romanizar

(redireccionado de romanizados)
También se encuentra en: Sinónimos.

romanizar

1. v. tr. DERECHO, HISTORIA, LINGÜÍSTICA Extender la civilización, las leyes, costumbres y lengua romanas en un territorio conquistado por el imperio romano. latinizar
2. v. intr. y prnl. HISTORIA Tomar un pueblo o un lugar características de la civilización romana como propias esa zona se romanizó antes que otras.
NOTA: Se conjuga como: cazar

romanizar

 
tr. Difundir la civilización, leyes y costumbres romanas, o la lengua latina.
tr.-prnl. Adoptar la civilización romana o la lengua latina.

romanizar

(romani'θaɾ)
verbo transitivo
derecho historia lingüística introducir y extender la civilización de la antigua Roma en los pueblos del Imperio romano Una parte de Europa fue romanizada por el Imperio romano.

romanizar


Participio Pasado: romanizado
Gerundio: romanizando

Presente Indicativo
yo romanizo
tú romanizas
Ud./él/ella romaniza
nosotros, -as romanizamos
vosotros, -as romanizáis
Uds./ellos/ellas romanizan
Imperfecto
yo romanizaba
tú romanizabas
Ud./él/ella romanizaba
nosotros, -as romanizábamos
vosotros, -as romanizabais
Uds./ellos/ellas romanizaban
Futuro
yo romanizaré
tú romanizarás
Ud./él/ella romanizará
nosotros, -as romanizaremos
vosotros, -as romanizaréis
Uds./ellos/ellas romanizarán
Pretérito
yo romanicé
tú romanizaste
Ud./él/ella romanizó
nosotros, -as romanizamos
vosotros, -as romanizasteis
Uds./ellos/ellas romanizaron
Condicional
yo romanizaría
tú romanizarías
Ud./él/ella romanizaría
nosotros, -as romanizaríamos
vosotros, -as romanizaríais
Uds./ellos/ellas romanizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo romanizara
tú romanizaras
Ud./él/ella romanizara
nosotros, -as romanizáramos
vosotros, -as romanizarais
Uds./ellos/ellas romanizaran
yo romanizase
tú romanizases
Ud./él/ella romanizase
nosotros, -as romanizásemos
vosotros, -as romanizaseis
Uds./ellos/ellas romanizasen
Presente de Subjuntivo
yo romanice
tú romanices
Ud./él/ella romanice
nosotros, -as romanicemos
vosotros, -as romanicéis
Uds./ellos/ellas romanicen
Futuro de Subjuntivo
yo romanizare
tú romanizares
Ud./él/ella romanizare
nosotros, -as romanizáremos
vosotros, -as romanizareis
Uds./ellos/ellas romanizaren
Imperativo
romaniza (tú)
romanice (Ud./él/ella)
romanizad (vosotros, -as)
romanicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había romanizado
tú habías romanizado
Ud./él/ella había romanizado
nosotros, -as habíamos romanizado
vosotros, -as habíais romanizado
Uds./ellos/ellas habían romanizado
Futuro Perfecto
yo habré romanizado
tú habrás romanizado
Ud./él/ella habrá romanizado
nosotros, -as habremos romanizado
vosotros, -as habréis romanizado
Uds./ellos/ellas habrán romanizado
Pretérito Perfecto
yo he romanizado
tú has romanizado
Ud./él/ella ha romanizado
nosotros, -as hemos romanizado
vosotros, -as habéis romanizado
Uds./ellos/ellas han romanizado
Condicional Anterior
yo habría romanizado
tú habrías romanizado
Ud./él/ella habría romanizado
nosotros, -as habríamos romanizado
vosotros, -as habríais romanizado
Uds./ellos/ellas habrían romanizado
Pretérito Anterior
yo hube romanizado
tú hubiste romanizado
Ud./él/ella hubo romanizado
nosotros, -as hubimos romanizado
vosotros, -as hubísteis romanizado
Uds./ellos/ellas hubieron romanizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya romanizado
tú hayas romanizado
Ud./él/ella haya romanizado
nosotros, -as hayamos romanizado
vosotros, -as hayáis romanizado
Uds./ellos/ellas hayan romanizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera romanizado
tú hubieras romanizado
Ud./él/ella hubiera romanizado
nosotros, -as hubiéramos romanizado
vosotros, -as hubierais romanizado
Uds./ellos/ellas hubieran romanizado
Presente Continuo
yo estoy romanizando
tú estás romanizando
Ud./él/ella está romanizando
nosotros, -as estamos romanizando
vosotros, -as estáis romanizando
Uds./ellos/ellas están romanizando
Pretérito Continuo
yo estuve romanizando
tú estuviste romanizando
Ud./él/ella estuvo romanizando
nosotros, -as estuvimos romanizando
vosotros, -as estuvisteis romanizando
Uds./ellos/ellas estuvieron romanizando
Imperfecto Continuo
yo estaba romanizando
tú estabas romanizando
Ud./él/ella estaba romanizando
nosotros, -as estábamos romanizando
vosotros, -as estabais romanizando
Uds./ellos/ellas estaban romanizando
Futuro Continuo
yo estaré romanizando
tú estarás romanizando
Ud./él/ella estará romanizando
nosotros, -as estaremos romanizando
vosotros, -as estaréis romanizando
Uds./ellos/ellas estarán romanizando
Condicional Continuo
yo estaría romanizando
tú estarías romanizando
Ud./él/ella estaría romanizando
nosotros, -as estaríamos romanizando
vosotros, -as estaríais romanizando
Uds./ellos/ellas estarían romanizando
Sinónimos

romanizar

transitivo y pronominal
Traducciones

romanizar

romanizzare

romanizar

A. VTto romanize
B. (romanizarse) VPRto become romanized
Ejemplos ?
C.) debió mermar la importancia de los antiguos asentamientos cántabros, ya romanizados, y provocar por último su desaparición con la descomposición del imperio (h.
Después de la caída del imperio romano de occidente los istrianos romanizados desarrollaron en el sur de la península de Istria una lengua neolatina propia: el istrioto.
212 Aunque servían bajo las órdenes de oficiales romanos, las tropas de estas unidades estaban mucho más barbarizadas que los numeri, y no estaban romanizados ni en su estructura militar ni en su ideología personal.
Sin embargo, el dominio vándalo del norte de África duraría sólo algo más de un siglo y se caracterizó por un progresivo debilitamiento militar del ejército vándalo, una gran incapacidad de sus reyes y aristocracia cortesana para encontrar un modus vivendi aceptable con los grupos dirigentes romanos y por la paulatina vida aparte de amplios territorios del interior, más periféricos y montañeses, donde fueron consolidándose embriones de Estados bajo el liderazgo de jefes tribales bereberes más o menos romanizados y cristianizados.
Durante las invasiones bárbaras las ciudades costeras de Dalmacia (entre ellas Zara) fueron refugio de los autóctonos ilirios romanizados, que desarrollaron la lengua dálmata, una lengua neolatina que se extinguió en el siglo XIX.
Al finalizar las guerras Celtibéricas y Lusitanas, el dominio romano sobre Hispania fue ampliado sustancialmente: Extremadura y la mayor parte de Portugal (al sur del Duero) fueron incorporados a la Ulterior, con lo que quedaban conformados los territorios de las dos hispanias ulteriores que se crearon en época augustea, la Baetica en los territorios más antiguos y romanizados de Andalucía y la Lusitania en los recién incorporados territorios de Extremadura y el Portugal al sur del Duero, y a la Citerior se le incorporó buena parte de la submeseta norte.
Tras lo que sería la salida definitiva de las últimas legiones romanas de Britania en el año 407 d.C., los celtas romanizados (britanos) se vieron acosados por las tribus del norte, principalmente los pictos.
En Túnez, donde antes de la aparición del islam los bereberes habían sido mayoritariamente romanizados, las lenguas bereberes están representadas únicamente por relictos locales, tales como el de la isla de Djerba, en que se habla djerbi, o en la localidad de Matmata se habla bereber de Matmata.
A 1 de enero de 2010 la población del municipio ascendía a 2511 habitantes, 1266 hombres y 1245 mujeres. Existen en el municipio trivés restos de castros, la mayoría romanizados: Civida, Castro, Castelo, Las Cigadoñas, etc.
Los sonidos Si, Ti, Tu, Hu, Wi y We son romanizados como shi, chi, tsu, fu, i y e, respectivamente, de acuerdo con la pronunciación contemporánea.
Estos kana representan a los handakuon. Nota: Los sonidos Zi, Di y Du son romanizados ji, ji y zu, respectivamente, de acuerdo con la pronunciación contemporánea.
Al tiempo de las invasiones avaras los romanizados illirios tenían su centro espiritual al sur de la actual Sarajevo, según recientes descubrimientos arqueológicos, y mantuvieron su romanidad hasta los tiempos de Carlomagno.