romanticón

Traducciones

romanticón

ADJ [persona] → sentimental, soppy; [película, novela] → slushy, soppy
Ejemplos ?
Un verso dice " Zwischen Störkraft und den Onkelz steht ne Kuschelrock-LP " ("entre Störkraft y los Onkelz hay un LP de rock "romanticón""), en referencia a dos grupos alemanes, Störkraft y Böhse Onkelz.
Fue fundadora del colectivo Ludditas Sexxxuales, con que se plantea como tarea la "deconstrucción o la destrucción de los mandatos sexuales, del statu quo sobre el amor sentimentaloide y romanticón almibarado, de los estereotipos sexuales y de género".
Adelaida tenía un espíritu acorde con su rostro, es decir, extremadamente romanticón; eran los lugares solitarios los que con más placer, buscaba, y en ellos derramaba a menudo lágrimas involuntarias, lágrimas que no se sabe bien a qué obedecen y que diríase que el presentimiento arranca a la naturaleza.
En 2012 la banda lanzó su primer vídeo musical del tema "Suin Romanticón", con una serie de problemas al incendiarse el auto que utilizaron para el rodaje; y más adelante sacaron su primer disco titulado "Hecho A Mano", el cual ya obtuvo un Disco de Oro con temas como “La Muerte”, “Suín Romanticón”, “La Playa” y “Cou-Cou”.