roer

(redireccionado de roo)
También se encuentra en: Sinónimos.

roer

(Del lat. rodere.)
1. v. tr. Gastar la superficie de una cosa dura con los dientes el perro royó el hueso hasta que no quedó nada de él.
2. Quitar la carne que permanece adherida a un hueso con los dientes cogió el hueso de pollo con la mano para roerlo.
3. Producir una cosa el desgaste de otra la lluvia roía la fachada de la catedral; el tiempo ha roído sus trajes. gastar, carcomer
4. Afligir o atormentar una cosa a una persona le roía el resentimiento. corroer, concomer
5. ZOOLOGÍA Comer las abejas el maestril o celda de la reina.
NOTA: Se conjuga como: leer

roer

 
tr. Cortar, romper menuda y superficialmente con los dientes parte de [una cosa dura].
esp. Quitar con los dientes [a un hueso] la carne que se le quedó pegada.
fig.Gastar superficialmente y poco a poco [una cosa].
Molestar o atormentar interiormente.
Conjug.: la 1.ª persona del indic. pres. puede decirse roo, roigo, royo; el subj. pres.: roa, roiga, roya; roas, roigas, royas, etc.; la 3. ª persona de imperat.: roa, roiga.

roer

(ro'eɾ)
verbo transitivo
1. gastar la superficie de algo poco a poco Los ratones roen los papeles y cartones.
2. quitar con los dientes la carne pegada a un hueso Los perros roen los huesos.
3. desgastar una cosa a otra La humedad había roído la baranda de la galería.
4. tranquilizar atormentar o preocupar a alguien Sus celos la roen.

roer


Participio Pasado: roído
Gerundio: royendo

Presente Indicativo
yo roo {or} roigo {or} royo
tú roes
Ud./él/ella roe
nosotros, -as roemos
vosotros, -as roéis
Uds./ellos/ellas roen
Imperfecto
yo roía
tú roías
Ud./él/ella roía
nosotros, -as roíamos
vosotros, -as roíais
Uds./ellos/ellas roían
Futuro
yo roeré
tú roerás
Ud./él/ella roerá
nosotros, -as roeremos
vosotros, -as roeréis
Uds./ellos/ellas roerán
Pretérito
yo roí
tú roíste
Ud./él/ella royó
nosotros, -as roímos
vosotros, -as roísteis
Uds./ellos/ellas royeron
Condicional
yo roería
tú roerías
Ud./él/ella roería
nosotros, -as roeríamos
vosotros, -as roeríais
Uds./ellos/ellas roerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo royera
tú royeras
Ud./él/ella royera
nosotros, -as royéramos
vosotros, -as royerais
Uds./ellos/ellas royeran
yo royese
tú royeses
Ud./él/ella royese
nosotros, -as royésemos
vosotros, -as royeseis
Uds./ellos/ellas royesen
Presente de Subjuntivo
yo roa {or} roiga {or} roya
tú roas {or} roigas {or} royas
Ud./él/ella roa {or} roiga {or} roya
nosotros, -as roamos {or} roigamos {or} royamos
vosotros, -as roáis {or} roigáis {or} royáis
Uds./ellos/ellas roan {or} roigan {or} royan
Futuro de Subjuntivo
yo royere
tú royeres
Ud./él/ella royere
nosotros, -as royéremos
vosotros, -as royereis
Uds./ellos/ellas royeren
Imperativo
roe (tú)
roa {or} roiga {or} roya (Ud./él/ella)
roid (vosotros, -as)
roan {or} roigan {or} royan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había roído
tú habías roído
Ud./él/ella había roído
nosotros, -as habíamos roído
vosotros, -as habíais roído
Uds./ellos/ellas habían roído
Futuro Perfecto
yo habré roído
tú habrás roído
Ud./él/ella habrá roído
nosotros, -as habremos roído
vosotros, -as habréis roído
Uds./ellos/ellas habrán roído
Pretérito Perfecto
yo he roído
tú has roído
Ud./él/ella ha roído
nosotros, -as hemos roído
vosotros, -as habéis roído
Uds./ellos/ellas han roído
Condicional Anterior
yo habría roído
tú habrías roído
Ud./él/ella habría roído
nosotros, -as habríamos roído
vosotros, -as habríais roído
Uds./ellos/ellas habrían roído
Pretérito Anterior
yo hube roído
tú hubiste roído
Ud./él/ella hubo roído
nosotros, -as hubimos roído
vosotros, -as hubísteis roído
Uds./ellos/ellas hubieron roído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya roído
tú hayas roído
Ud./él/ella haya roído
nosotros, -as hayamos roído
vosotros, -as hayáis roído
Uds./ellos/ellas hayan roído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera roído
tú hubieras roído
Ud./él/ella hubiera roído
nosotros, -as hubiéramos roído
vosotros, -as hubierais roído
Uds./ellos/ellas hubieran roído
Presente Continuo
yo estoy royendo
tú estás royendo
Ud./él/ella está royendo
nosotros, -as estamos royendo
vosotros, -as estáis royendo
Uds./ellos/ellas están royendo
Pretérito Continuo
yo estuve royendo
tú estuviste royendo
Ud./él/ella estuvo royendo
nosotros, -as estuvimos royendo
vosotros, -as estuvisteis royendo
Uds./ellos/ellas estuvieron royendo
Imperfecto Continuo
yo estaba royendo
tú estabas royendo
Ud./él/ella estaba royendo
nosotros, -as estábamos royendo
vosotros, -as estabais royendo
Uds./ellos/ellas estaban royendo
Futuro Continuo
yo estaré royendo
tú estarás royendo
Ud./él/ella estará royendo
nosotros, -as estaremos royendo
vosotros, -as estaréis royendo
Uds./ellos/ellas estarán royendo
Condicional Continuo
yo estaría royendo
tú estarías royendo
Ud./él/ella estaría royendo
nosotros, -as estaríamos royendo
vosotros, -as estaríais royendo
Uds./ellos/ellas estarían royendo
Sinónimos

roer

transitivo
gastar, desgastar, corroer.
Corroer se utiliza especialmente si se trata de acción química: la humedad corroe el hierro. Tratándose de acción mecánica, desgastar: el agua roe o desgasta las rocas.
Traducciones

roer

نخر

roer

roer

roer

VT
1. [+ comida] → to gnaw; (= mordiscar) → to nibble at; [+ hueso] → to gnaw, pick
2. (= corroer) → to corrode, eat away
3. [+ capital] → to eat into (bit by bit)
4. [conciencia] → to prick
Ejemplos ?
José López Portillo 1º de mayo de 1986 Giras, despedidas, decisiones de última hora, discursos y empaques, consumieron los últimos tiempos de mi mandato. Después de la última gira, a Quintana Roo, me despedí de mi leal y eficiente Estado Mayor y anuncié que guardaría silencio.
La situación porque han venido atravesando los Territorios de la Baja California y de Quintana Roo, que tanto su aislamiento como su escasa población han detenido su progreso industrial y agrícola, hizo que el Gobierno de mi cargo estudiara la forma de comunicar y desarrollar aquellos importantes Territorios, y al efecto, en el curso del presente mes, daré a conocer a Vuestra Soberanía el programa que se propone emprender el Gobierno Federal, para el cual estoy seguro contaremos con la cooperación patriótica de todo el pueblo de la República.
Por lo que hace a las demás actividades realizadas durante los nueve meses que de iniciada tiene la administración, el Congreso de la Unión reconoce la manifiesta importancia del trabajo desplegado en pro de la justicia y la moralización, por las Procuradurías de Justicia y el Poder Judicial, la tenacidad con que los distintos departamentos, organismos descentralizados y secretarías de Estado prolongan su acción para dotar de valiosas obras y servicios, a los sectores mayoritarios de nuestro pueblo, y finalmente, la preocupación especial del Ejecutivo por mejorar, con la realización de significadas obras materiales y de fomento general, la condición política, económica y social de los territorios federales de Baja California y Quintana Roo.
GRUPO SIETE: Chiapas, Oaxaca, Puebla y Veracruz. GRUPO OCHO: Campeche, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán. Con base en un análisis de las características socio-económicas y geográficas que tengan las entidades federativas, cada 10 años, la Comisión Permanente de Funcionarios Fiscales podrá proponer a la Reunión Nacional de Funcionarios Fiscales una reclasificación de los ocho grupos señalados en esta fracción, que deberá ser aprobada mediante votación unánime de esta última.
El territorio de Quintana Roo, en el mismo sexenio anterior, tuvo un presupuesto de $ 27.500,000.00; en nuestro sexenio se elevó a $ 84.000,000.00.
En julio de 1933 emprendí mi gira a través de la República, visitando con mayor empeño los centros rurales. Y fue así como logré ampliar mis observaciones desde el Territorio de Quintana Roo hasta California.
A Quintana Roo se autorizaron $ 268.000,000.00 para agua potable, caminos, electrificación, edificios públicos, al fomento agropecuario e industrial, así como a importantes instalaciones de telecomunicación.
Las partes integrantes de la Federación son los Estados de Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Coahuila de Zaragoza, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán, Zacatecas y el Distrito Federal.
La expropiación tiene que ser llevada a cabo a sangre y fuego durante este grandioso movimiento, como lo han hecho y lo están haciendo nuestros hermanos los habitantes de Morelos, sur de Puebla, Michoacán, Guerrero, Veracruz, norte de Tamaulipas, Durango, Sonora, Sinaloa, Jalisco, Chihuahua, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo y regiones de otros estados, según ha tenido que confesar la misma prensa burguesa de México, en que los proletarios han tomado posesión de la tierra sin esperar a que un Gobierno paternal se dignase hacerlos felices, conscientes de que no hay que esperar nada bueno de los Gobiernos y de que "La emancipación de los trabaja­ dores debe ser obra de los trabajadores mismos".
Asumió en su persona los tres Poderes constitucionales, suprimiendo las autoridades judiciales y dejando la vida y los intereses de los mexicanos al arbitrio de Jefes militares, sin restricción legal alguna. Decretó reformas constitucionales de la exclusiva competencia de las Cámaras, como la supresión del Territorio de Quintana Roo.
Entre las modificaciones importantes están las de las rutas aéreas en que los aviones tocarán varias poblaciones de Campeche, Yucatán y Quintana Roo.
Propósito firme del Régimen es el acercamiento físico, económico y espiritual de los territorios de Baja California y Quintana Roo.