romaza


Búsquedas relacionadas con romaza: romanza

romaza

s. f. BOTÁNICA Planta herbácea de raíz gruesa, tallo nudoso y rojizo y fruto seco con una semilla dura y triangular, usada como tónico y laxante.
NOTA: Nombre científico: (Rumex pulcher.)
Traducciones

romaza

SFdock, sorrel
Ejemplos ?
“El 4, traspasamos los Andes, bajamos a la derecha por los desfiladeros de estos montes, donde corre el Relvunleuvu, así llamado por la abundancia de hierba relvun (-la hierba conocida como Romaza-) que se encuentra en la orilla.
La romaza mínima o Rumex maritimus L., es una especie de la familia de las poligonáceas. Habita en zonas muy húmedas como bancos inundados.
Castellano: aceda, aceda de burro, aceda de culebra, aceda de lagartija, aceda de lobo (2), aceda de perro, aceda de sapo, acedera (4), acedera de burro, acedera de lobo, acedera de perro, acedera de sapo (2), acederones, acederón (3), acedón (2), acerón, acerún, aciderones, alborraza, azadera, azaderones, balaera, calbernia, calbeña, carbanas, carbaza (3), carbazana, carbazón, carbaña, carbena, carbey, cardeña, carpaza (2), espinaca de campo, espinaca silvestre, espinaca vinagrera, hojas de sapo, labaza, lamparda, lampaza, lapato, lengua de perro, lápato, mastranzo, paniega (3), paradella, parpucha, romanza (3), romanzas, romaza (5)...
& Turpin abrilla, acetín, agracejo, agracejo oficinal, agracillo, agracillos, agracio, agraciu, agranzón, agrazón, agreilla, agrito, agruzejo, alargiz, alarguez, alarguiz, alguese, alrera, alro, arlera, arlo, aspalato, azota-Cristos, azote burdo, berberiles, berbero, berberís, borrachín, bérberis, bérbero, bérberoles, bérberos, escabrión, espina ramosa, espina romaza, espino, espino berberino, espino cambrón, garbanzón, granado, guindillas ásperas, tapaculo, vinagrera, vinagreras.
En el sector SW concentra presencia de doca (Carpobrotus aequilaterus) y de Brea o Chilquilla (Pluchea absinthioides), Romaza (Rumex cuneifolius) y Galega (Galega officinalis).
platyphyllos Sennen & Pau Rumex planellae Pau & Merino in Merino Rumex platyphyllos (Sennen & Pau) Sennen Rumex pratensis Dulac Rumex rechingeri Sennen Rumex salae Sennen Aceas, aceda, acedera, acedera comestible, acedera común, acedera con hoja de romaza...
Polygonum plumosum Small Castellano: bistorta, bistorta hembra, bistorta macho, bistorta menor, romaza retorcida, sierpe tendida, suelda colorada.
Açaí, palmera de asaí, azaí, huasaí, palma murrapo, naidí, açaí, palma manaca(Euterpe oleracea) Acajou (véase Anarcardo) Acerola, semeruco, cereza de las Indias Occidentales, cereza de Barbados, cereza de Jamaica, cereza de las Antillas (Malpighia glabra) Agracejo, abrilla, acetín, agracejo, agracejo oficinal, agracillo, agracillos, agracio, agraciu, agranzón, agrazón, agreilla, agrito, agruzejo, alargiz, alarguez, alarguiz, alguese, alrera, alro, arlera, arlo, aspalato, azota-Cristos, azote burdo, berberiles, berbero, berberís, borrachín, bérberis, bérbero, bérberoles, bérberos, escabrión, espina ramosa, espina romaza...
Presencia de una consonante alveolar ante interdental en muchos casos: romanza (romaza), bercicleta, Jarcinto, marzapán, calluerzo (cariosus), almarzara, marzapán, etc.
Castellano: aceda de culebra, aceda de sapo, acedera, acedera de lagarto, acedera mala, acederón, apromaza, arengada, arromanza, arromaza, carabana, carabiza, carbana, carbano, carbaza, carbén, carbena, carbeña, carbey, carpaza, churrilaila, espinaca silvestre, espinaca vinagrera, garbana, labasa, labaza, lampaza, lapazuela, lengua de buey, lengua de vaca, llabasar, llampaza, llampazas, oreja de mula, pucharaca, rabasa, rapazuela, romacera, romansa, romanza, romanza real, romasa, romaza...
sanguineus (L.) Bonnier & Layens Lapathum sanguineum (L.) Moench Castellano: acedera (2), hoja de vinagre (2), romaza (2), romaza roja.
Castellano: aceda de culebra, acedera, acedera brava, acedera de perro, acedera de sapo, acederón, acederones, aciderones, arromalgas, azaderones, capachos, carbana, carbano, carbaza, carbazana, carbéi, carbeña, carpaza, engorda-puercos, espinaca bravía, hidrolapato menor, hidrolápato menor, hierba de la paciencia, hoja de restrallo, hoja de romance, hoja de sapo, hydrolapato menor, lampaza, lampazo, lapaza, leitarega, lengua de buey, lengua de vaca, llampaza, llapazo, mastranzo, nabiza, paciencia, paciencias, paniega, rábano, rábano cordero, ramagón, rizada, romanza, romanzas, romaza...