ronda

ronda s. f.

1   Recorrido fijo que sigue un grupo de personas que vigila un lugar: los guardias hacen su ronda cada hora.

2   Grupo de personas que realiza un recorrido fijo por un lugar para vigilarlo: se metió en un portal para que no le viera la ronda.

3   Paseo o calle que rodea una ciudad o una parte de ella: salga usted hasta esa ronda y dé la vuelta.

4   Distribución de tabaco o bebida a un grupo de personas: nos han servido otra ronda de cerveza.

5   En algunos juegos de naipes, vuelta o suerte de todos los jugadores: esta ronda ha sido mala.

6   Conjunto de personas que se reúnen por la noche para tocar y cantar por las calles. rondalla.

7   Carrera ciclista que se hace por etapas.

8  Chile Juego del corro.

---

ronda 

f. Acción de rondar.

Grupo de personas que andan rondando.

Reunión nocturna de mozos para tocar y cantar por las calles.

fam.Distribución de copas de vino o de cigarros a personas reunidas en corro.

En varios juegos de naipes, vuelta o suerte de todos los jugadores.

Espacio entre la parte interior del muro y las casas de una plaza fuerte.

Camino inmediato al límite de una población.

Cada uno de los paseos o calles cuyo conjunto circunda una ciudad o la parte antigua de ella.

---

Ronda 

Mun. de la prov. española de Málaga, cab. de p. j.; 33 806 h. Agricultura. Ovinos y porcinos. Ind. alimentaria, del mueble y de la confección.

---

ronda

s f ronda ['ronda]

1 recorrido que se hace para vigilancia de un lugar

una ronda nocturna

2 reunión de jóvenes para esparcimiento

salir de ronda

3 serie de cosas que ocurren de forma ordenada

una ronda de preguntas

4 cada una de los turnos o series en ciertos juegos de naipes

Probaré suerte en la próxima ronda.

5 serie de consumiciones que hace un grupo por vez

una ronda de tragos

Sinónimos

ronda

sustantivo femenino

1 patrulla, vigilancia.

2 eliminatoria.

3 turno, vuelta.

Traducciones

ronda arrotondare, girone, ronda, rotondo, turno

ronda دائرة

ronda řada

ronda runde

ronda Runde

ronda γύρος

ronda kierros

ronda série

ronda serija

ronda 連続

ronda 연속

ronda ronde

ronda runde

ronda runda

ronda rodada

ronda раунд

ronda omgång

ronda รูปทรงกลม

ronda sıra

ronda vòng

ronda 回合

ronda עגול

ronda кръг

ronda SF

1. [de guardia] → beat; (= personas) → watch, patrol, guard
ir de ronda → to do one's round
ronda nocturna → night patrol, night watch

2. (Mús) → group of serenaders

3. [de bebidas] → round
pagar una ronda → to pay for a round

4. [de negociaciones, elecciones] → round

5. [de cartas] → hand, game

6. (en competición, concurso) → round (Golf) → round

7. (Aut) (tb ronda de circunvalación) → ring road, beltway (EEUU), bypass

8. (Mil) → sentry walk

9. (Cono Sur) (= juego) → ring-a-ring-a-roses
en ronda → in a ring, in a circle