rojo


También se encuentra en: Sinónimos.

rojo, a

(Del lat. russeus.)
1. adj. Del color de la sangre o del tomate maduro.
2. s. m. Primer color del espectro solar, anterior al naranja, correspondiente a las radiaciones de mayor longitud de onda del espectro visible. colorado, encarnado
3. adj. Se refiere al cabello de color rubio tirando a rojizo. pelirrojo
4. adj./ s. HISTORIA, POLÍTICA Que es partidario de tendencias políticas revolucionarias o de izquierdas, aplicado, en especial, a los partidarios de la república durante la guerra civil española y en la posguerra. izquierdista
5. rojo alambrado o vivo Del color de la brasa encendida.
6. al rojo o al rojo vivo loc. adj/ loc. adv. METALURGIA coloquial 1. Se aplica al hierro y a otras materias que toman este color al estar expuestas a una temperatura muy elevada. 2. Que está muy excitado: la discusión se puso al rojo vivo cuando se habló del tema.
7. al rojo blanco loc. adv. METALURGIA Que tiene una temperatura tan alta que este color se vuelve blanco.
8. al rojo cereza loc. adv. De color encarnado oscuro.
9. ponerse rojo coloquial Sentir vergüenza se puso rojo cuando le llamaron la atención.

rojo, -ja

 
adj.-m. Díc. del color parecido al de la sangre arterial.
rojo de labios Cosmético que se aplican las mujeres en los labios y tiene, por lo general, forma de barrita cilíndrica.
Al rojo. loc. adv. y adj. Díc. de cualquier materia cuando toma el color rojo por efecto de una alta temperatura.
quím. Los rojos usados como colorantes se pueden clasificar en rojos minerales, como los de hierro, mercurio, plomo, etc. (se utilizan pralte. en pintura y cerámica), y rojos orgánicos, que comprenden los de origen animal (cochinilla, laca, púrpura), los de origen vegetal (campeche, tornasol rojo) y los rojos sintéticos o derivados de los hidrocarburos (alizarina, fucsinas, etc.).

rojo, -ja

('roxo, -xa)
abreviación
1. cosa que es de un color como el del tomate o la sangre una camisa roja
2. que tiene la piel de un color que tiende al rojo Se puso roja de vergüenza.
3. pelo que tiene un color parecido al del tomate o la sangre pelo rojo

rojo, -ja


sustantivo masculino-femenino
persona que milita en el comunismo o simpatiza con él el partido de los rojos

rojo


sustantivo masculino
color como el de la sangre o los tomates El rojo es el color con el que se simboliza la pasión.
Sinónimos

rojo

, roja
adjetivo y sustantivo masculino
rosa, salmón, coral, encarnado, bermejo, grana, carmesí, escarlata, púrpura, colorado, carmín, arrebol.
Carmín es rojo intenso. Colorado se usa generalmente para referirse a la cara de las personas.

rojo violado adjetivo y sustantivo masculino burdeos.
Traducciones

rojo

червен

rojo

roig, vermell

rojo

rød

rojo

rot

rojo

punane

rojo

punainen

rojo

rouge

rojo

vörös

rojo

rosso

rojo

赤い, あか, あかい, 赤

rojo

ruber, russus

rojo

rood

rojo

rød

rojo

rdec, rdeca, rdece

rojo

röd

rojo

červený

rojo

crven

rojo

빨간

rojo

แดง

rojo

màu đỏ

rojo

红的

rojo

/a
A. ADJ
1. (color) → red
rojo burdeosmaroon, dark red
rojo cerezacherry red
rojo sangreblood-red
rojo tejabrick-red
poner rojo a algnto make sb blush
ponerse rojoto turn red, blush
ponerse rojo de irato go purple with rage
2. [pelo] → red
3. (Pol) → red (Esp) (durante la Guerra Civil y con Franco) → Republican
B. SM
1. (= color) → red, red colour o (EEUU) color
calentar al rojo vivoto make red-hot
la atmósfera está al rojo vivothe atmosphere is electric
la emoción está al rojo vivoexcitement is at fever pitch
un semáforo en rojoa red light
2. (= maquillaje) rojo de labioslipstick
C. SM/F (Pol) (= de izquierdas) → red; (= republicano) → Republican

rojo-a

a. red;
___ CongoCongo ___;
___ escarlatascarlet ___.

rojo -ja

adj red
Ejemplos ?
El sol iba a morir. Un rojo lampo de su luz, como un luengo hilo de seda, se enredaba en los árboles del campo y sangraba en la frente del aeda.
Y a las doce menos cuarto, desde allá arriba, desde el chalet de techo rojo, se desprenderán hacia el bananal su mujer y sus dos hijos, a buscarlo para almorzar.
Frente a cada una de las luces de la acera, las zanahorias se iluminaban de rojo, los nabos se iluminaban de blanco, las coles se iluminaban de verde, y pasaban, uno tras otro, estos coches rojos; de un rojo de fuego, blancos, de un blanco de plata, verdes, de un verde esmeralda.
Es la calma del mediodía; pero deben ser las doce. Por entre los bananos, allá arriba, el hombre ve desde el duro suelo el techo rojo de su casa.
El hombre se desplomó sobre el pecho, recuperó el equilibrio furiosamente, hizo caer redondo al niño como hubiera podido hacerlo un potrillo salvaje y después volvió hacia él un rostro al que le faltaba la mandíbula inferior; de los dientes superiores a la garganta, se abría un gran hueco rojo franqueado de pedazos de carne colgante y de esquirlas de hueso.
Pero lo que descendió luego del tren, cuyos frenos al rojo habíanlo detenido junto a los paragolpes del desvío; lo que fue arrancado a la fuerza de la locomotora, entre horribles maullidos y debatiéndose como una bestia, eso no fue por el resto de sus días sino un pingajo de manicomio.
Todo parecía dormir a la luminosa caricia de la luna, cuando escalando ágil la cañada se destacó a espaldas del lagar la silueta garrida de Toño el de Carambuco, un zagal de no más de veinte años, fuerte, elástico, cenceño, de semblante atezado, de ojos de fiero y franco mirar, de labios gruesos y de pelo bravío; pantalón de pana, rojo ceñidor, recios zapatones de baqueta, blanca camisa, amplio pañuelo azul a guisa de corbata; al hombro, la chaqueta de paño burdo, y en la mano, la indispensable escopeta.
Las pompas temblaban y flotaban, presentando bellísimos y cambiantes colores, que iban del amarillo al rojo, del lila al azul, adquiriendo luego un tono verde como hoja del bosque cuando el sol brilla a su través.
Cuenta la leyenda que anida en Arabia, y que cada cien años se da la muerte abrasándose en su propio nido; y que del rojo huevo sale una nueva ave Fénix, la única en el mundo.
Iba en el carro de Thespis en forma de cuervo parlanchín, agitando las alas pintadas de negro; el arpa del cantor de Islandia era pulsada por el rojo pico sonoro del cisne; posada sobre el hombro de Shakespeare, adoptaba la figura del cuervo de Odin y le susurraba al oído: ¡Inmortalidad!
Son símbolos de la patria la bandera de tres franjas verticales con los colores rojo, blanco y rojo, y el escudo y el himno nacional establecidos por ley.
Había ido creciendo a lo largo del tiempo, a costa de horas, bajo fuertes jaquecas, pero también como fruto de claras noches, es decir, de bailes cortesanos. Emilia había asistido ya al primer baile; su madre llevaba un vestido rojo brillante, con encajes negros: traje español.