulo.)
1. v. tr. Poner un rótulo en una cosa o un lugar rotularon el local con el nuevo nombre comercial.
2. ARTES GRÁFICAS Poner inscripciones o títulos en mapas y planos para hacer una serie de indicaciones rotuló el mapa con flechas, indicando el lugar en que se encuentran las capitales.

rotular

(Derivado de rótula.)
adj. ANATOMÍA De la rótula.

rotular

 
tr. Poner un rótulo [en alguna cosa o en alguna pared].

rotular

 
adj. Relativo a la rótula.

rotular

(rotu'laɾ)
verbo transitivo
poner rótulos a algo Rotularon las carpetas para identificarlas.

rotular


Participio Pasado: rotulado
Gerundio: rotulando

Presente Indicativo
yo rotulo
tú rotulas
Ud./él/ella rotula
nosotros, -as rotulamos
vosotros, -as rotuláis
Uds./ellos/ellas rotulan
Imperfecto
yo rotulaba
tú rotulabas
Ud./él/ella rotulaba
nosotros, -as rotulábamos
vosotros, -as rotulabais
Uds./ellos/ellas rotulaban
Futuro
yo rotularé
tú rotularás
Ud./él/ella rotulará
nosotros, -as rotularemos
vosotros, -as rotularéis
Uds./ellos/ellas rotularán
Pretérito
yo rotulé
tú rotulaste
Ud./él/ella rotuló
nosotros, -as rotulamos
vosotros, -as rotulasteis
Uds./ellos/ellas rotularon
Condicional
yo rotularía
tú rotularías
Ud./él/ella rotularía
nosotros, -as rotularíamos
vosotros, -as rotularíais
Uds./ellos/ellas rotularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rotulara
tú rotularas
Ud./él/ella rotulara
nosotros, -as rotuláramos
vosotros, -as rotularais
Uds./ellos/ellas rotularan
yo rotulase
tú rotulases
Ud./él/ella rotulase
nosotros, -as rotulásemos
vosotros, -as rotulaseis
Uds./ellos/ellas rotulasen
Presente de Subjuntivo
yo rotule
tú rotules
Ud./él/ella rotule
nosotros, -as rotulemos
vosotros, -as rotuléis
Uds./ellos/ellas rotulen
Futuro de Subjuntivo
yo rotulare
tú rotulares
Ud./él/ella rotulare
nosotros, -as rotuláremos
vosotros, -as rotulareis
Uds./ellos/ellas rotularen
Imperativo
rotula (tú)
rotule (Ud./él/ella)
rotulad (vosotros, -as)
rotulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rotulado
tú habías rotulado
Ud./él/ella había rotulado
nosotros, -as habíamos rotulado
vosotros, -as habíais rotulado
Uds./ellos/ellas habían rotulado
Futuro Perfecto
yo habré rotulado
tú habrás rotulado
Ud./él/ella habrá rotulado
nosotros, -as habremos rotulado
vosotros, -as habréis rotulado
Uds./ellos/ellas habrán rotulado
Pretérito Perfecto
yo he rotulado
tú has rotulado
Ud./él/ella ha rotulado
nosotros, -as hemos rotulado
vosotros, -as habéis rotulado
Uds./ellos/ellas han rotulado
Condicional Anterior
yo habría rotulado
tú habrías rotulado
Ud./él/ella habría rotulado
nosotros, -as habríamos rotulado
vosotros, -as habríais rotulado
Uds./ellos/ellas habrían rotulado
Pretérito Anterior
yo hube rotulado
tú hubiste rotulado
Ud./él/ella hubo rotulado
nosotros, -as hubimos rotulado
vosotros, -as hubísteis rotulado
Uds./ellos/ellas hubieron rotulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rotulado
tú hayas rotulado
Ud./él/ella haya rotulado
nosotros, -as hayamos rotulado
vosotros, -as hayáis rotulado
Uds./ellos/ellas hayan rotulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rotulado
tú hubieras rotulado
Ud./él/ella hubiera rotulado
nosotros, -as hubiéramos rotulado
vosotros, -as hubierais rotulado
Uds./ellos/ellas hubieran rotulado
Presente Continuo
yo estoy rotulando
tú estás rotulando
Ud./él/ella está rotulando
nosotros, -as estamos rotulando
vosotros, -as estáis rotulando
Uds./ellos/ellas están rotulando
Pretérito Continuo
yo estuve rotulando
tú estuviste rotulando
Ud./él/ella estuvo rotulando
nosotros, -as estuvimos rotulando
vosotros, -as estuvisteis rotulando
Uds./ellos/ellas estuvieron rotulando
Imperfecto Continuo
yo estaba rotulando
tú estabas rotulando
Ud./él/ella estaba rotulando
nosotros, -as estábamos rotulando
vosotros, -as estabais rotulando
Uds./ellos/ellas estaban rotulando
Futuro Continuo
yo estaré rotulando
tú estarás rotulando
Ud./él/ella estará rotulando
nosotros, -as estaremos rotulando
vosotros, -as estaréis rotulando
Uds./ellos/ellas estarán rotulando
Condicional Continuo
yo estaría rotulando
tú estarías rotulando
Ud./él/ella estaría rotulando
nosotros, -as estaríamos rotulando
vosotros, -as estaríais rotulando
Uds./ellos/ellas estarían rotulando
Sinónimos

rotular

transitivo
Traducciones

rotular

patellare

rotular

标签

rotular

標籤

rotular

레이블

rotular

VT [+ objeto] → to label, put a label on; [+ carta, documento] → to head, entitle; [+ mapa] → to letter, inscribe
Ejemplos ?
Castromil potenció su imagen de marca con numerosas estrategias comerciales entre las que destacaban el uso de autobuses modernos (de la marca Scania) bien rotulados y poniéndoles nombres de personajes gallegos ilustres como Rosalía de Castro, Otero Pedrayo, Castelao o Luis Seoane entre otros, a la vez que mejoraban el trato con los viajeros repartiéndoles en cada trayecto unos cuentos de viaje titulados «Contos do Castromil».
Cultivares seleccionados de pinos, abetos, piceas, alerces, los falsos cipreses y enebros, arborvitae se muestran en una extensión de 5 acres (20.000 m²) de jardín. Estas raras coníferas y cultivares de crecimiento lento están rotulados de manera que puedan ser fácilmente identificados.
(page 54) Las conclusiones de la FDA resultaron a una advertencia de recuadro negra en los rotulados de los ISRS y otros antidepresivos sobre el aumento del riesgo de comportamiento suicida en los pacientes menores de 24.
La plaza de San Antonio de Padua alberga hoy (2007) únicamente establecimientos regentados por personas de origen marroquí, rotulados en árabe y catalán, entre los cuales una mezquita.
Las actas de sus mensuras corrieron por más de medio siglo en cuadernillos sueltos, que solían estar en poder de escribanos. En 1711, se ordenó que se recogieran "para que se enlegajen y encuadernen, y debidamente rotulados, fueran archivados.
El futbolista Wayne Rooney y su esposa Coleen, la rapera Lady Sovereign, la modelo Katie Price, la actriz Danniella Westbrook, la ex-participante de Big Brother Jade Goody y la cantora y presentadora de televisión Kerry Katona también fueron rotulados como chavs por los tabloides británicos.
Estos valores se indican normalmente en el encapsulado dependiendo del tipo de éste; para el tipo de encapsulado axial, el que se observa en las fotografías, dichos valores van rotulados con un código de franjas de colores.
Antes de la construcción de la Tribune Tower, corresponsales del Chicago Tribune llevaron rocas y ladrillos de varios lugares históricos importantes de todo el mundo a petición del Coronel McCormick. Muchos de estos relieves se han incorporado a las plantas más bajas del edificio y están rotulados con su lugar de origen.
Notas 1: Operado bajo contrato por First Transit en las rutas ME, MI y M-III. 2: Ciertos autobuses van rotulados con los colores del diseño de ATI.
Pasaron minutos, y así un larga espera, pero, es el caso que ningún ser viviente foráneo o del lugar hacía reclamación o intercedía en favor de los bultos tan extraordinariamente rotulados.
Las primeras 48 representaban las 48 constelaciones de Claudio Ptolomeo (publicadas en el Almagesto, obra del siglo II); la página 49 introducía 12 constelaciones nuevas, delineadas para el hemisferio sur celeste (región a las que Ptolomeo no tuvo acceso desde su localidad), y las restantes contenían dos planisferios, rotulados como Synopsis coeli superioris borea (vista del hemisferio norte) y Synopsis coeli inferioris austrina (vista del hemisferio sur).
Para abrirlo, la combinación de componentes rotatorios rotulados con las letras del abecedario deben formar una palabra, en orden correcto.