rodela

(redireccionado de rodelas)
También se encuentra en: Sinónimos.

rodela

(Del ital. rotella.)
1. s. f. HISTORIA Escudo redondo y delgado que se cogía con el brazo para cubrir el pecho mientras se peleaba con espada.
2. Chile Roncha, porción cortada en láminas circulares.

rodela

 
f. Escudo redondo y delgado.
Sinónimos

rodela

sustantivo femenino
Traducciones

rodela

SF
1. (= escudo) → buckler, round shield
2. (Cono Sur) (= rosca) → padded ring (for carrying loads on one's head)
Ejemplos ?
Como dos hombres altercan, con la medida en la mano, sobre los lindes de campos contiguos y se disputan un pequeño espacio; así, licios y dánaos estaban separados por los parapetos, y por cima de los mismos hacían chocar ante los pechos las rodelas de boyuno cuero y los ligeros broqueles.
Cuando los ejércitos llegaron a juntarse, chocaron entre sí los escudos, las lanzas y el valor de los hombres armados de broncíneas corazas, y al aproximarse las abollonadas rodelas se produjo un gran tumulto.
Mas al talentoso hijo de Oileo no le acompañaban los locros, porque no podían sostener una lucha a pie firme: no llevaban broncíneos cascos, adornados con crines de caballo, ni tenían rodelas ni lanzas de fresno; habían ido a Ilión, confiando en sus ballestas y en sus hondas de lana de ovejas retorcidas, y con las mismas destrozaban las falanges teucras.
Síguele una nube de peones cubiertos de adargas, que se extienden por todo el ámbito de la campiña; entre ellos van la gente argiva, las huestes auruncas, los Rótulos, los antiguos Sicanos y las escuadras Sacranas y los Labicos, de pintadas rodelas, los que cultivan tus bosques ¡Oh Tíber!
Y pues las hace bravatas Desde una bolsa de cuero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Más valen en cualquier tierra, (Mirad si es harto sagaz) Sus escudos en la paz Que rodelas en la guerra.
La Siete: «Yo ostento rodelas y tiaras De reyes del regio país Fantasía; Yo enseño brocados y túnicas raras, Yo soy la mimosa del Reino del Día».
De las que no son grandes hazen los indios mantas para cubrirse, y de las mayores hazen çapatos y rodelas : estas vienen de hazia el norte por la tierra adelante hasta la costa de la Florida, y tiendense por toda la tierra mas de quatrocientas leguas : y en todo este camino por los valles por dondellas vienen baxan las gentes que por alli habitan y se mantienen dellas, y meten en la tierra grande cantidad de cueros.
Forman los chicos, los oficiales y los maestros de ella falange cerrada, sobre que extienden el testudo de sus rodelas, y nadie la rompe ni penetra en sus filas si antes no jura las ordenanzas y se viste el uniforme.
Carecíais de caballos, desconocíais las armas de fuego, llevabais por toda defensa cotas de enero aforradas de algodón, grebas y brazales de madera, escudos de caña: los capacetes, los petos y las rodelas de oro y plata no se los veía sino en los reyes y los primeros capitanes.
Turbadas con esto de súbito las escuadras latinas, échanse a la espalda las rodelas y revuelven los caballos hacia la ciudad, alanceadas por los Troyanos al mando del caudillo Asilas; y ya se acercaban a las puertas, cuando por segunda vez los Latinos alzan gran clamor y hacen volver de pronto a sus caballos los flexibles cuellos.
Dos veces los Toscanos arrollaron a los Rútulos hasta las murallas; dos veces rechazados volvieron la espalda cubriéndose con sus rodelas; y mas al tercer encuentro, trábanse unas con otras todas las escuadras, cada guerrero elige su adversario, y ya entonces se oyen los gemidos de los moribundos, y en un lago de sangre se revuelcan mezclados hombres y caballos expirantes, entre montones de armas, y se enciende un combate crudísimo.
Cuando los dos ejércitos llegaron a juntarse, chocaron entre sí los escudos, las lanzas y el valor de los guerreros armados de broncíneas corazas, y al aproximarse las abollonadas rodelas se produjo un gran tumulto.