rolar

(redireccionado de rolen)

rolar

1. v. intr. NÁUTICA Dar una embarcación vueltas en círculos.
2. NÁUTICA Cambiar el viento de dirección.

rolar


Participio Pasado: rolado
Gerundio: rolando

Presente Indicativo
yo rolo
tú rolas
Ud./él/ella rola
nosotros, -as rolamos
vosotros, -as roláis
Uds./ellos/ellas rolan
Imperfecto
yo rolaba
tú rolabas
Ud./él/ella rolaba
nosotros, -as rolábamos
vosotros, -as rolabais
Uds./ellos/ellas rolaban
Futuro
yo rolaré
tú rolarás
Ud./él/ella rolará
nosotros, -as rolaremos
vosotros, -as rolaréis
Uds./ellos/ellas rolarán
Pretérito
yo rolé
tú rolaste
Ud./él/ella roló
nosotros, -as rolamos
vosotros, -as rolasteis
Uds./ellos/ellas rolaron
Condicional
yo rolaría
tú rolarías
Ud./él/ella rolaría
nosotros, -as rolaríamos
vosotros, -as rolaríais
Uds./ellos/ellas rolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rolara
tú rolaras
Ud./él/ella rolara
nosotros, -as roláramos
vosotros, -as rolarais
Uds./ellos/ellas rolaran
yo rolase
tú rolases
Ud./él/ella rolase
nosotros, -as rolásemos
vosotros, -as rolaseis
Uds./ellos/ellas rolasen
Presente de Subjuntivo
yo role
tú roles
Ud./él/ella role
nosotros, -as rolemos
vosotros, -as roléis
Uds./ellos/ellas rolen
Futuro de Subjuntivo
yo rolare
tú rolares
Ud./él/ella rolare
nosotros, -as roláremos
vosotros, -as rolareis
Uds./ellos/ellas rolaren
Imperativo
rola (tú)
role (Ud./él/ella)
rolad (vosotros, -as)
rolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rolado
tú habías rolado
Ud./él/ella había rolado
nosotros, -as habíamos rolado
vosotros, -as habíais rolado
Uds./ellos/ellas habían rolado
Futuro Perfecto
yo habré rolado
tú habrás rolado
Ud./él/ella habrá rolado
nosotros, -as habremos rolado
vosotros, -as habréis rolado
Uds./ellos/ellas habrán rolado
Pretérito Perfecto
yo he rolado
tú has rolado
Ud./él/ella ha rolado
nosotros, -as hemos rolado
vosotros, -as habéis rolado
Uds./ellos/ellas han rolado
Condicional Anterior
yo habría rolado
tú habrías rolado
Ud./él/ella habría rolado
nosotros, -as habríamos rolado
vosotros, -as habríais rolado
Uds./ellos/ellas habrían rolado
Pretérito Anterior
yo hube rolado
tú hubiste rolado
Ud./él/ella hubo rolado
nosotros, -as hubimos rolado
vosotros, -as hubísteis rolado
Uds./ellos/ellas hubieron rolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rolado
tú hayas rolado
Ud./él/ella haya rolado
nosotros, -as hayamos rolado
vosotros, -as hayáis rolado
Uds./ellos/ellas hayan rolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rolado
tú hubieras rolado
Ud./él/ella hubiera rolado
nosotros, -as hubiéramos rolado
vosotros, -as hubierais rolado
Uds./ellos/ellas hubieran rolado
Presente Continuo
yo estoy rolando
tú estás rolando
Ud./él/ella está rolando
nosotros, -as estamos rolando
vosotros, -as estáis rolando
Uds./ellos/ellas están rolando
Pretérito Continuo
yo estuve rolando
tú estuviste rolando
Ud./él/ella estuvo rolando
nosotros, -as estuvimos rolando
vosotros, -as estuvisteis rolando
Uds./ellos/ellas estuvieron rolando
Imperfecto Continuo
yo estaba rolando
tú estabas rolando
Ud./él/ella estaba rolando
nosotros, -as estábamos rolando
vosotros, -as estabais rolando
Uds./ellos/ellas estaban rolando
Futuro Continuo
yo estaré rolando
tú estarás rolando
Ud./él/ella estará rolando
nosotros, -as estaremos rolando
vosotros, -as estaréis rolando
Uds./ellos/ellas estarán rolando
Condicional Continuo
yo estaría rolando
tú estarías rolando
Ud./él/ella estaría rolando
nosotros, -as estaríamos rolando
vosotros, -as estaríais rolando
Uds./ellos/ellas estarían rolando
Traducciones

rolar

A. VT
1. (Andes, Cono Sur) (= mencionar) → to touch on, mention, mention in conversation
la conversación roló la religiónthe conversation touched on religion
2. (Méx) (= pasar) → to pass from hand to hand
B. VI
1. [viento] → to veer round
2. (Cono Sur) (= ser arribista) → to be a social climber
3. (Andes, Cono Sur) (= hablar) → to talk, converse (con with)
4. (Andes, Cono Sur) (= alternar con) → to associate, be in contact (con with)
Ejemplos ?
Bautista comenzó la temporada 2009 en la banca, como refuerzo del tercera base Scott Rolen y de los jardineros Alex Ríos y Adam Lind.
Francisco hizo el club en los entrenamientos de primavera como respaldo de Scott Rolen, jardinero izquierdo de refuerzo, y como bateador zurdo de banca (bateador emergente).
Su habilidad para jugar en estos lugares en clave para los Rojos, mientras que a Scott Rolen se le da días libres para descansar con frecuencia, y el primera base Joey Votto se ha perdido un par de semanas en cada una de sus tres temporadas completas con los Rojos.
Encarnación, junto con los lanzadores derechos Josh Roenicke y Zach Stewart, fue cambiado a los Azulejos de Toronto por Scott Rolen el 31 de julio de 2009.
En 2002, Pujols fue movido al jardín izquierdo para dar cabida a Scott Rolen y bateó para.314 con 34 jonrones y 127 carreras impulsadas en ese año.
En 2011, Polanco fue elegido mediante votación de los fanáticos como tercera base titular en el Juego de Estrellas de 2011. No pudo jugar en el Juego de Estrellas debido a una lesión, y Scott Rolen lo reemplazó en la alineación.
En el juego tres, la ofensiva de los Gigantes continuó con bajo desempeño, pero el inicialista de los Gigantes Ryan Vogelsong y el bullpen detuvo y superó el reto, con un desempeño de un solo hit contra el pitcher Homer Leake y tomando ventaja crucial de un pasbol de Ryan Hannigan y un error en el fildeo de Scott Rolen se ganó en 10 episodios 2-1.
A lo largo del año, Pujols estuvo plagado de fascitis plantar, pero aun así bateó para.331 con 46 jonrones y 123 carreras impulsadas. Pujols, junto con sus compañeros de equipo Jim Edmonds y Scott Rolen, ganaron el mote de "MV3" por su fenomenal temporada.
En el inning final, los Rojos anotaron una carrera más, pero Sergio Romo ganó la batalla con 12 lanzamientos con Jay Bruce y ponche a Scott Rolen con lo cual se completó el regreso.
El 29 de julio de 2002, Polanco, Mike Timlin y Bud Smith fueron adquiridos por los Filis por Scott Rolen, Doug Nickle, y dinero en efectivo.
En la octava entrada con la pizarra empatada, Scott Rolen conectó un home run de dos carreras, para romper el empate 3-3 que prevalecia hasta el momento.
Edmonds fue el siguiente bateador, a quien “El Toro” inmediatamente golpeó con un lanzamiento y fue expulsado del juego. Zambrano indicó que no era intencional, pero Rolen y el mánager Tony La Russa no estuvieron de acuerdo.