rompimiento

rompimiento 

m. Acción y efecto de romper.

Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quiebra que se reconoce en él.

fig.Desavenencia o riña.

Tesauro

rompimiento

sustantivo masculino

1 rompedura, rotura, ruptura.

2 rotura, fractura, quiebra.

3 desavenencia, riña, ruptura.

Traducciones

rompimiento rompimento, scasso

rompimiento SM

1. [de ladrillo, cristal, porcelana] → breaking, smashing; [de muro] → breaking; [de tela, papel] → tearing
la tromba de agua causó el rompimiento del muro → the downpour caused the wall to break o collapse
rompimiento de aguas → downpour

2. [de negociaciones, diálogo] → breaking-off; [de récord] → breaking
procederemos al rompimiento de contrato → we will break the contract forthwith (frm)
su rompimiento con el resto de las vanguardias europeas → his break with the rest of the European avant-garde
rompimiento de contacto (Mil) → disengagement

3. (= abertura) → opening

4. (= comienzo) [de hostilidades] → outbreak