rosa

(redireccionado de rosas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con rosas: Juan Manuel de Rosas

rosa

(Del lat. rosa.)
1. s. f. BOTÁNICA Flor del rosal con muchos pétalos y aromática le regaló un ramo de rosas rojas.
2. adj./ s. m. Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de blanco y rojo el rosa es su color preferido; lleva una camisa de color rosa y pantalón azul marino.
3. s. f. Cualquier cosa que tiene la forma o cualquier otra característica de esta flor tiene el cutis suave como una rosa.
4. MEDICINA Mancha redonda de color rosado que suele salir en el cuerpo.
5. COCINA Dulce hecho con masa frita en forma de roseta.
6. ARQUITECTURA Rosetón de los techos.
7. s. f. pl. COCINA Palomitas de maíz se pasó la película comiendo rosas de maíz.
8. rosa albardera o montés BOTÁNICA Peonía, planta de la familia de las ranunculáceas.
9. rosa de Jericó BOTÁNICA Planta crucífera anual propia de los desiertos sirios, con flores pequeñas y blancas en espigas terminales, que puede revivir después de seca si se pone en agua.
10. rosa del azafrán BOTÁNICA Flor del azafrán.
11. rosa de los vientos o náutica NÁUTICA Figura en forma de estrella cuyas puntas señalan las treinta y dos direcciones de la vuelta del horizonte y sus respectivos vientos.
12. rosa de té BOTÁNICA La de color amarillo y con un olor parecido al té.
13. como las propias rosas loc. adv. Muy a gusto se encuentra como las propias rosas con sus tíos.
14. como una rosa loc. adv. 1. Con aspecto saludable y agradable de ver: tu abuelo está como una rosa. 2. Muy a gusto: está como una rosa ahí sentado.
NOTA: Nombre científico: (Anastatica hierochuntica.)

rosa

 
f. bot. Flor del rosal.
rosa de Jericó Planta de la familia crucíferas (Anastatica hierochuntica), de flores pequeñas y blancas en espigas terminales.
rosa silvestre Nombre genérico de varias especies de plantas de la familia rosáceas; hojas alternas, con estípulas, compuestas; las flores son terminales, con cinco pétalos; los frutos son secos y monospermos.
Lazo de cinta o cosa semejante que se forma en hojas con la figura de rosa.
Cualquier cosa formada con alguna semejanza a esta figura.
Diamante rosa.
Cometa crinito.
adj.-m. Díc. del color encarnado suave parecido al de la rosa silvestre o común.
f. arq. Rosetón.
mar. rosa de los vientos o náutica Círculo que tiene marcados alrededor de los treinta y dos rumbos en que se divide la vuelta al horizonte.
pl. Rosetas de maíz.

rosa

('rosa)
sustantivo femenino
1. botánica flor del rosal de agradable aroma y mucho colorido un ramo de rosas blancas
2. medicina mancha rojiza que sale en el cuerpo tener rosas en las mejillas
círculo que marca los rumbos del horizonte El capitán consultó la rosa de los vientos.

rosa


sustantivo masculino
color resultante de mezclar rojo y blanco El rosa es el color del amor.
de manera muy optimista No puedes ver la vida de color de rosa.

rosa


abreviación
que tiene color rosa unos zapatos de tacón rosa
Sinónimos

rosa

adjetivo y sustantivo masculino
magenta, fucsia, rosado.
El color fucsia es un rosa fuerte y el magenta tiene un tono más oscuro.

rosa albardera sustantivo masculino (planta) peonía, saltaojos, rosa de rejaldar, rosa montés.
rosa inca sustantivo masculino (mineral) rodocrosita, espato manganoso.
ver de color de rosa locución color
Traducciones

rosa

rose, pink

rosa

rosa

rosa

Rose, Rosa

rosa

rose

rosa

roos, roze

rosa

roza, vrtnica

rosa

růže, růžový

rosa

lyserød, rose

rosa

ruusu, vaaleanpunainen

rosa

ruža, ružičast

rosa

バラ, ピンク色の

rosa

분홍색의, 장미

rosa

rosa, rose

rosa

ros, rosa

rosa

ซึ่งมีสีชมพู, ต้นกุหลาบ

rosa

gül, pembe

rosa

hoa hồng, hồng

Rosa

SFRose

rosa

A. SF
1. (Bot) → rose
palo rosarosewood
como una rosa estar como una rosato feel as fresh as a daisy
un cutis como una rosaa skin as soft as silk
estar como las propias rosasto feel entirely at ease
florecer como rosa en mayoto bloom, flourish
no hay rosa sin espinasthere's no rose without a thorn
rosa almizcleñamusk rose
rosa laurelrosebay, oleander
2. de color rosa; color de rosapink (fig) → rosy
vestidos color de rosapink dresses
verlo todo del color de rosato see everything through rose-tinted spectacles o (EEUU) rose-colored glasses
3. (en la piel) → birthmark, red birthmark
4. (Arquit) → rose window
5. rosa de los vientos, rosa náuticacompass, compass card, compass rose
B. ADJpink
revista rosamagazine of sentimental stories
Zona Rosa (Méx) (= barrio) elegant (tourist) quarter of Mexico City
Ejemplos ?
Una chiquilla fresca, llena de vida, de ojos brillantes, de carrillos como rosas; pero qué demonio, ¡hay tantas así desde el Sil al Avieiro!
¡Y yo, entretanto, me bañaré en agua de rosas, con la idea de que la mujer que me salvó la vida, exponiendo la suya, está pasando las de Caín!
La misma acusación que en mi contra se mueve fue hecha por el Gobierno tiránico de Juan Manuel de Rosas, que se llamaba a sí mismo Ilustre Restaurador de las Leyes.
Primaveral princesa, flor fragante y gentil; promesa para el príncipe Abril- Que todas las canciones engarcen en tu loor los sones más dulces del amor. Que las más blancas rosas y que los lirios den gloriosas coronas a tu sién.
Riendo y aspirando unos ramos de rosas »bajo los rizos negros sujetos con diamantes, »cuando el vals nos llevó juntos unos instantes »vuestros ojos brillaron sin llamas angustiosas.
Abanderado- Carlos Formas. Capitanes— José Nicolás Arriola, Juan José Torres, Miguel Pintos, Roman Antonio Dehesa, Fernando Rosas, Bernardo Videla.
El patio estaba contiguo a un jardín, que era una ascua de flores; las rosas colgaban, frescas o fragantes, por encima de la diminuta verja; estaban en flor los tilos, y las golondrinas chillaban, volando: «¡Quirrevirrevit, ha vuelto mi hombrecito!».
Ya llegará mi hora. Haré mucho más que dar rosas o avellanas, muchísimo más que dar leche como las vacas y las ovejas. -Esperamos mucho de ti -dijo el rosal-.
Rosalía, sentada en una antigua butaca forrada de yute, contemplaba con pupilas en que la fiebre ponía un fuego abrasador la serena perspectiva; extendidos tonos violáceos circuían sus ojos, y las rosas de sus pómulos hacían resaltar los intensamente amarillos que habían sustituido los nacarinos con que en días más felices había dado envidia a los nardos de sus macetas; sus labios entreabiertos constantemente, ponían una mueca de dolor en su pálido semblante.
La ventana permaneció abierta todo el día; al elfo le hubiera sido fácil irse a las rosas y a todas las flores del jardín; pero no tuvo valor para abandonar a la afligida joven.
No se advierte el más insignificante progreso. El rosal sigue con sus rosas, y eso es todo lo que hace. Pasó el verano y vino el otoño, y el rosal continuó dando capullos y rosas hasta que llegó la nieve.
Soñabas que tu amor fuera como el infante Que te sigue sumiso recogiendo tu manto. Y en vez de flores, versos y collares de perlas Te dio la Muerte rosas marchitas en un ramo.