rotular

(redireccionado de rotulada)
También se encuentra en: Sinónimos.

rotular

(Derivado de rótulo.)
1. v. tr. Poner un rótulo en una cosa o un lugar rotularon el local con el nuevo nombre comercial.
2. ARTES GRÁFICAS Poner inscripciones o títulos en mapas y planos para hacer una serie de indicaciones rotuló el mapa con flechas, indicando el lugar en que se encuentran las capitales.

rotular

(Derivado de rótula.)
adj. ANATOMÍA De la rótula.

rotular

 
tr. Poner un rótulo [en alguna cosa o en alguna pared].

rotular

 
adj. Relativo a la rótula.

rotular

(rotu'laɾ)
verbo transitivo
poner rótulos a algo Rotularon las carpetas para identificarlas.

rotular


Participio Pasado: rotulado
Gerundio: rotulando

Presente Indicativo
yo rotulo
tú rotulas
Ud./él/ella rotula
nosotros, -as rotulamos
vosotros, -as rotuláis
Uds./ellos/ellas rotulan
Imperfecto
yo rotulaba
tú rotulabas
Ud./él/ella rotulaba
nosotros, -as rotulábamos
vosotros, -as rotulabais
Uds./ellos/ellas rotulaban
Futuro
yo rotularé
tú rotularás
Ud./él/ella rotulará
nosotros, -as rotularemos
vosotros, -as rotularéis
Uds./ellos/ellas rotularán
Pretérito
yo rotulé
tú rotulaste
Ud./él/ella rotuló
nosotros, -as rotulamos
vosotros, -as rotulasteis
Uds./ellos/ellas rotularon
Condicional
yo rotularía
tú rotularías
Ud./él/ella rotularía
nosotros, -as rotularíamos
vosotros, -as rotularíais
Uds./ellos/ellas rotularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rotulara
tú rotularas
Ud./él/ella rotulara
nosotros, -as rotuláramos
vosotros, -as rotularais
Uds./ellos/ellas rotularan
yo rotulase
tú rotulases
Ud./él/ella rotulase
nosotros, -as rotulásemos
vosotros, -as rotulaseis
Uds./ellos/ellas rotulasen
Presente de Subjuntivo
yo rotule
tú rotules
Ud./él/ella rotule
nosotros, -as rotulemos
vosotros, -as rotuléis
Uds./ellos/ellas rotulen
Futuro de Subjuntivo
yo rotulare
tú rotulares
Ud./él/ella rotulare
nosotros, -as rotuláremos
vosotros, -as rotulareis
Uds./ellos/ellas rotularen
Imperativo
rotula (tú)
rotule (Ud./él/ella)
rotulad (vosotros, -as)
rotulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rotulado
tú habías rotulado
Ud./él/ella había rotulado
nosotros, -as habíamos rotulado
vosotros, -as habíais rotulado
Uds./ellos/ellas habían rotulado
Futuro Perfecto
yo habré rotulado
tú habrás rotulado
Ud./él/ella habrá rotulado
nosotros, -as habremos rotulado
vosotros, -as habréis rotulado
Uds./ellos/ellas habrán rotulado
Pretérito Perfecto
yo he rotulado
tú has rotulado
Ud./él/ella ha rotulado
nosotros, -as hemos rotulado
vosotros, -as habéis rotulado
Uds./ellos/ellas han rotulado
Condicional Anterior
yo habría rotulado
tú habrías rotulado
Ud./él/ella habría rotulado
nosotros, -as habríamos rotulado
vosotros, -as habríais rotulado
Uds./ellos/ellas habrían rotulado
Pretérito Anterior
yo hube rotulado
tú hubiste rotulado
Ud./él/ella hubo rotulado
nosotros, -as hubimos rotulado
vosotros, -as hubísteis rotulado
Uds./ellos/ellas hubieron rotulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rotulado
tú hayas rotulado
Ud./él/ella haya rotulado
nosotros, -as hayamos rotulado
vosotros, -as hayáis rotulado
Uds./ellos/ellas hayan rotulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rotulado
tú hubieras rotulado
Ud./él/ella hubiera rotulado
nosotros, -as hubiéramos rotulado
vosotros, -as hubierais rotulado
Uds./ellos/ellas hubieran rotulado
Presente Continuo
yo estoy rotulando
tú estás rotulando
Ud./él/ella está rotulando
nosotros, -as estamos rotulando
vosotros, -as estáis rotulando
Uds./ellos/ellas están rotulando
Pretérito Continuo
yo estuve rotulando
tú estuviste rotulando
Ud./él/ella estuvo rotulando
nosotros, -as estuvimos rotulando
vosotros, -as estuvisteis rotulando
Uds./ellos/ellas estuvieron rotulando
Imperfecto Continuo
yo estaba rotulando
tú estabas rotulando
Ud./él/ella estaba rotulando
nosotros, -as estábamos rotulando
vosotros, -as estabais rotulando
Uds./ellos/ellas estaban rotulando
Futuro Continuo
yo estaré rotulando
tú estarás rotulando
Ud./él/ella estará rotulando
nosotros, -as estaremos rotulando
vosotros, -as estaréis rotulando
Uds./ellos/ellas estarán rotulando
Condicional Continuo
yo estaría rotulando
tú estarías rotulando
Ud./él/ella estaría rotulando
nosotros, -as estaríamos rotulando
vosotros, -as estaríais rotulando
Uds./ellos/ellas estarían rotulando
Sinónimos

rotular

transitivo
Traducciones

rotular

patellare

rotular

标签

rotular

標籤

rotular

레이블

rotular

VT [+ objeto] → to label, put a label on; [+ carta, documento] → to head, entitle; [+ mapa] → to letter, inscribe
Ejemplos ?
Recién después de esta experiencia es que comenzaron a estipularse los basado en principios jurídicos, desabridos pero seguros, que ahora otra vez se tiende a abandonar… El famoso Tratado Continental que terminó con la etapa de aspiraciones confederacionistas más o menos señaladas, abriendo la rotulada de asociación de “familia de naciones americanas”, ya hoy sustituida por la fórmula en boga de “Comunidad de Naciones Americanas”, tiene mucho de parecido en intención y sustancia con el Pacto de Río de Janeiro.
En 2003, Financial Times, HSBC, y Cathay Pacific colocaron un anuncio en la fachada que abarcaba más de 50 plantas, cubriendo una superficie de 19 000 m² y con una longitud de 230 metros, que le hicieron el anuncio más grande puesto en un rascacielos. La Torre 1 es abreviada como 1IFC y rotulada " One ifc ".
El término aparece recogido en infinidad de piezas de nuestra literatura y la música de algunas tonadillas viene rotulada como seguidilla gitana.
Además de las ESC (rotulada STOP), CAPS LOCK, SHIFT, ENTER, TAB, están presentes + y - (una a cada lado de la espaciadora), ALT (CTRL?), EXTRA, PTR, EXIT y dos DEL- y -DEL 4 teclas de función F1/F2, F3/F4, F5/F6 y F7/F8 y una tecla CAN 15 teclas de keypad/cursor CUT, COPY, PASTE, 10 numéricas.
Del mismo modo, la Torre 2 es abreviada como 2IFC y rotulada " Two ifc ". 1IFC abrió en diciembre de 1998, hacia el final de la crisis financiera asiática.
El estribillo de esta copla o canción dice: Estos versos, escritos en el año 1614, fueron publicados, muy queridos y cantados por gran parte del pueblo sevillano, y pueden verse escritos hoy todavía en un bello azulejo inmaculista instalado el la calle que lleva el nombre de su autor. En reconocimiento por su obra, el Ayuntamiento de Sevilla tiene rotulada una calle con su nombre.
Por sua vez, Sergio Leo julga que a grande imprensa é excessivamente complexa para poder ser rotulada desta maneira, pois abarcaria opiniões e pautas muito variadas.
Teclado: QWERTY con 57 teclas alfanuméricas y de control y una columna a la derecha de 5 teclas, la primera rotulada HELP y las otras cuatro con diversos símbolos semigráficos.
Para abrir el portón trasero desde fuera o desde dentro había que bajar dicho cristal primeramente, bien desde dentro con una palanquita extra rotulada como «WINDOW» integrada de serie en el salpicadero o bien desde fuera introduciendo la llave en el portón y al torcer el bombín bajaba la ventana eléctricamente.
Todos los grupos poseen personería jurídica y cuerpos directivos; sin embargo, la falta de recursos para capital de trabajo es una de sus necesidades más sentidas, como también lo es la competencia desleal que le hace la hamaca de fábrica y que aparece rotulada como hamaca sanjacintera, el suministro de materia prima de mala calidad y los altos precios, falta de promoción de sus productos y puntos de ventas en diferentes ciudades y ferias artesanales del país.
También animando fiestas y salas de baile en Cataluña, Islas Baleares, Andorra y Galicia, transportándose con una furgoneta rotulada con su nombre “Bradmis”, haciéndose populares por allá donde pasaban.
La aglomeración de personas atrajo la venta ambulante a estos barrios meridionales. La Plaza denominada del Rastro aparece ya rotulada así en la cartografía de Tomás López en 1757.