romería


También se encuentra en: Sinónimos.

romería

1. s. f. RELIGIÓN Peregrinación a una ermita o santuario para celebrar su fiesta o por devoción iban cientos de carros en romería hacia la ermita. romeraje
2. RELIGIÓN Fiesta popular que se celebra en los alrededores de una ermita o santuario el día de la festividad religiosa del lugar.
3. Afluencia abundante y continuada de gente a un lugar llegó una romería de gente para felicitarla. procesión

romería

 
f. Viaje o peregrinación, esp. la hecha por devoción a un santurario.
Fiesta popular que se celebra en el campo inmediato a un santuario en el día de la festividad religiosa del lugar.
p. ext.Afluencia de personas a un determinado lugar.

romería

(rome'ɾia)
sustantivo femenino
1. religión viaje hecho especialmente a un santuario Va en romería con su familia a Lourdes.
2. religión fiesta popular para celebrar el santo o la santa de una ermita La romería se arruinó por la lluvia.
3. gran cantidad de gente que acude a un lugar El velorio parecía una romería.
Sinónimos

romería

sustantivo femenino
peregrinación.
Se refieren especialmente al viaje que se hace por devoción a un santuario.
Traducciones

romería

Wallfahrt

romería

pèlerinage

romería

الحج

romería

pielgrzymka

romería

朝圣

romería

朝聖

romería

pouť

romería

pilgrimsrejse

romería

巡礼

romería

pilgrimsfärd

romería

SF
1. (Rel) → pilgrimage
ir en romeríato go on a pilgrimage
2. (Aut) → queue, tailback
ROMERÍA
In Spain romerías are annual religious pilgrimages to chapels and shrines associated with particular saints or miracles of the Virgin. The pilgrims, called romeros, make their way on foot to the particular holy site, often covering long distances, and make offerings before gathering for a picnic. The day's festivities often include sports fixtures, fireworks and traditional music and dancing. Some romerías are large-scale events, one of the best known being the Romería de la Virgen del Rocío at Huelva in Andalusia, which involves spectacular processions of pilgrims in traditional Andalusian dress, some on horseback and some in brilliantly decorated wagons.
Ejemplos ?
-Ya te he dicho, amigo -respondió Tomás-, que puedes hacer tu gusto, o ya en irte a tu romería, o ya en comprar el asno y hacerte aguador, como tienes determinado.
Sin compartir el bullicioso júbilo de Mercedes y de Fernando, les acompañó Carlos a la romería, como la víctima se encamina al suplicio.
-replicó Carriazo-. A mí me maten, amigo, si no estáis vos con más deseo de quedaros en Toledo que de seguir nuestra comenzada romería.
Aquello era una verdadera romería para la gente devota que iba á solicitar milagros de una efigie de san Antonio, á la cual una beata que, por vieja y fea, era ya de todo punto tabaco infumable, que habitaba dos cuartos en el antedicho callejón del Fondo, tributaba fervoroso culto.
Entre los jefes y personajes argentinos cundió la reputación de des- lumbradora belleza conquistada por la joven limeña, á quien la crónica callejera daba por hija de todo un virrey, nada menos. La misa de nueve, en Monserrate, se convirtió en romería para los galanteadores argentinos.
En este dichoso país, el día que no es de fiesta tiene mercado: de los restantes del año, los unos marcan feria, y los otros romería.
Para teatro de la fiesta se eligió una pradera separada de la romería por un regato, o por un seto trasparente, pues sobre este punto tampoco están las crónicas muy de acuerdo, y para orquesta se ajustaron, por horas, un violinista y un gaitero trashumantes, de los muchos que había en la romería y acaso los únicos que a la sazón se hallaban desocupados.
Feliza rió, charló, pasó el día formando con ellas deliciosos proyectos para aquella romería de placer; y las dejó diciéndolas entre besos y sonrisas: «¡Hasta mañana!».
Las camaradas participaban también del pan bendito. Y la romería en Lima duraba un mes por lo menos. Un arzobispo, para poner algún coto al abuso y sin atreverse a romper abiertamente con la costumbre, dispuso que las antojadizas limeñas recabasen la licencia, no de la autoridad conventual, sino de la curia; pero como había que gastar en una hoja de papel sellado y firmar solicitud y volver al siguiente día por el decreto, empezaron a disminuir los antojos.
Dad a todas las almas abrigo, sed nación de naciones hermana, convidad a la fiesta del trigo, al domingo del lino y la lana thanks-giving, yon kipour, romería, la confraternidad de destinos.
Dos horas después volvimos a la iglesia; sacaron otra vez al santo en procesión, rezóse el rosario y nos fuimos a la romería, que se desparramaba en una pradera inmediata a la iglesia.
Las mujeres de entonces, como las de ahora, juzgaban de buena fe que no era un abuso de lenguaje, o, cuando menos, un error de observación, la honestidad del baile; y no dudaron un instante en aceptar el propuesto, con tal que fuese por lo fino, y no al grosero estilo de los populares, como los que tenían delante y formaban el principal objeto de la romería; exigencia que manifiesta bien claro, que también, en el concepto de aquellas escrupulosas beldades, las cabriolas y escarceos, según que se ejecuten de abajo arriba ( more plebeyo ) o de acá para allá y en derredor ( more aristrocrático ) son pecaminosos y groseros, o edificantes y solemnes...