roncar

roncar v. intr.

1   Hacer un ruido bronco al respirar mientras se duerme.

2   Gritar el gamo en celo.

OBS Se conjuga como sacar.

---

roncar 

intr. Hacer ruido bronco con el resuello cuando se duerme.

esp. Llamar el gamo a la hembra cuando está en celo.

fig.Hacer un ruido sordo o bronco el mar, el viento, etc.

fam.Echar roncas amenazando.

---

roncar

v i roncar [ron'kaɾ] hacer ruido al respirar cuando se duerme

roncar fuertemente

Traducciones

roncar bramar, bramular, roncar

roncar snorke

roncar schnarchen

roncar ronki

roncar ronfler

roncar לנחור

roncar russare, ronfare

roncar knorren, ronken, snorken, snurken

roncar ressonar, roncar

roncar ronfler, vrombir

roncar يَغُطْ في النوم

roncar chrápat

roncar ροχαλίζω

roncar kuorsata

roncar hrkati

roncar いびきをかく

roncar 코를 골다

roncar snorke

roncar chrapnąć

roncar храпеть

roncar snarka

roncar กรน

roncar horlamak

roncar ngáy

roncar 打鼾

roncar VI

1. (cuando se duerme) → to snore

2. [ciervo, mar] → to roar

3. (= amenazar) → to threaten, bully

4. (Andes, Cono Sur) (= ser mandón) → to be bossy o domineering