rodar

rodar v. intr.

1   Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje: el neumático rodó bastante antes de detenerse. SIN rular.

2   Caer dando vueltas por una pendiente: empujó la piedra y la echó a rodar ladera abajo.

3   Moverse por medio de ruedas: esta bicicleta no rueda bien.

4   Ir de un sitio para otro: siempre anda rodando por ahí.

5   Sucederse las cosas de modo natural: los acontecimientos han venido rodados. ⊳ v. tr.

6   Grabar una película. SIN filmar.

OBS Se conjuga como contar.

Traducciones

rodar [roˈðar] vt [+ vehículo] → to wheel (along) [+ escalera]; to roll down (= viajar por); to travel (over)

vi → to roll; [coche] → to go, run;

(CINE) → to shoot, film; [persona] → to move about (from place to place), drift;

echarlo todo a rodar (fig) → to mess it all up