rostro


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con rostro: divertido, entonces, cuidado, dijo

rostro

(Del lat. rostrum.)
1. s. m. Parte anterior de la cabeza de una persona en su rostro se reflejaba el cansancio que tenía. cara, semblante
2. ZOOLOGÍA Pico del ave.
3. Cosa en punta parecida al pico del ave.
4. coloquial Caradura o descaro tiene mucho rostro, me vuelve a pedir dinero sin haberme devuelto el que ya le dejé. jeta, morro
5. NÁUTICA Espolón o remate de la nave.
6. a rostro firme loc. adv. Cara a cara, con valor.
7. conocer de rostro a alguien coloquial Conocerlo personalmente sé quién es porque le conozco de rostro.
8. dar algo en rostro coloquial Causar enojo y disgusto su dejadez con las cosas me da en rostro.
9. dar o echar en rostro a alguien con algo coloquial Echarle en cara los beneficios que ha recibido o los errores cometidos le dio en el rostro con las barbaridades que había cometido.
10. encapotar el rostro coloquial Arrugar el ceño encapotó el rostro y se metió en su habitación enfadado.
11. hacer rostro MILITAR coloquial 1. Resistir al enemigo. 2. Oponerse al dictamen y opinión de otro: hace rostro a los consejos de sus padres. 3. Tolerar con constancia las adversidades y trabajos que amenazan. 4. Admitir o hacer señales de aceptar una cosa. asentir
12. tener rostro coloquial Tener desvergüenza o descaro hay que tener rostro para venir aquí como si nada después de lo que ha pasado.

rostro

 
m. anat. y zool. Cara.
zool. Pico del ave.
Pieza bucal de ciertos crustáceos, insectos, etc.
p. ext.Cosa en punta, parecida a él.
A rostro firme.fig. Cara a cara, sin empacho.
Dar en rostro a uno una cosa.fig. Echarle en cara los beneficios que ha recibido o las faltas que ha cometido.
Volver uno el rostro. Inclinar el rostro hacia un sujeto para mirarlo atenta y cariñosamente, o apartar la vista de él con desprecio; huir.

rostro

('rostɾo)
sustantivo masculino
1. cara de las personas un bello rostro
2. náutica espolón de una nave reparar el rostro de un buque
3. falta de vergüenza ¿Tienes el rostro de volver después de lo que hiciste?
Sinónimos

rostro

sustantivo masculino

robarse el rostro locución demudarse*, desencajar.
Traducciones

rostro

visage

rostro

volto, viso

rostro

gelaat

rostro

twarz

rostro

ansigt

rostro

kasvot

rostro

פנים

rostro

rostro

얼굴

rostro

ansikte

rostro

SM
1. (= semblante) → countenance; (= cara) → face
retrato de rostro enterofull-face portrait
2. (= descaro) → nerve, cheek
3. (Náut) → beak
4. (Zool) → rostrum

rostro

m. rostrum.
1. human face;
2. beak or projection.

rostro

m face
Ejemplos ?
-murmuró Isabel con calma. Debió de palidecer Revenga. Bajó la cabeza, desvió el rostro. Tales palabras despertaban eco extraño en su espíritu.
Extiéndese por una llanura sin límites, y su bullir de gusanera rodea al Gesù, que ha ido insensiblemente transformándose en hombre hecho y derecho: ya tiene barba ahorquillada y rizoso cabello castaño; ya su rostro ha adquirido la gravedad viril.
Y, al acercarse la noche, bajo un cobertizo humilde, en un barrio de miserables, descubrí al fin otro ser salvado de la hecatombe: una mozuela, balbuciente de terror, que casi no podía articular palabra... No la miré, no quise ni saber cómo tenía el rostro.
Reparó en ello el Capitán, diose prisa a taparse el rostro con el embozo de la cama, murmurando para si mismo: -¡Me he fastidiado con decir que no quiero jugar al tute!
-Sentémonos y hablemos, Capitan... -dijo gravemente Angustias, cuyo hechicero rostro, pálido como la cera, expresaba la más honda emoción.
María Vicenta se echó al suelo, pegó el rostro al de su hijo y así permaneció un rato largo, sin llorar, sin moverse, cual si se hubiese dormido.
Acuérdate de lo que he luchado, acuérdate de mis sufrimientos..., y en vez de nacer aquí, dígnate nacer en otro lugar oscuro, horrible, desolado...: el corazón de mi padre, Orso Amadei. Halagando el Niño con sus manecitas el rostro de la penitente, la miró lleno de tristeza.
Orso clavó en ella sus ojos impúdicos; tendió la mano, apartó los rizos de oro..., y asombrado se echó atrás; en la niña desvalida, dispuesta allí para ultrajarla, veía el rostro de su hija Lucía, las mismas facciones, las mejillas, la frente, sonrojada de vergüenza.
A este nombre, glorioso en todo el universo, y que ningún hombre consagrado a Dios desconocía ya, por ir unido a cien cuadros místicos, verdaderas maravillas del arte, el rostro pálido del Prior se enrojeció súbitamente, y sus abatidos ojos se clavaron en el semblante del extranjero con tanta veneración como sorpresa.
En cambio se encontró con que en la nave principal del templo había un ataúd en el suelo, rodeado de toda la comunidad, que salmodiaba el Oficio de difuntos.... Acercóse a mirar el rostro del muerto, y vió que era el Padre Prior.
El rostro guapo se tambaleó violentamente, como cabeza de muñeco que se desencola; un alarido se ahogó en la catarata de sangre...
La pobre viuda tenía una fiebre muy alta y se ahogaba de fatiga. En su lívido rostro se veía ya impresa la indeleble marca de la muerte.