rodillo

rodillo s. m.

1   Utensilio de cocina cilíndrico, de madera y con un mango a cada lado que sirve para extender una masa: Pilar está pasando el rodillo por encima de la masa para hacer pizzas.

2   Instrumento cilíndrico que gira y forma parte de distintos mecanismos.

---

rodillo 

m. Madero redondo y fuerte que se hace rodar por el suelo para llevar sobre él una cosa de mucho peso.

impr. Cilindro que se emplea para dar tinta en las imprentas.

ingen. mecán. Cilindro muy pesado que se hace rodar para apretar la tierra y para otros usos.

---

rodillo

s m rodillo [ro'ðiʎo]

1 utensilio de cocina de madera con forma de cilindro usado para extender una masa

Extendió la masa con el rodillo para preparar una tarta.

2 instrumento formado por un cilindro giratorio usado para pintar grandes superficies

Empapó el rodillo en pintura y se dispuso a pintar las paredes de la sala.

3 cilindro de gran tamaño usado para allanar un terreno

Pasaron un rodillo por la calle antes de pavimentarla.

4 cilindro usado para dar tinta en las imprentas

El rodillo se ha quedado sin tinta en mitad del proceso de impresión.

Traducciones

rodillo Mangel, Walze

rodillo rouleau

rodillo cilindratrice, matterello, rollino, rullino, rullo, spianatoio, bigodino

rodillo اسطوانة

rodillo váleček

rodillo tromle

rodillo μπικουτί

rodillo rulla

rodillo valjak

rodillo ローラー

rodillo 굴림대

rodillo roller

rodillo valse

rodillo wałek

rodillo rolo

rodillo валик

rodillo vals

rodillo เครื่องบดถนน

rodillo silindir

rodillo trục lăn

rodillo 滚筒

rodillo SM (Culin) → rolling pin (Tip) → ink roller; [de máquina de escribir] → cylinder, roller; (para pintura, césped) → roller; (= exprimidor) → mangle (Agr) → roller
rodillo de pintura → paint roller
rodillo de vapor → steamroller
rodillo pastelero → rolling pin